Media playback is unsupported on your device

El "spanglish" se cuela en las televisiones de EE.UU.

En ciudades como Miami, al inglés le cuesta vivir sin el español y viceversa.

Esta no es una realidad exclusiva del sureste de Estados Unidos, sino que se repite en todo el país.

Impulsados por la gran comunidad de latinos que viven en EE.UU., muchos canales de televisión han decidido transmitir una programación dirigida a los jóvenes bilingües de origen hispano.

En la nueva serie "RPM Miami" (siglas de "Revoluciones por minuto" o "Revolutions per minute"), el canal de televisión Mun2, de la cadena Telemundo, pretende retratar la realidad de aquellos que viven en los dos idiomas y aún así mantienen su identidad cultural.

Vea cómo la serie refleja la "cultura del spanglish" en este video de Eulimar Núñez y Lorena Arroyo, de BBC Mundo.