'Septermeber' misspelled road sign put up in Oxford

Misspelled sign The bungled sign in Oxford city centre has been called a "glaring mistake" and left people "disgusted"

Related Stories

A roadworks sign that spells September as "Septermeber" has disgusted locals.

The temporary sign in Oxford city centre is meant to instruct readers of a three-day closure in Becket Street.

A county council spokesman said it was "not immune" to "typographical errors" and compared the council to the BBC.

Zoe Blackman, who spotted the mistake, said: "A typo is one thing; adding several letters to a widely recognisable word such as September is an entirely different matter."

'Budding neologist'

In a lengthy critique of the bungled sign, she added: "As a moderately intelligent and seemingly well educated person-type I tend to notice glaring mistakes such as this upon immediate discovery.

"Perhaps the person in charge of signs was a budding neologist, or maybe they decided they wanted to use more of the enticing letters that lay before them on their keyboard. Who knows?

"It could be a salacious poke at the Oxford University educational standards within the city.

"Whatever it is, it annoys the living daylights out of me, and I hope someone's cheeks are flushing red with embarrassment at their desk."

Mo Bacon from Buckinghamshire who retweeted a photo of the sign, said: "I was just disgusted that it was put up with no-one bothering to check it first.

"Having been a teacher I'm very aware of bad grammar."

'Easy to rectify'

Stephen Linstead, chair of the English Spelling Society, said: "The word September is spelt as it is pronounced - i.e. phonetically. Unlike many English words, it doesn't contain any element of irregularity to trap the unwary. In short - no excuse!"

Oxfordshire County Council apologised to those offended by the error.

Spokesman Martin Crabtree said such spelling mistakes were "unfortunate" and said the BBC also made such errors.

He added: "The mistake is easy to rectify and the meaning of the sign in the meantime is still clear.

"There will be no cost to the county council as the wording on the sign is the result of an error made by our contractor."

Two years ago the county council came under fire after contractors wrote "schoul" on a road outside Wolvercote Primary.

More on This Story

Related Stories

The BBC is not responsible for the content of external Internet sites

BBC Oxford

Weather

Oxford

9 °C 1 °C

BBC Local Live

  1.  
    15:45: Bus changes

    Stagecoach Oxford tweets: S5 buses will be unable to serve stops on London Road, Bicester between 5pm-6pm today (4th March) due to roadworks

     
  2.  
    15:32: Where to build?

    South Oxfordshire District Council is looking for feedback from residents on where to build 3,600 new homes by 2031.

    Science Vale

    It believes the majority should be in the Science Vale area (pictured) and in the towns and larger villages, with a "more flexible approach" for smaller villages.

    The council has made the plans and feedback forms available on its website.

    Angie Paterson, cabinet member for planning policy, said: "Local people clearly recognise the need for more housing. This is an additional phase of consultation to help us gather views on the best way of distributing the new houses across the district."

     
  3.  
    15:14: Finding work in Science

    A careers website has been launched to help young people in Oxfordshire find work in the fields of science, technology, engineering and maths (Stem).

    Stem Horizons was developed in partnership with Oxfordshire County Council.

    Stem Horizons website

    Cathy Sturrock, Science Oxford's education manager, said: "Nearly 6,000 or approximately 18% of all Oxfordshire businesses operate in the professional, scientific and technical sector.

    "There is a huge demand for young skilled people to join these businesses."

     
  4.  
    14:56: News on the hour Phil Mercer Newsreader, BBC Radio Oxford

    Train services between Banbury and Leamington Spa will resume on 13 March.

    A major landslip meant the route had to be closed at the end of January.

    More with me at 15:00.

     
  5.  
    14:48: 'Never give up' Peter Cooke Reporter, BBC South Today

    Det Insp Laura Macinnes at Thames Valley Police has been speaking to us about the Kingfisher Unit.

    It was set up in the wake of the Oxford investigation into child sex exploitation, known as Operation Bullfinch.

    "The beauty of our team is that we share everything and we can act on it straight away.

    "All credit to the Kingfisher social workers and health nurse. They do an amazing job. Their motto is 'never give up on a child'."

     
  6.  
    14:32: Commuter joy

    There's good news for rail commuters with a section of railway between Leamington Spa and Banbury due to reopened ahead of schedule.

    Landslip

    Engineers have said the cutting at Harbury Tunnel had been secured and made safe.

    The commuter route for passengers travelling from Birmingham to London Marylebone will open on 13 March.

     
  7.  
    14:14: 'Absolutely shocked'

    Sam Royston, from the Children's Society, said the charity was "absolutely shocked to hear of the scale of sexual abuse in Oxford".

    The Children's Society

    He added: "We're pleased to see that this review did start to highlight and make progress identifying the signs of sexual abuse, and addressing negative attitudes towards child sex abuse victims."

     
  8.  
    13:58: News on the hour Phil Mercer Newsreader, BBC Radio Oxford

    A car has struck a pedestrian in Oxford after the driver fled from a petrol station without paying.

    I'll have more at 14:00.

