Oxford dictionaries: Demise of the printed editions?

First edition of the Oxford English Dictionary, 1928 The first edition of the Oxford English Dictionary was published in 1928

Related Stories

TV show Countdown has announced that its "Dictionary Corner" will use the online version of the Oxford Dictionary of English instead of the printed version. Does this spell the beginning of the end of the printed dictionary in the digital age?

The familiar sight of words expert Susie Dent with a dictionary is as much a part of Countdown as its iconic clock.

Start Quote

Whether or not it will disappear, it is a difficult call, I hope not personally”

End Quote Susie Dent Countdown lexicographer

But that is all about to change on screen as the printed Oxford Dictionary of English is ditched in favour of a laptop and Oxford Dictionaries Online.

For Dent, there was an element of sadness in moving on from the show's famous "pencam" - a small camera that highlights words in the dictionary in "Dictionary Corner".

"I remember the last pencam shot I took and feeling quite emotional about it," said the lexicographer.

"But it is amazing how quickly I have got used to looking at the laptop.

"I miss the pencam, but I don't miss the dictionary."

Susie Dent with BBC presenter Dan Walker on Countdown Susie Dent has stressed that the principles of Dictionary Corner will remain exactly the same

The online version of the Oxford Dictionary of English is updated every three months, much more frequently than the printed version, which was last published in 2010.

Dent says that this will make it fairer for contestants who come up with words that have only recently been added, such as "selfie".

And she stresses that the principles of Dictionary Corner will remain exactly the same.

"It sounds like a momentous decision and to viewers of the show it would be because they are used to me rooting through the printed dictionary," she said.

"We thought it would be unfair if a contestant came up with a word that hadn't come into the printed dictionary.

Oxford English Dictionary second edition, 1989 The OED illustrates word definitions by quoting from more than 100,000 modern and historical texts

"It is to give contestants really the best chance at having their word allowed.

"It reflects that English is evolving probably faster than it ever has before."

But does she think the printed dictionary will eventually disappear from use?

"Whether or not it will disappear, it is a difficult call, I hope not personally," she said.

"I think it is possibly going to end up being much more popular online. But the key thing is that it has to be mediated. I think having the name of a good dictionary maker is going to be just as important."

Start Quote

There may still be people who want a printed version”

End Quote Peter Gilliver Associate editor, Oxford English Dictionary

Oxford University Press (OUP) publishes both the Oxford Dictionary of English, which documents the current usage of English words and is used by Countdown, and the Oxford English Dictionary (OED), a historical dictionary and one of the largest in the world.

The OED is the preferred dictionary for a number of news outlets, including the BBC.

It illustrates word definitions by quoting from more than 100,000 modern and historical texts, from Shakespeare's plays to scripts from TV shows such as Buffy the Vampire Slayer.

The first section, A to Ant, was published in 1884 and work on the first OED continued right through World War One.

In fact, it has been recorded that staff members took their work with them including soldier George Watson, who corrected proofs by candlelight in the trenches and even in a captured German dugout.

Increasing size

It was proposed that the first edition of the OED would be four volumes, with 6,400 pages.

But after 70 years in production - a huge 60 years longer than expected - the actual size of the OED was 10 volumes and 15,490 pages in 1928.

The second edition was published by Oxford University Press 61 years later in 1989 and was 20 volumes and 21,730 pages.

By this time the volumes weighed 137.72lb (62.6kg) in total.

An online version was launched in 2000.

Fiona McPherson, senior editor of new words, with Peter Gilliver, Oxford English Dictionary associate editor The OED team collects evidence of words being used from documents including newspapers and novels

Now the third edition of the ever increasing dictionary is in production, with an expected publication date some time in the 2030s.

It already features 600,000 words, three million quotations, and covers more than 1,000 years of English.

"We are not doing anything that would make printing it impossible, " said Peter Gilliver, Oxford English Dictionary associate editor.

