BBC Mundo

Inicio > Aprenda Inglés

Aprenda inglés con un antiguo juego de fútbol

24 abr 2013 16:01 GMT
Subbuteo

Un antiguo juego está experimentando un renacimiento en Asia. Aprenda nuevo vocabulario en el siguiente video.

Transcripción en inglés

Fingers at the ready! This was the football game of a generation.

But fans of Subbuteo gave it the red card when computer games arrived on the scene.

Despite this, die-hard fans in Asia have continued to compete and are trying to revive this low-tech game.

At a recent tournament in Japan, fierce battles were played out on pitches made of soft cloth, between devotees who think this game still rules supreme.

Vocabulario

gave it the red carda football term used here to mean to reject or to stop using

die-harddetermined, dedicated

low-techsimple or unsophisticated

devotees people who are very enthusiastic about a subject or activity

rules supreme is the best and most important

Watch the video online: Football game revival http://bbc.

Ejercicios

Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from BBC news reports.

Note that you may have to change the form of a word to complete the sentence correctly.

red card/die-hard/low-tech/devotees/rules supreme

1. Ultras, the __________ fans of al-Ahly, Egypt's most successful club, took to the streets of the capital to show satisfaction after 21 people were sentenced to death for their role in last February's football violence.

2. Angst about government currencies has traditionally sent people flocking to gold, and for many _________ of the shiny stuff, gold remains the one and forever answer.

3. Then there is Bologna's world famous ragu, the pasta sauce known in the UK as bolognese. This is a city where meat _____________.

4. Depending on your point of view, Wonga is either an innovative player in the world of personal finance - or should be shown a ________ for wooing people who have little chance of meeting repayments into loans with cripplingly high interest rates.

5. Agriculture contributes a mere 3% to the island's gross domestic product (GDP), with the rest coming primarily from exports - which explains why farming remains relatively ____________ and many Taiwanese rice farmers still wander barefoot through paddy rice fields.

Respuestas

1. Ultras, the die-hard fans of al-Ahly, Egypt's most successful club, took to the streets of the capital to show satisfaction after 21 people were sentenced to death for their role in last February's football violence.

Source: Egypt unrest: Death sentences over football riots spark violence

http://bbc.in/10WhMXe

2. Angst about government currencies has traditionally sent people flocking to gold, and for many devotees of the shiny stuff, gold remains the one and forever answer.

Source: Killing off cash: Could new tech mean the end of money?

http://bbc.in/15gsO9Y

3. Then there is Bologna's world famous ragu, the pasta sauce known in the UK as bolognese. This is a city where meat rules supreme.

Source: Where vegetarianism is an exotic illness

http://bbc.in/ZN2fnl

4. Depending on your point of view, Wonga is either an innovative player in the world of personal finance - or should be shown a red card for wooing people who have little chance of meeting repayments into loans with cripplingly high interest rates.

Source: Wonga: Premier personal finance player?

http://bbc.in/TGqrIG

5. Agriculture contributes a mere 3% to the island's gross domestic product (GDP), with the rest coming primarily from exports - which explains why farming remains relatively low-tech and many Taiwanese rice farmers still wander barefoot through paddy rice fields.

Source: Black eggs and ripe guava lead Taiwan's tech revolution

http://bbc.in/10m9SlX

Si desea ver nuestros videos en forma continua (streaming), sin necesidad de descargarlos, visite nuestro índice de video.

Este servicio es gratuito pero su operador podría cobrarle por los datos descargados. Vea Costo y Preguntas más frecuentes de video.

Las opciones de video ofrecidas dependerán de la velocidad de su conexión y de su red móvil. Por ejemplo, algunas redes móviles no permiten la descarga multimedia en tiempo real.

Compartir

Email De.licio.us Facebook Menéame Sónico Twitter Technorati