Colley Lane school in Halesowen bans Black Country dialect

Head teacher John White said this was not "an attack on local culture"

Related Stories

Pupils at a West Midlands school have been banned from talking or writing in their Black Country dialect.

A letter sent to parents of pupils at Colley Lane Primary School in Halesowen said it was introducing a "zero tolerance" approach.

Staff have been criticised for thwarting attempts to keep the Black Country heritage alive.

Head teacher John White said the letter was only meant in the context of classroom teaching.

He added this was not "an attack on local culture".

He said: "The Black Country is a fantastic region with wonderful history and we're absolutely clear that this is not about damaging that in any way. It's about getting the best for our children.

"If children are using certain phrases, that can be confusing for them because when they come to spell that word, they are not saying it in standard English and that can hold them back."

'Really brave'

The measure is accompanied by a guide explaining to parents the reasons for the ban.

The list of 10 banned words include prohibitions on saying 'you cor' rather than 'you can't'.

Mr White said literacy was the school's "biggest challenge" with 40% of the intake on free school meals - a measure of how many disadvantaged pupils there are in a school.

The head teacher said he was seeing an increasing number of pupils coming through nursery with little or no proper English, and put slipping standards of language down in part to "a reduction of conversations around the dinner table" at home.

He added teachers had spoken to colleagues at schools in Bradford and south London, where similar methods have been successfully employed.

Voice coach Sharyn Collins praised Mr White for the move: "I think the head master is brilliant and really brave."

But Stephen Pitts from Cradley Heath-based Black Country Tee Shirts, which produces clothing with Black Country phrases on them, said the rule was a setback to attempts to promote the dialect.

"It definitely does have a detrimental effect because it puts that stigmatism towards it," he said.

"You can't get rid of the Black Country dialect. It's bostin'. When people talk about heritage it is inherently wrapped up in the language."

He said "attitude, desire and work ethic" determined how successful people are - not accent.

More on This Story

Related Stories

The BBC is not responsible for the content of external Internet sites

BBC Birmingham & Black Country

Weather

Birmingham

5 °C 1 °C

BBC Local Live

  1.  
    11:49: Serious Case Review: Recommendations Chris Blakemore News editor, BBC WM

    There are recommendations for nine different organisations including West Midlands and Shropshire as well as Walsall and Shropshire Councils and Health services.

    The report It also found her allegations of abuse weren't investigated properly, mental health diagnosis and treatments were delayed, and different organisations didn't work closely enough together.

     
  2.  
    11:35: Health and the General Election Patrick Burns Political editor, Midlands

    A survey for the BBC this week by the polling organisation Populus suggests that the health service is now the top election issue for most voters, closely followed by the economy with immigration now in third place.

    Ambulances

    Sunday Politics Midlands, at the later time of 12:00, examines Labour's concentration on the NHS and the Conservatives 'counter attack that "you can't have a successful election without a successful economy".

     
  3.  
    11:18: Not allowed online

    More details on the Serious case Review by Walsall Council into the death of a 17-year-old girl.

    It emerged she barricaded herself into a room at the home and started a fire two years ago when she was prevented from staying online late at night.

    Staff and firefighters tried to rescue her, but she couldn't be saved.

    Walsall Council, which was responsible for her care, says more consideration should have been given to putting her in secure accommodation; and details numerous occasions when assaults weren't reported.

     
  4.  
    11:00: News on the hour Jo Tidman Journalist, BBC WM

    In the news at 11:00 on BBC WM: New research suggests our internal body clock might have a far greater impact on sporting ability than previously thought.

    Scientists at Birmingham University say it might even explain the recent success of the Spanish football team.

     
  5.  
    10:49: Heading to Wembley Stephanie Barnard BBC Local Live

    Walsall head to Wembley on 22 March to take on Bristol City in the Johnstone's Paint Trophy final.

    Walsall FC infographic

    BBC WM will have full match commentary of the game and there will be coverage on BBC Sport via the club's page.

    The club says tickets for the match will go on sale from 6 February.

     
  6.  
    10:37: End of the line for Land Rover Defender Birmingham Post

    It's one of the most famous vehicles in the world - but the original Land Rover is finally coming to the end of the road in its current format, after nearly 70 years.

    Queen and Prince Phillip in Ibadan, Nigeria

    The Solihull-made Defender has been used by the likes of the Queen (pictured), Winston Churchill and Angelina Jolie as Lara Croft in the Tomb Raider movies.

     
  7.  
    10:26: Serious case review

    A report's been published by Walsall Council into the death of a 17-year-old girl at a children's home.

    The teenager barricaded herself in her room and started a fire at the Bryn Melyn care home in Bagley Marshin, Shropshire in 2012.

    The Serious Case Review has been carried out by the authorities in Walsall which were responsible for the girl's care.