"If there was a market for it, why would Oxford University Press say 'no we won't print it'? There may still be people who want a printed version."

Fiona McPherson, senior editor of new words, added: "It would be big. An estimate at one point was if we carried on adding and revising words it would double in size."

OED volumes in a circle

OED: Words added in the last 10 years

  • Selfie - A photographic self-portrait; esp. one taken with a smartphone or webcam and shared via social media
  • Achy-breaky - Aching, hurt; (also) sad, heart-rending
  • Bestie - A person's best friend; a very close friend
  • Blairism - The policies and principles advocated by Tony Blair
  • Digerati - Those people having professional involvement or (exceptional) expertise in information technology; computing experts regarded as a class
  • Dibble - The police
  • Kewl - Cool
  • Metrosexual - A man (esp. a heterosexual man) whose lifestyle, spending habits and concern for personal appearance are likened to those considered typical of a fashionable, urban, homosexual man
  • Wag - (Collectively) the wives and girlfriends of a group of professional football players, typically characterized as having a high media profile and a glamorous or extravagant lifestyle; (in extended use) the wives and girlfriends of any group of men, esp. celebrities or sportsmen
New words

Oxford University Press says the OED has never been profitable commercially, but £34m of funding has been committed for its revision and new words programmes.

The publisher has 70 in-house staff working on the third edition of the OED, who are both revising entries and adding new words.

For a word to be added, the team has to collect evidence of the word being used in language from documents including newspapers, novels and journals.

"You want to show a good spread of types of places you would expect to find this type of word. A word has to prove itself," said Ms McPherson.

One word that took the team by surprise was OMG.

While it appeared to be a modern word, its earliest known use is, in fact, in a letter written in 1917.

Ms McPherson said: "You are constantly surprised, they (words) are older than you think."

It can take about five years for a word to be added - but once it is, it is never taken out.

"It is a historical dictionary. History doesn't get shorter. We might mark a word as obsolete but there is still a story that has to be told," said Mr Gilliver.

"Even new words have a history. That is what makes the job so rewarding."

Countdown viewers will see the change in Dictionary Corner from Monday, 30 June on Channel 4.

More on This Story

Related Stories

The BBC is not responsible for the content of external Internet sites

BBC Oxford



24 °C 14 °C

BBC Local Live

    Good evening 18:00:

    That's all from the BBC Local Live team for the day - thanks for joining us.

    Good luck to Oxfordshire's Hannah England in the 1,500m final at the Commonwealth Games this evening.

    We'll be back with more news, sport, travel and weather from 08:00 on Wednesday.

    Turning cooler 17:46: Alexis Green Weather presenter, BBC South Today

    Tonight will remain dry with clear spells.

    Tuesday evening weather

    Feeling a little cooler than recent nights with lows of 14 to 15C (59F).

    Coming up 17:33: Sinead Carroll Presenter, BBC South Today

    On tonight's programme from 18:30, Adina Campbell speaks to the Oxford boat hire company which has been evicted from its yard with less than a week's notice.

    Plus, there's news of an Oxfordshire gold medal at the Commonwealth Games.

    Rivers: An amazing feeling 17:22:

    Didcot shooter Dan Rivers has described his Commonwealth Games gold medal as "an amazing feeling". He set a new games record as he stormed to victory in the 50m Rifle 3 Positions final earlier.

    Dan Rivers

    He said: "I didn't think it could get much better than the bronze but it has. It's just totally unbelievable.

    "I felt really prepared going into this, this is my strongest event. I had it in hand, I knew what it was doing, and I just took it with both hands."

    Dancing to the top 17:12: Oxford Times

    An Oxfordshire teenager has landed a part in the English Youth Ballet's production of The Nutcracker after coming through a 250-strong audition.

    News on the hour 17:03: Bethan Phillips Newsreader

    In the BBC Radio Oxford news at 17:00, the Environment Agency says tests indicate a cleaning chemical or detergent has got into the water at Moor Ditch causing the death of more than 4,000 fish.

