BBC Mundo

Inicio > Aprenda Inglés

Aprenda inglés en el metro de San Pablo

28 nov 2012 17:14 GMT
Guardias de seguridad cantando en el metro de San Pablo

La tarea principal de los guardias de seguridad es proteger a los pasajeros del metro de San Pablo. Sin embargo, ¡le han dado por entretenerlos también!

Transcripción en inglés

Their job is to keep passengers on the Sao Paulo underground safe.

But, once a month, instead of patrolling the platforms, nine security guards treat commuters to a concert.

They use the stations as venues and play an eclectic mix of samba, rock and opera.

The band is so successful that more members of staff want to take their place in the spotlight.

Vocabulario

passengers

people travelling by car, bus or train

patrolling

walking around an area to make sure it’s safe

commuters

people who travel regularly from home to work and back

an eclectic mix

a wide and varied range

in the spotlight

on the stage or the focus of attention

Ejercicios

Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from news reports.

Note that you may have to change the form of a word to complete the sentence correctly.

passengers / patrolling / commuters / an eclectic mix / in the spotlight

1.

2. Contactless payment will also be introduced on the transport network and the first phase will see bus _____________ use contactless credit, debit or charge cards.

3. The Bureau of Investigative Journalism (BIJ) is back _________________ after its boss, Iain Overton, stepped down over a joint investigation with Newsnight.

4. "There is an _________________eclectic mix of things taking place which reflects the communities we'll be visiting, and I hope people will want to come to these free events."

5. Train __________ face continued disruption after an ongoing shortage of drivers caused cancellations and alterations on 30 London Midland services.

Respuestas

1. It was a warm night in the Mexican border city of Ciudad Juarez and heavily armed troops were patrolling the streets, at the height of the war on drug cartels here.

Source: Searching for Mexico's drug war 'disappeared'

http://bbc.in/UcJMxx

2. Contactless payment will also be introduced on the transport network and the first phase will see bus passengers use contactless credit, debit or charge cards.

Source: London bus and Tube fares to go up 4.2% from January

http://bbc.in/U8t7L7

3. The Bureau of Investigative Journalism (BIJ) is back in the spotlight after its boss, Iain Overton, stepped down over a joint investigation with Newsnight.

Source: Profile: Bureau of Investigative Journalism

http://bbc.in/TutAsU

4. "There is an eclectic mix of things taking place which reflects the communities we'll be visiting, and I hope people will want to come to these free events."

Source: Disused plane art space Adain Avion to visit Swansea, Ebbw Vale and Llandudno

http://bbc.in/LqWBnG

5. Train commuters face continued disruption after an ongoing shortage of drivers caused cancellations and alterations on 30 London Midland services.

Source: London Midland cancels more trains due to driver shortage

http://bbc.in/SzyweD

Si desea ver nuestros videos en forma continua (streaming), sin necesidad de descargarlos, visite nuestro índice de video.

Este servicio es gratuito pero su operador podría cobrarle por los datos descargados. Vea Costo y Preguntas más frecuentes de video.

Las opciones de video ofrecidas dependerán de la velocidad de su conexión y de su red móvil. Por ejemplo, algunas redes móviles no permiten la descarga multimedia en tiempo real.

Compartir

Email De.licio.us Facebook Menéame Sónico Twitter Technorati