Once detenidos tras protestas frente al Palacio de Buckingham

Protestas frente al Palacio de Buckingham el 5 de noviembre de 2013
Image caption Manifestantes frente al Palacio de Buckingham. Protestas similares tuvieron lugar en EE.UU., Brasil y varias ciudades europeas.

Once personas fueron detenidas en la capital británica tras disturbios frente al palacio de Buckingham durante una protesta del grupo de piratas informáticos Anonymous en la noche del martes.

Cientos de manifestantes se congregaron cerca del palacio y en los alrededores del Parlamento de Westminster en el marco de la protesta global contra las medidas de austeridad introducidas en muchos países.

El evento coincidió con la celebración en el Reino Unido de la llamada "Noche de las Hogueras" (Bonfire Night), que recuerda el intento del conspirador católico inglés Guy Fawkes de hacer explotar la sede del Parlamento el 5 de noviembre de 1605. Como cada 5 de noviembre, los británicos recuerdan esa noche con fuegos artificiales.

Los manifestantes, algunos con máscaras de Guy Fawkes, forcejearon con agentes policiales, según fuentes policiales.

Protestas similares convocadas por "Anonymous" tuvieron lugar en Estados Unidos, Japón, Brasil y varias ciudades europeas.