'Septermeber' misspelled road sign put up in Oxford

Misspelled sign The bungled sign in Oxford city centre has been called a "glaring mistake" and left people "disgusted"

Related Stories

A roadworks sign that spells September as "Septermeber" has disgusted locals.

The temporary sign in Oxford city centre is meant to instruct readers of a three-day closure in Becket Street.

A county council spokesman said it was "not immune" to "typographical errors" and compared the council to the BBC.

Zoe Blackman, who spotted the mistake, said: "A typo is one thing; adding several letters to a widely recognisable word such as September is an entirely different matter."

'Budding neologist'

In a lengthy critique of the bungled sign, she added: "As a moderately intelligent and seemingly well educated person-type I tend to notice glaring mistakes such as this upon immediate discovery.

"Perhaps the person in charge of signs was a budding neologist, or maybe they decided they wanted to use more of the enticing letters that lay before them on their keyboard. Who knows?

"It could be a salacious poke at the Oxford University educational standards within the city.

"Whatever it is, it annoys the living daylights out of me, and I hope someone's cheeks are flushing red with embarrassment at their desk."

Mo Bacon from Buckinghamshire who retweeted a photo of the sign, said: "I was just disgusted that it was put up with no-one bothering to check it first.

"Having been a teacher I'm very aware of bad grammar."

'Easy to rectify'

Stephen Linstead, chair of the English Spelling Society, said: "The word September is spelt as it is pronounced - i.e. phonetically. Unlike many English words, it doesn't contain any element of irregularity to trap the unwary. In short - no excuse!"

Oxfordshire County Council apologised to those offended by the error.

Spokesman Martin Crabtree said such spelling mistakes were "unfortunate" and said the BBC also made such errors.

He added: "The mistake is easy to rectify and the meaning of the sign in the meantime is still clear.

"There will be no cost to the county council as the wording on the sign is the result of an error made by our contractor."

Two years ago the county council came under fire after contractors wrote "schoul" on a road outside Wolvercote Primary.

More on This Story

Related Stories

The BBC is not responsible for the content of external Internet sites

BBC Oxford

Weather

Oxford

5 °C 0 °C

BBC Local Live

  1.  
    10:59: News on the hour Sue Kinnear Newsreader, BBC Radio Oxford

    A project to make Oxfordshire a leading area for internet businesses and technology has been launched.

    Digital Oxford hopes to make the county more appealing for investors and employees in the digital sector.

    I'll have more on this at 11:00.

     
  2.  
    10:48: Thousands sign grave petition Andrew Humphrey BBC Local Live

    Yesterday we reported that a Kidlington mother had been told to remove decorations from her daughter's grave.

    Tanya Beadle's grave

    Jane Beadle started an online petition calling for parents to be allowed to decorate graves. It now has over 4,000 signatures.

    You can watch BBC South Today's Adina Campbell's report on the story on our Facebook page.

     
  3.  
    10:40: Benefits cheat had £50,000 Thame Gazette

    A benefits cheat who claimed £34,000 from the state despite having £50,000 in the bank has been given a suspended prison sentence.

     
  4.  
    10:28: Need to use NHS 'wisely' BBC Radio Oxford

    More than 14,000 people made unnecessary visits to the Horton and John Radcliffe hospitals in Oxfordshire last year.

    Each visit cost the NHS £64.

    Rachel Coney from Healthwatch Oxfordshire told BBC Radio Oxford that it is time patients questioned their own actions.

    She said: "Patients need to take some responsibility for the problems we see in hospitals. We all need to be using the NHS wisely if we want it to be there for us and working when we do need it."

     
  5.  
    10:13: Sir Winston Churchill's funeral marked 50 years on Alex Morrison BBC News

    The boat which carried Sir Winston Churchill's coffin along the Thames will make the journey again later to mark 50 years since his funeral.

    Winston Churchill making a speech

    The Havengore will carry members of his family to Westminster, as part of a day of events in central London.

    Remembrance services will be held at the Houses of Parliament and Westminster Abbey.