    Dan's all smiles 16:53:

    Shooter Dan Rivers, 23, from Didcot has been crowned Commonwealth Games 50m Rifle 3 Positions champion.

    Dan Rivers gold medal presentation

    He received his gold medal a few moments ago after beating India's Sanjeez Rajput and Gagan Narang into silver and bronze positions.

    Iconic store goes online 16:46: Oxford Mail

    Oxford's oldest shop is embracing the internet age and creating an online store for the first time in its 276-year history.

    Dan's golden moment 16:32: Adam Williams BBC Local Live

    Dan Rivers took gold in the final of the 50m Rifle 3 Positions with a score of 452.9 from his 45 shots.

    Dan Rivers

    It's the 23-year-old's second medal of the Commonwealth Games after he claimed bronze in Friday's 10m air rifle final.

    You can see him pick up his gold medal shortly.

    Dan takes gold 16:24: Ross Heaton Sports reporter, BBC Radio Oxford

    Didcot's Dan Rivers has won a gold medal in the final of the 50m Rifle 3 Position competition at the Commonwealth Games.

    More to follow.

    Southern bypass traffic 16:16:

    Traffic is starting to become heavy again on the A423 Southern Bypass in Oxford, according to BBC Travel News.

    It's slow in the contraflow section between Kennington Roundabout and Heyford Hill Roundabout.

    News bulletin 16:04: Bethan Phillips Newsreader, BBC Radio Oxford

    In the BBC Radio Oxford news at 16:00, investigations are continuing after nearly 4,500 dead fish were found in a river in Didcot.

    The Environment Agency believes the source of the pollution may have been a nearby industrial estate.

    Fish pollution details 15:49: Paul Kiernan Producer, BBC Radio Oxford

    The Environment Agency has confirmed that some of the 4,400 fish which died following pollution of Moor Ditch in Didcot included species of chub, perch and stickleback.

    Teams have also narrowed down the source of pollution to a drainage area from a nearby industrial estate.

    David Prever will have more on the story on BBC Radio Oxford after 16:00.

    Car seat 'saved toddler' 15:38:

    Firefighters say a correctly-fitted child's car seat may have saved the life of a one-year-old boy rescued from a crash on the M40 yesterday.

    Bicester Fiat Punto crash M40

    The boy was travelling in a Fiat Punto which flipped over about a mile south of junction 10 for Bicester at about 17:00.

    Fish deaths: 'Taking further samples' 15:23:

    Cag Ketenci, team leader at the Environment Agency, describes the deaths of more than 4,000 fish at Moor Ditch in Didcot as "a category one incident - the most severe we deal with".

    "We'll be taking further water samples from possible sources of pollution and they'll be analysed by a laboratory.

    "But, the pollution is now fully diluted within the water table."

    Local Live: Your views 15:06: Adam Williams BBC Local Live

    BBC Local Live for Oxfordshire is brought to you from the BBC Oxford newsroom every weekday between 08:00 and 18:00.

    We'd like to hear your views of the service.

    News on the hour 14:57: Bethan Phillips Newsreader, BBC Radio Oxford

    It's thought a cleaning chemical or detergent caused the deaths of more than 4,000 fish in a river in Didcot.

    Hear more in the news bulletin at 15:00.

    How Uri was fooled 14:49: Dave Gilyeat BBC News

    Find out how a man known only as "Impro" has fooled people around a small part of Oxfordshire - including Uri Geller - with his artistic "japes".

    Uri and the mystery postbox

    The mystery man's bizarre art installations have ranged from a postbox on the side of a bridge over the River Thames to a door in the middle of a roundabout.

    Read his explanation for why he does it and keeping up his anonymity.

    School budgets surplus 14:32: Banbury Cake

    More than 30 primary schools across Oxfordshire are being warned to stop hoarding reserves of £18m in their budgets.

