American always, Scottish forever


On 18 September, voters in Scotland will be asked in a referendum whether they want the nation to become independent from the rest of the United Kingdom. Yet, across the Pond, there are many Americans with Scottish ancestry, something celebrated at California's Highland Games season. Here photographer Stephen McLaren sets out his take on the event and shares some of his portraits.

Despite President Obama's hopes for Scotland to remain in the UK, the Scottish cultural spirit - which includes pipe bands, sword-dancing, tossing the caber and sheepdog trials - is alive, well and independence-minded in California. An annual calendar of around 20 Scottish festivals and Highland Games brings a mix of recent Scottish emigres and those for whom Scotland is an approximate but proud source of their family heritage.

These events have been going for more than a century and with the skirl of the pipes and shouts of hammer throwers resounding, it could be any Highland Games in Scotland. However, the sweltering heat, the imposing palm trees and the surprising recognition that every kilt-wearer speaks with a full-on American accent quickly reminds you that you are 5,000 miles away from heather, peat and misty glens.

American Always, Scottish Forever by Stephen McLaren

Away from the sporting arenas and music stages, clan associations are on hand to help those researching their family tree and locate the ancestral home. For those with money to spend on heritage goods, traders sell a panoply of kilts, musical instruments, food and heavy-bladed weapons, which may, or may not, have been used at Culloden.

As a Scottish photographer who has never worn a kilt, I have been a double rarity at these events. In the first instance, being born in Scotland meant that I was one of the few attending who had the complexion and accent to convincingly be Scottish. Second, tartan irritates my skin so my attire was always less Caledonian than the participants at these action-packed and fun family-focused events.

Watching these smiley, tanned Californians revel in a weekend of festivities where they get to dress up in Highland garb and imagine themselves as sons or daughters of the glen, it seemed obvious for me to talk to and photograph as many as I could. Unusually for any photography project, not one of the people I asked to be photographed refused, and all were as polite and willing to help me find the best shot.

American Always, Scottish Forever by Stephen McLaren

What was also surprising to me was how many of those people who agreed to pose thought that, contrary to their president, it was imperative that Scotland become independent.

Some were well versed in the stories of rural Scotland being cleared of people in favour of more profitable sheep in the 18th Century and a degree of bitterness resides in those whose families may been shipped to the American colonies as a result. Others expressed the view that Scotland had more going for it in the way of history and grandeur than other independent nations and that being part of the UK was holding back Scotland from maximising its potential and its resources.

I was unsure whether these views were overly sentimentalised notions of a country only a few had visited, but the views expressed were certainly deeply held and probably reflective of a country whose own independence from Britain is much treasured and celebrated.

American Always, Scottish Forever by Stephen McLaren

The passion for Scottish sports and culture at events like these could be seen as quaint and pre-modern but for the thousands of Americans with links, however tenuous, to the old country, who attend, it is an escapist weekend where they get to celebrate that they are all descended from immigrants who left Europe with high hopes of bettering their lot. For a photographer used to occasionally reluctant or shy subjects, it was a dream project.

Here is a selection of the pictures from the project, which can be seen at Impression Gallery in Bradford from 1 July until 27 September 2014, as part of Beyond the Border, which brings together four Scottish photographers. Stephen McLaren is a member of Document Scotland.

American Always, Scottish Forever by Stephen McLaren
American Always, Scottish Forever by Stephen McLaren
American Always, Scottish Forever by Stephen McLaren
American Always, Scottish Forever by Stephen McLaren
American Always, Scottish Forever by Stephen McLaren
Phil Coomes, Picture editor Article written by Phil Coomes Phil Coomes Picture editor

A community's tales

Photographer Damian Drohan on his sound-portraits of residents of Carrick-on-Suir, County Tipperary.

Read full article

Features & Analysis

  • Stained glass of man with swordFrance 1 England 0

    The most important battle you have probably never heard of

  • Golden retriever10 things

    Dogs get jealous, and nine more nuggets from the week's news

  • Pro-Israel demonstrators shout slogans while protesting in Berlin - 25 July 2014Holocaust guilt

    Gaza conflict leaves Germans confused over who to support

  • The emir of Kuwait Sheikh Sabah al-Ahmad al-Jaber al-SabahFreedoms fear

    Growing concern for rights as Kuwait revokes citizenships

Elsewhere on the BBC

  • CastleRoyal real estate

    No longer reserved for kings and queens, some find living in a castle simply divine


  • A robot which is due to compete in the 2014 RoboCupClick Watch

    Why robots from 45 countries are playing football in Brazil, plus other technology news

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.