Derby human trafficking: Four admit their part in operation

Related Stories

Four people have admitted their part in a human trafficking operation in Derby.

Igor Marcin, 36, and Marek Marcin, 40, pleaded guilty at Derby Crown Court to human trafficking into and within the UK.

Dagmar Marcinova, aged 38, pleaded guilty to fraud and theft while Gabriela Marcinova, 42, admitted fraud.

The group were arrested in 15 July following a series of raids across Derby. They will be sentenced next month.

During the raids last year Derbyshire Police and officers from the Serious Organised Crime Agency's human trafficking centre found 11 men who had been trafficked.

The victims were taken to a special reception centre set up by Derbyshire County Council, Derby City Council, the Salvation Army and the Red Cross.

Charges against two other people arrested as part of the inquiry have been dropped.

More on This Story

Related Stories

The BBC is not responsible for the content of external Internet sites

BBC Derby

Weather

Derby

15 °C 7 °C

BBC Local Live

  1.  
    News on the hour 12:57: Kelly Smith Newsreader, BBC Radio Derby

    The commissioning group behind the new health centre in Heanor says although it won't have any inpatient beds, more will be created elsewhere in the community.

    I'll have more on this in my 13:00 news bulletin on BBC Radio Derby.

     
  2.  
    Chancellor tours Toyota 12:46: Robert Peston Economics editor

    I spoke to George Osborne about the UK's slowing growth, following his tour of Toyota in Derby.

    George Osborne at Toyota

    The chancellor says he takes comfort there is still strong momentum in the economy, at a time when the Eurozone has run out of puff.

    But he repeated what he told me a fortnight ago, that we cannot be immune to the growth-braking impact of stagnation or worse in France, Italy and Germany.

     
  3.  
    East Midlands Today 12:35: Maurice Flynn Presenter

    On BBC One at 13:30, a look ahead to Derbyshire's chances of being home to the region's new HS2 hub.

     
  4.  
    Mike Read on 'that' song 12:25: Andy Potter Presenter, BBC Radio Derby

    After 13:00, former BBC Radio 1 DJ Mike Read will be talking about withdrawing his controversial UKIP Calypso song and the release of his autobiography. Listen live.

    Mike Read
     
  5.  
    Shaken baby 'still at risk' 12:11: BBC Radio Derby

    Olivia Shaw described how she and her two-year-old son Mason were still dealing with the consequences of his father's assault on him in April 2013, which left the toddler with severe brain injuries.

    Olivia Shaw and Mason Kerwin

    She said: "He's on £800 worth of medicine a day and with him still having seizures, there's always the risk he could lose his life."

     
  6.  
    News on the hour 11:57: Sally Swinfen Newsreader, BBC Radio Derby

    Heanor is to get a new £2.5m health centre. I'll bring you all the details in my 12:00 news bulletin.

     
  7.  
    Hospital to be replaced 11:38:

    Amber Valley MP Nigel Mills tweets: Thanks to all those 4,000 constituents who signed my petition to enhance services in Heanor. We're going to see a new hospital built.

     
  8.  
    First look at new arena 11:22: Chris Doidge BBC Radio Derby political reporter

    The public will be able to look around the new Derby Arena in December ahead of its official opening in the new year.

    Derby Arena

    The £28m venue was officially handed over to the city council at a ceremony yesterday.

     
  9.  
    Shaken baby sentencing delayed 11:06: East Midlands Today

    The sentencing of Luke Kerwin, the father who pleaded guilty to giving his baby son severe brain injuries by shaking him, has been put back to this afternoon because of a delay in bringing him to court.

     
  10.  
    News on the hour 10:56: Sally Swinfen Newsreader, BBC Radio Derby

    In my 11:00 bulletin, I'll have more on the decision, taken in the past half hour, to replace Heanor Memorial Hospital.

     
  11.  
    Hospital demolition agreed 10:45: Chris Doidge BBC Radio Derby political reporter

    A plan to demolish Heanor Memorial Hospital and build a new £2.5m health centre in its place has been formally agreed by South Derbyshire Clinical Commissioning Group.

     
  12.  
    Hospital decision to be made 10:31: Chris Doidge BBC Radio Derby political reporter

    The meeting of South Derbyshire Clinical Commissioning Group - which will decide whether to replace Heanor's Memorial Hospital with a new health centre - has started.