    Popstar approval 14:18: Dave Gilyeat BBC News

    Last week, we told you how Oxford a cappella group Out of the Blue have covered Shakira's Hips Don't Lie in aid of local charity Helen and Douglas House.

    The Columbian superstar has tweeted the former X Factor contenders to say she loved their rendition.

    Out of the Blue

    You can watch the video here.

    The group will perform at the Edinburgh Fringe from Thursday to 25 August in Assembly George Square.

    News on the hour 13:57: BBC Radio Oxford

    In the news at 14:00: More than 4,000 dead fish have now been found at a river in Didcot.

    Charlie and Lola 13:39:

    The Oxford Playhouse tweets: BBC favourites Charlie & Lola are at OP this August.

    Kids will love listening to their adventures like these! ow.ly/zHfB8

    Bogus cold call warning 13:25: Banbury Guardian

    Residents across Cherwell are being urged to be vigilant against a scam which appears to offer a council tax rebate.

    Lunchtime news 13:14: BBC South Today

    In the programme from 13:30 with Roger Finn, Nikki Mitchell reports on two Thames Valley charities who support sex workers.

    Trauma advisers

    They've been handed a grant by the police and crime commissioner to recruit specialist "trauma advisers".

    Nikki's been to see how their work is already making a difference.

    Dead fish latest 13:06: Alex Therrien BBC News Online

    The Environment Agency is continuing to investigate a pollution incident which caused the deaths of fish in Oxfordshire.

    It said inspections of Moor Ditch in Didcot yesterday confirmed more than 4,000 dead fish had been discovered.

    Original estimates put the numbers at only 250.

    News on the hour 12:57: Bethan Phillips Newsreader, BBC Radio Oxford

    Coming up in the BBC Radio Oxford news at 13:00, hear about a major new retirement village that's set to open in Witney by early 2016.

    The managing director of the company behind it says the demand is there.

    A44 delays 12:46:

    The A44 in Wootton is partially blocked at the Duke Of Marlborough Junction, BBC Travel News reports.

    It's because of an accident and recovery work. Police are at the scene directing traffic.

    Rail price anomaly 12:40: Clare Woodling Reporter, BBC Radio Oxford

    Cheap train fares from Banbury to London mean people won't use a nearby rural station, crucial to local business.

    King's Sutton railway station

    A parish councillor in King's Sutton says Chiltern Railways is displacing passengers to make it look like King's Sutton station isn't popular because they don't want to run as many stopping services.

    Chiltern Railways says special offers have only been available from big stations so far and it will make them available from rural stations soon.

    Oxford smell latest 12:30: Adam Williams BBC Local Live

    People were reporting a strange smell around Oxford yesterday.

    Thames Water has been in touch to say: "All our equipment at the Oxford sewage treatment works is working as usual and there have been no operational problems."

    The search for the source of the smell continues.

    Cropredy sell out 12:19: Oxford Times

    Tickets for Fairport's Cropredy Convention have sold out ahead of the music festival on 7-9 August.

    Dan's progress at Games 12:07: Ross Heaton Sports reporter, BBC Radio Oxford

    Didcot shooter Dan Rivers has progressed in the 50m Rifle 3 Position competition at the Commonwealth Games.

    Dan Rivers

    He qualified in first position for the final which takes place later.

    On Friday, he won bronze in the 10m air rifle shootout.

    On the hour 11:58: Clare Woodling Newsreader, BBC Radio Oxford

    Coming up in the BBC Radio Oxford news at 12:00, major roadworks on Oxford's Southern Bypass can't be done at night due to noise.

    A new contraflow between Hinksey Hill and Heyford Hill Interchanges has led to lengthy delays in the surrounding area.

    Didcot after the blast 11:50: Emma Harrison BBC News Online

    If you missed it yesterday, Damien Dyer emailed some fantastic aerial shots of where the Didcot cooling towers once stood.