     
  9.  
    13:45: Keeping the Faith Bicester Advertiser

    Dance superstars Groove Armada and pop diva Paloma Faith have been announced as headliners for this summer's Big Feastival.

     
  10.  
    13:31: 'No council sackings'

    The leader of Oxfordshire County Council has said no staff have been sacked, despite a failure to act sooner in the case of young girls being groomed in Oxfordshire.

    Ian Hudspeth said: "The independent chairman of the Oxfordshire Safeguarding Children Board Maggie Blyth was very clear, there's no wilful negligence.

    OCC offices

    "I acknowledge that their lives have been ruined and changed.

    "The blame is quite clearly on those men who have been responsible for these evil crimes... they're now serving 95 years in prison."

     
  11.  
    13:14: Lunchtime news Dani Sinha Reporter, BBC South Today

    On BBC South Today at 13:30, we'll have the latest from day two in court in the case of a mother who was stabbed to death in the New Forest.

    Pennie Davis

    Justin Robertson, 36, is accused of murdering supermarket worker Pennie Davis, 47, for money promised to him by his co-defendant Benjamin Carr, 22.

     
  12.  
    12:57: News on the hour Phil Mercer Newsreader, BBC Radio Oxford

    Lessons may have been learned but responsibility has not been taken.

    That's the message from the Oxford East MP Andrew Smith after a serious case review condemned the authorities' response to allegations of child sexual exploitation in the city.

    I'll have more at 13:00.

     
  13.  
    12:43: Westgate woes Oxford Mail

    Long delays faced by drivers on Oxford's ring road yesterday could have been avoided had the county council's advice been heeded by contractors working on the Westgate redevelopment, it has been claimed.

     
  14.  
    12:29: 'Sorry isn't enough'

    The founder of a charity which helps victims of sexual abuse has called on members of the police and the council to step down.

    Marilyn Hawes, of Enough Abuse UK, said: "Yet again we see people in high places holding on to their jobs.

    "The price you pay at the top of any organisation, when it goes wrong, is you have to seriously look at your own incompetence... whether you knew or not, you should have been on your watch, on top of your game.

    "You can say as many apologies as you like... you haven't broken someone's best china, you have helped break a child's life."

     
  15.  
    12:11: Truck cleared from road

    A truck completely blocked the A4421 when it became stuck at Newton Purcell earlier.

    TVP Roads Policing took a picture of the vehicle, seen with the slogan "see better" along its side, to warn drivers to seek alternative routes.

    Specsavers truck blocking road

    The road has since reopened.

     
  16.  
    11:57: News on the hour Clare Woodling Newsreader, BBC Radio Oxford

    A crackdown is under way on prejudice against gypsy and traveller communities within Thames Valley Police.

    An independent review is taking place into how the force deals with the groups and has identified there's work to be done.

    I'll have more at 12:00.

     
  17.  
    11:49: 'No quick fix' via Facebook

    You've been getting in touch with us on social media following the shocking revelations in yesterday's serious case review.

    Steph Holton says: "Simply shocking that this has been able to happen in very recent years and how awful that children and their families were not believed here in our community."

    Caren Evans says: "There are some amazing organisations and charities in Banbury who do work really hard to support young people and their families but even they are struggling with the number of people who need support. There's no quick fix."

    Meanwhile Jesse Hall has been listening to Howard Bentham's interview with Ian Hudspeth about the poor response of the council on BBC Radio Oxford."

    She says: "Fantastic interview/interrogation Howard! Thank you for standing up for the public voice!!!"

     
  18.  
    11:38: Why was exploitation ignored? Peter Henley Political editor, South of England

    "If the perpetrators could spot these vulnerable children, why couldn't the authorities?"

    The words of one victim, summing up the question asked by many after the release of the serious case review into child sexual exploitation in Oxfordshire.

    Oxford skyline

    Maggie Blyth, the independent reviewer, made it clear that: "The review describes a culture in Oxfordshire where the value of escalation to the top was not understood."

    In Oxfordshire and elsewhere, the question will be whether those who have admitted failure are best placed to continue the process of change?

     
  19.  
    11:24: 'Around the clock'

    Mark Carne, chief executive of Network Rail, said staff had worked "around the clock" to reopen the railway between Leamington Spa and Banbury three weeks ahead of schedule.

    Aerial view of the landslide

    He added: "Thousands of passengers, and thousands of tonnes of freight rely on this vital route every day.

    "Harbury cutting has suffered from landslips for more than 150 years. We have secured the cutting and made it safe and will carry out long term repairs which will significantly reduce the chances of similar incidents in the future."

     
  20.  
    11:09: Tudor discovery Indy Almroth-Wright BBC Online

    A Tudor royal coat of arms has been discovered embedded in the walls of a cottage in an Oxfordshire village.

    Royal coat of arms

    Pieces of the 16th Century 2m x 2m (6ft x 6ft) stone armorial were found in Tudor Cottage, in Hanwell near Banbury, during refurbishments.

    Owner David Crabtree said a large fleur-de-lys "fell into a pile of rubble" as builders took a wall down.

    Further carved stones, including three lions, were then found in other walls within the cottage.