    Health meeting
     
  13.  
    Keeper joins Reds 10:25:

    Alfreton Town have signed goalkeeper James Severn on a month's loan from Scunthorpe United.

    The 23-year-old is a former Derby County youth player and has also spent time with Tamworth and Eastwood Town.

     
  14.  
    Have your say 10:16: Gavin Bevis BBC Local Live

    We've introduced BBC Local Live to bring you news, sport, travel and weather updates in one place. We'd like to know what you think.

     
  15.  
    Shaken baby 'has seizures' 10:05:

    Olivia Shaw has been talking about the severe brain injuries suffered by her son Mason when he was shaken by his father at four months old.

    Olivia Shaw and her son Mason

    Ms Shaw, from Littleover, tells the BBC: "He suffers a lot of seizures, so he needs a lot of eyes and ears around him. I wouldn't be able to cope on my own with all the needs Mason has."

     
  16.  
    News on the hour 09:56: Sally Swinfen Newsreader, BBC Radio Derby

    In my 10:00 bulletin, a woman whose baby son suffered severe brain injuries when his father shook him says it's unlikely she'll be able to live an independent life.

     
  17.  
    Protest against academy plan 09:40:

    A group of parents in Matlock have been protesting against plans to turn Castle View Primary School into an academy.

    Castle View Primary School

    They say they don't agree with the government that the switch is the best way of bringing the school out of special measures and delivering long-term improvements.

     
  18.  
    Ambulance service revamp rethink 09:28: Chris Doidge BBC Radio Derby political reporter

    East Midlands Ambulance Service is set to scrap its ambulance station closure plan.

    Full details are here, but be warned - there's a lot of jargon to wade through.

     
  19.  
    Woodville lorry breakdown 09:16:

    A broken down lorry is causing disruption on the New Inn roundabout on the B5004 in Woodville, says BBC Travel News.

     
  20.  
    City centre flyover plan 09:05: Derby Telegraph

    Little Eaton, Kingsway and Markeaton islands could be replaced with flyovers in a scheme which would give the city's economy a huge boost, according to experts.

     
  21.  
    News on the hour 08:55: Sally Swinfen Newsreader, BBC Radio Derby

    A woman whose baby son suffered severe brain injuries when he was shaken by his father has been speaking about how the child's life has changed.

    I'll bring you the full story in my 09:00 bulletin.

     
  22.  
    Baby attack father to be sentenced 08:42: BBC Radio Derby

    A man who left his baby son with severe brain injuries when he shook him is due to be sentenced later for causing grievous bodily harm.

    Luke Kerwin, from Littleover, admitted attacking four-month-old Mason in April 2013.

    Yesterday a court was told by the baby's mother he will need constant care for the rest of his life.

     
  23.  
    TOP HEADLINES
    • Shaken baby: Toddler 'having seizures'
    • Heanor hospital: Replacement agreed
    • Listen: BBC Radio Derby
     
  24.  
    Hospital decision due 08:31: East Midlands Today

    A final decision on whether to demolish and rebuild Heanor Memorial Hospital will be made today.

    Heanor Memorial Hospital

    The hospital closed last year after asbestos was discovered in several parts of the building.

    The Southern Derbyshire Clinical Commissioning Group will meet this morning following a 90-day consultation.

     
  25.  
    Murky morning 08:22: Charlie Slater BBC Weather

    It's a misty and murky start with the potential for heavy showers throughout the morning, but things should brighten up this afternoon with highs of 15C (59F). Get your local forecast.

     
  26.  
    Crash blocks M1 08:10:

    A lane is blocked on the M1 northbound between J30 and J31 following an accident involving a van and a car, reports BBC Travel.

     
  27.  
    Good morning 08:00: Gavin Bevis BBC Local Live

    Hi everyone. I'll be bringing you all of today's news, sport, travel and weather updates for Derbyshire and east Staffordshire.

    As ever, I'd love to use some of your pictures or comments, so send them to derby.locallive@bbc.co.uk or tweet us at @bbcderby.

     

Features

Elsewhere on the BBC

  • FutureThe future is now

    Get the latest updates and biggest ideas from BBC Future’s World-Changing Ideas Summit

Programmes

  • The smartphone that answers backClick Watch

    Smartphones get smarter – the prototypes that talk and say ouch when you drop them

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.