     
  8.  
    10:12: Yardley playing fields homes battle: Hundreds sign up to fight Co-op plan Birmingham Mail

    Residents have collected hundreds of signatures as they fight against plans to build more than 80 homes on playing fields.

    Fay Goodman, from the Yardley Residents' Protection Group, said around 630 people had signed a petition demanding the Central England Co-operative pull the plug on proposals to construct 82 homes off Barrows Lane, in Yardley.

     
  9.  
    09:59: News on the hour Jo Tidman Journalist, BBC WM

    Our lead story in the news at 10:00 on BBC WM: A report into the death of a teenage girl being looked after by Walsall Council has found it was predictable that she would harm herself.

     
  10.  
    09:42: 'Team Thumbs-Up' Stephanie Barnard BBC Local Live

    Stephen Sutton's mum says she'll be taking part in the Great Midlands Fun Run later this year, in honour of her son who registered to do it.

    Stephen Sutton

    Jane Sutton posts on Facebook "Stephen had registered to participate in this event last year and was due to wear run number 4047. I will not only be starting the event in 2015 but will also be taking part, wearing run number 4047 in memory of Stephen and raising money for Teenage Cancer Trust."

    Entries for the fun run open on Saturday and will take place on 31 May.

     
  11.  
    09:32: 'Acted within the rules' BBC WM

    A spokesperson for a Birmingham pub says they acted within the law when bouncers carried a wheelchair user down from an upstairs floor.

    Troy Hitchins speaking to BBC WM's Noel Phillips

    Troy Hitchins (pictured right) who has cerebral palsy was at the King's Head in Harborne on Saturday night.

    Becca Underwood from the pub says she has tried to contact Troy to apologise but they acted within the rules.

     
  12.  
    09:14: Walsall v Bristol BBC Sport

    Bristol City will face Walsall at Wembley in the Johnstone's Paint Trophy final after beating Gillingham 5-3 on aggregate.

    Bristol City celebrate

    Last night's semi final 2nd leg finished 1-1.

    The Robins will now face Walsall in the final on Sunday 22 March.

     
  13.  
    08:58: News on the hour Kath Stanczyszyn Reporter, BBC WM

    Our top story in the news at 09:00 on BBC WM: Cuts to NHS hospital budgets for specialist services and some operations will result in "avoidable deaths" - according to bosses at the QE hospital in Birmingham.

    In the bulletin we'll hear from Labour MP for Birmingham Edgbaston, Gisela Stuart.

     
  14.  
    08:49: 'Relaxed' panto staged Joanne Malin Presenter, Midlands Today

    People with learning difficulties and autism are being given greater access to the arts thanks to so-called "relaxed performances".

    Birmingham Hippodrome panto

    For the second year running The Birmingham Hippodrome staged a relaxed version of it's panto where lighting and sound levels were reduced and relaxation zones set-up.

     
  15.  
    08:34: Wheelchair user 'fire risk' Noel Phillips Journalist, BBC WM

    A disabled man says he was made to feel like a "piece of furniture" after he had to be carried out of a Birmingham pub in his wheelchair because of health and safety.

    Troy Hitchins carried downstairs out of a pub

    Troy Hitchins, 20, who has cerebral palsy was at the King's Head in Harborne on Saturday night.

    He'd been carried up the stairs by his friends because the lift was broken but was told by staff he couldn't stay as he was deemed a fire hazard.

     
  16.  
    08:25: Hospital budget cuts BBC WM

    There's a warning from the Queen Elizabeth Hospital Birmingham that budget cuts could lead to "avoidable" deaths.

    Inside the Queen Elizxa

    At a meeting yesterday, the hospital trust chair Jacqui Smith, said that the planned £60m worth' of savings would lead to wards closing, ending services, and making redundancies.

     
  17.  
    08:14: On the roads BBC Travel

    There are temporary traffic lights after a manhole collapse on the A457 Sedgley Road East in Tipton.

    BBC Travel warns of delays between Dudley Road West junction and Dudley Port junction.

     
  18.  
    08:01: Cold and breezy Sara Blizzard Weather Presenter, BBC Midlands Today

    An icy start this morning, and another cold feeling day.

    Sara Blizzard

    There will be a scattering of wintry showers, but snow mainly confined to hills, with sleet or rain at lower levels. Low of 5C (41F).

     
  19.  
    08:00: Good morning Stephanie Barnard BBC Local Live

    I'll be bringing you the very latest news, sport and travel updates for Birmingham and the Black Country.

    I'll also bring you regular weather updates as we've seen a number of snow showers over the past 24 hours across the West Midlands.

     

Features

Elsewhere on the BBC

  • The AmericansThe good guys?

    A US TV show examining the Cold War is offering a radical revision of history, writes Eric Kohn

Programmes

  • A car being driven by Cruise Automation technologyClick Watch

    The tech which could allow any car with an automatic gearbox to become self-driving

Copyright © 2015 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.