     
  6.  
    09:59: News on the hour Sue Kinnear Newsreader, BBC Radio Oxford

    One in every 10 people who went to A&E in Oxfordshire left because they got bored waiting, didn't need treatment or were drunk.

    For more on this, join me at 10:00.

     
  7.  
    09:48: Remembering Churchill Howard Bentham Presenter, BBC Radio Oxford

    Today we are remembering Sir Winston Churchill's funeral, broadcasting from Bladon where he is laid to rest.

    Winston Churchill's grave in Bladon

    We are going to tell the stories of those people who were there on the day, the handful of relatives and villagers who were the last to see Churchill before he was committed to the earth.

    Join us for this special programme from 10:00.

     
  8.  
    09:42: Substation home price may shock Oxford Mail

    Whoever snaps up a former Second World War sub-station is set for a blast of a time in a £500,000 luxury, three-bedroom pad.

     
  9.  
    09:30: Any snow? Andrew Humphrey BBC Local Live

    Did you have any snow? If so it probably wasn't as complete a covering as Oxford received in January 2013, as pictured here, at the canal in Jericho.

    Snowy Oxford Canal

    It was taken by Antony Steele and you can see more of his pictures on flickr. If you did get any of the white stuff, why not send in a picture to Local Live?

     
  10.  
    09:19: Selma star disappointed by Bafta snub Tim Masters Entertainment correspondent, BBC News

    Oxford-born former Spooks star David Oyelowo has expressed disappointment at the way Bafta has snubbed his new film Selma.

    David Oyelowo

    The British actor plays Martin Luther King in the film about the 1965 campaign in Selma, Alabama, for equal voting rights for African-Americans.

    The film, out in the UK next week, has been lauded by critics and has two Oscar nominations, but received no Bafta nominations.

     
  11.  
    09:08: Botley problems Sara Dumbell Travel presenter, BBC Radio Oxford

    There is a slow crawl on the A420 in both directions in Botley at the B4044 junction, because of an accident involving a lorry and a car.

    Congestion going back to the Botley Interchange and to the B4017 Abingdon Road junction.

     
  12.  
    08:58: News on the hour Danny Cox Presenter, BBC Oxford

    One in every 10 people who went to A&E in Oxfordshire last year left without being treated, costing the NHS almost a £1m.

    I'll have the full details at 09:00.

     
  13.  
    08:44: Arson accused to appear

    The man accused of causing three major fires in south Oxfordshire is due to appear at Oxford Crown Court.

    Council office fire

    Andrew Main, 47 from Rokemarsh Farm in Rokemarsh, is facing four charges including arson with intent to endanger life.

    The main offices of South Oxfordshire and Vale of White Horse District Councils were gutted by the fire two weeks ago.

     
  14.  
    08:25: Collapsing wall Sara Dumbell Travel presenter, BBC Radio Oxford

    At Bloxham there are emergency temporary lights due to a collapsing wall on the A361, Church Street just around Hawke Lane.

     
  15.  
    08:10: Sunny but cold Bee Tucker BBC Weather

    There could be a bit of ice on the roads first thing and any occasional showers will gradually ease as we go through the morning.

    Bee Tucker

    We should see some decent spells of sunshine despite this, winds coming down from the north will keep it feeling raw with highs of 6C (43F).

     
  16.  
    08:00: Good morning Andrew Humphrey BBC Local Live

    Good morning and welcome to BBC Local Live for Oxfordshire this Friday morning.

    I'm in the BBC Oxford newsroom bringing you the latest news, sport, travel and weather from across the county.

    You can get in touch throughout the day and tell us what you're up to via email, Facebook or Twitter.

     

Features

Elsewhere on the BBC

  • The AmericansThe good guys?

    A US TV show examining the Cold War is offering a radical revision of history, writes Eric Kohn

Programmes

  • A car being driven by Cruise Automation technologyClick Watch

    The tech which could allow any car with an automatic gearbox to become self-driving

Copyright © 2015 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.