    Demolished Didcot towers

    Hundreds gathered to watch the three southern cooling towers on the site of Didcot A Power Station being demolished early on Sunday.

    Clarke progresses in hurdles 11:39: Robyn Cowen Sports reporter, BBC Radio Oxford

    Oxfordshire hurdler Lawrence Clarke's qualified for the final of the 110m hurdles at the Commonwealth Games.

    Lawrence Clarke

    He finished second in his heat in Glasgow earlier.

    What is a 'hamburger' roundabout? 11:29: Adam Williams BBC Local Live

    What exactly do we mean when we talk about a "hamburger" style roundabout?

    Oxford commuters will be familiar with the design of the Hinksey Hill roundabout (pictured below) where a section of the carriageway passes through the middle.

    Heyford Hill roundabout design

    Now the Kennington Roundabout is getting the same treatment. The idea is to increase the junction's capacity by 30%.

    Skate park upgrade 11:22: Oxford Mail

    A Greater Leys skate park looks set to get new equipment by the end of the summer.

    Care village plan revealed 11:06: Adam Williams BBC Local Live

    Designs have been unveiled for a new £33m residential care village in Oxfordshire.

    Richmond Witney

    Contractor BAM will construct Richmond Witney, a nine-acre (4ha) facility including space for about 240 residents, as well as a restaurant, gym, swimming pool, library, shop and outdoor bowling green.

    The team were also behind the recent extension to Oxford's Ashmolean Museum.

    In the news 10:58: Clare Woodling Newsreader, BBC Radio Oxford

    In the BBC Radio Oxford news at 11:00, hear how motorists suffered three-hour delays on the first day a contraflow was installed on the Oxford ring road.

    Work to upgrade the Kennington roundabout should be completed by the end of November.

    Oxfordshire County Council leader Rodney Rose has called the work "vital".

    Ring road traffic misery 10:52: Emma Harrison BBC News Online

    As we've been telling you, motorists are being warned to use alternative routes into Oxford after roadworks on the ring road caused traffic chaos.

    Kennington roundabout traffic

    A contraflow system has reduced the A423 to one lane between Hinksey Hill and Heyford Hill interchanges until November during a £6m scheme to create a roundabout.

    Some motorists were in traffic for up to three hours on Monday.

    Your views 10:37: Adam Williams BBC Local Live

    What do you think of BBC Local Live? Tell us what you think about the service we run from BBC Radio Oxford.

    Boat firm's eviction 10:20: Adina Campbell Reporter, BBC South Today

    A row over an Oxford boat hire company's access to mains services means they're taking emergency measures to service their narrow boats.

    College Cruisers in Jericho has been told to leave the rented building where it connects to water, power and sewerage. It's having to take boats to Thrupp to clean them.

    The company says they're 100% confident boat holidays won't have to be cancelled.

    Royal Commonwelfie 10:10: BBC Radio Oxford

    Reporter Tim Dellor has been bringing us all the news of how Oxfordshire's athletes have been performing at the Commonwealth Games.

    Yesterday, while at the Hockey, he found himself rubbing shoulders with royalty.

    Tim and the Princes

    Are you off to Glasgow to see the games? Tweet your pictures using #commonwelfie and #bbcglasgow2014

    Mouse Town reopens 10:03: Witney Gazette

    Fairytale Farm attraction Mouse Town has reopened to visitors for a second year running.

    News headlines 09:56: Clare Woodling Newsreader, BBC Radio Oxford

    Oxfordshire County Council says major roadworks on Oxford's Southern Bypass can't be done at night due to noise.

    Leader Rodney Rose has told BBC Radio Oxford they're doing everything they can to ensure the expansion work is completed as soon as possible.

    Hear more from him in the news at 10:00.

    Southern bypass advice 09:47:

    Oxfordshire County Council has full details of the work taking place to improve the A423 Southern Bypass on the Oxford Ring Road at the Kennington roundabout and Hinksey Hill interchange.

