Última actualización: Viernes, 1 de octubre de 2010

El Quijote, nuevo héroe de YouTube

El Quijote

Las aventuras de Don Quijote serán leídas en español por miles de usuarios de YouTube.

Las aventuras del famoso hidalgo Don Quijote de la Mancha, héroe de la lengua española, se trasladan a internet, en la primera lectura global de la obra de Miguel de Cervantes en YouTube.

La iniciativa de la Real Academia Española (RAE) y el canal de videos YouTube, comenzó este jueves, y contará con la participación de 2.149 internautas de todo el mundo.

Cada voluntario deberá leer fragmentos de El Quijote para recrear, en video, la lectura completa de la novela, y luego subirlo a YouTube.

Cualquier usuario del sitio de videos de Google, mayor de 14 años, podrá participar, con tal de que la locución se realice en español y se respete el contenido original del texto de Cervantes.

Según los requisitos publicados en la página clic www.youtube.com/elquijote, en caso de utilizar una forma de expresión sin locución, debe incluir unos subtítulos fieles a la obra.

Luego de hacer click en el botón de participar, se le asignará un fragmento y cada voluntario dispondrá de seis horas para preparar un video con su lectura y subirlo a YouTube. Si transcurrido este tiempo no hubiesen colgado la grabación, el texto se adjudicará a otro usuario.

El espacio que se merece

La Academia dijo que la campaña estaba encaminada a promover tanto la lengua española en internet, como la novela de Miguel de Cervantes, considerada un clásico de la literatura universal.

"La lengua española no ocupa en internet el espacio que se merece. Queremos denunciar eso y corregirlo", dijo el secretario de la RAE Darío Villanueva.

El Quijote

Para participar visite www.youtube.com/elquijote

"El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" fue escrito por Miguel de Cervantes y publicado en dos entregas en 1605 y 1615, y ha sido traducida a la mayoría de los idiomas.

Narra las historias caballerescas de Don Quijote y su ayudante Sancho Panza.

La novela original estaba dividida en 26 capítulos y tenía casi 1000 páginas.

En esta lectura por internet, una vez que se completen las 2.149 fracciones en las que se ha dividido la novela, el proyecto se publicará en YouTube durante un tiempo indefinido.

Y tal vez en unos años, el inicio de la novela se recuerde así: "En un lugar de internet de cuyo nombre no quiero acordarme..."

Es el inicio del Quijote más grande de la historia.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.