    A 24-hour contraflow is in place between the A34/A423 Hinksey Hill Interchange and the Heyford Hill Interchange until November.

    The Kennington Roundabout will be converted into a "hamburger" style layout similar to that of the Heyford Hill roundabout above.

    U's take on Wolves 09:33: Robyn Cowen Sports reporter, BBC Radio Oxford

    Oxford United are back at home for the first time in pre-season this evening.

    They entertain Championship side Wolves and are unbeaten after five pre-season games.

    Michael Appleton

    New loan signings George Long and Joe Riley are set to be in the squad tonight.

    It's also a debut in the home dugout for new head coach Michael Appleton. There's full match commentary online from 19:45.

    What is that smell? 09:15: Adam Williams BBC Local Live

    We've been talking in the Oxford newsroom about a strange smell around the city and discussing what it might be.

    Alan Rawlings contacted us to say he could smell it at Woodfarm in the evening and he thought it "smelt like agricultural fertilizer".

    And Mark Spooner tweeted saying he thought it was "farmers muck spreading" around the south ring road area and he could still smell it this morning.

    Let us know your thoughts via Twitter and Facebook and we'll keep investigating.

    • News, sport, travel, weather for Tue 29 July
    • More updates from 08:00 on Wednesday
    • Listen to BBC Radio Oxford
    News on the hour 08:55: Charles Nove Newsreader, BBC Radio Oxford

    Oxfordshire County Council says major roadworks on Oxford's Southern Bypass can't be done at night due to noise.

    Council leader Rodney Rose has reassured commuters they're maximising the daytime working hours to get the work done as soon as possible.

    We'll have more in the 09:00 news on BBC Radio Oxford.

    What's that pong? 08:44: Phil Gayle Breakfast presenter, BBC Radio Oxford

    On the show this morning we've been asking if you smelt something horrible in Oxford last night?

    If you did, where were you and how would you describe it?

    Robyn Cowen on the sports desk said she could smell it until late evening.

    Let us know on Facebook and Twitter.

    Actor's Games of Thrones role 08:33: Oxford Times

    An Oxford actor is among nine new additions to the cast of the upcoming new series of hit television show Game of Thrones.

    Oxfordshire at the Games 08:22: Robyn Cowen Sports reporter, BBC Radio Oxford

    It's a busy day of action for Oxfordshire's competitors at the Commonwealth Games.

    Hannah England's set to challenge for a medal this evening in the final of the 1,500m at Hampden Park.

    Hannah England

    And Lawrence Clarke, from Christmas Common, will aim to book his place in tonight's final of the 110m hurdles in the heats this morning.

    Didcot shooter Dan Rivers has his final event of the games today in the qualification round in the 50m Rifle 3 Position category.

    Southern bypass works 08:09: Al Ryan Travel presenter, BBC Radio Oxford

    Just a reminder that on the Oxford Ring Road there is a new contraflow system in place between the A4074 Southern bypass and the A34 with traffic reduced to one lane.

    Dry and sunny 08:03: Holly Green BBC Weather

    Today will bring plenty of fine conditions and lots of sunny spells coming through.

    Tuesday weather

    Temperatures picking up fairly swiftly. A dry day with highs of 24 or 25C (77F).

    Good morning 08:00: Adam Williams BBC Local Live

    Good morning and welcome along to BBC Local Live for Oxfordshire on this Tuesday morning.

    I'll be bringing you the latest news, sport, travel and weather for the county until 18:00.

    You can get in touch via email, Facebook or Twitter.



Elsewhere on the BBC

  • SkatesCity-dweller's dream

    These motorised roller skates allow you to cruise to work - without breaking a sweat


  • A digger operated via an Oculus Rift and a controllerClick Watch

    Why controlling a heavy digger with a virtual reality helmet might improve safety

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.