     
  21.  
    10:57: News on the hour Clare Woodling Newsreader, BBC Radio Oxford

    It's taken three weeks for landlines and the internet to be reconnected in Cumnor and Appleton after cables were cut last month.

    Workers severed wires near Cumnor Hill in error on 12 February.

    More headlines with me at 11:00.

     
  22.  
    10:41: Tunnel to reopen BREAKING NEWS

    A major rail route closed by a 350,000-tonne landslip will reopen on 13 March, operator Chiltern Railways has announced.

    It was previously thought the section of the Chiltern Mainline between Leamington Spa and Banbury, which closed on 31 January after the landslip near the Harbury Tunnel, would open in April.

     
  23.  
    10:25: On air Kat Orman Mid-morning presenter, BBC Radio Oxford

    On this morning's show I'll be speaking to singer, songwriter and celebrity mum Sophie Ellis-Bextor, who is working on a new album for 2015.

    Sophie Ellis-Bextor

    Oxford-based writer and illustrator Suzanne Barton will also be here to talk about her book The Dawn Chorus, Robin's Winter Song.

    Also, Celia Imrie, the star of films like Calendar Girls and the Best Exotic Marigold Hotel, says women should stop moaning about wolf-whistling and ''lighten up''. What do you think? Let me know.

     
  24.  
    10:12: Banksy in Banbury? Banbury Guardian

    A mystery Banksy-style painting has appeared in Banbury town centre.

     
  25.  
    09:58: News on the hour Clare Woodling Newsreader, BBC Radio Oxford

    Job opportunities and careers advice are being offered at Oxford Town Hall later.

    It's part of the second job fair in six months, which will see employers and support agencies team up to help people looking for work.

    More headlines with me at 10:00.

     
  26.  
    09:39: Council leader sorry

    Ian Hudspeth, leader of Oxfordshire County Council, said he couldn't "apologise enough" for the failure of the authorities to protect the victims of child sex exploitation in the county.

    Ian Hudspeth

    "It wasn't escalated up. As soon as senior officials knew we did investigate… that's the key to it. Once people knew, action was taken."

    He described what happened to the vulnerable girls as "brainwashing" and "atrocious acts of criminality".

     
  27.  
    09:24: University pay 'national scandal' Sean Coughlan Education correspondent

    University heads received an average of £260,000 per year and 18 received pay rises over 10%, according to a salary survey from the UCU lecturers' union.

    Professor Andrew Hamilton

    Oxford University's vice-chancellor Andrew Hamilton had the third highest pay at £442,000.

    Last week, university leaders warned against cutting tuition fees to £6,000, arguing that budgets were under threat.

    The UCU leader Sally Hunt said the lack of "accountability surrounding senior pay and perks is a national scandal".

     
  28.  
    09:09: Junction 'snarled up' Sara Dumbell Travel presenter, BBC Radio Oxford

    On the A34 northbound there are now two broken down lorries.

    There's one about half a mile north of the M4 junction 13 for Chieveley, just after the entry slip.

    The other is just under the M4. Listener Andy has told me the whole junction is snarled up and it's causing queues on the westbound M4 approach.

     
  29.  
    08:58: News on the hour Clare Woodling Newsreader, BBC Radio Oxford

    Three men have been charged with drugs offences almost six months after police stopped a car seen driving erratically near Nettlebed.

    They're due at Oxford Magistrates' Court on 31 March.

    More headlines with me at 09:00.

     
  30.  
    08:49: 'Force failed victims' Oxford Mail

    Chief Constable Sara Thornton repeated an apology yesterday to the victims of child sexual exploitation across Oxfordshire.

    But she refused to accept responsibility for the failings within Thames Valley Police.

     
  31.  
    08:40: Baldock scores Danny Cox Presenter, BBC Oxford

    George Baldock scored his first goal for Oxford United - his first goal for anyone for a year - to rescue a point for the U's in their game against Morecambe last night.

    His brilliant chipped equaliser came three minutes from time.

    George Baldock

    In a match that saw half the floodlights at the Kassam temporarily fail during the second half, the Lancashire side had led from the tenth minute before Baldock struck.

     
  32.  
    08:31: On air Howard Bentham Presenter, BBC Radio Oxford

    Today we're talking about the fallout from the serious case review into sexual exploitation in Oxfordshire after it was revealed 373 children may have being targeted.

    (Top L-R) Mohammed Karrar, Bassam Karrar, Akhtar Dogar, Anjum Dogar, (Bottom) Kamar Jamil, Assad Hussain, Zeesham Ahmed

    The investigation came after a gang of seven men (pictured) were jailed in 2013 for abusing six girls in Oxford.

    We'll hear reactions from the mother of one the victims, the leader of Oxfordshire County Council Ian Hudspeth, the Children's Society, Enough Abuse UK and others.

    Listen in until 10:00.

     
  33.  
    08:23: 'Temperatures will rise' Holly Green BBC Weather

    It's a cold start for many of us with a frosty picture out there, but over the coming days temperatures are going to rise.

    Holly Green

    So for today, a bit of ice first thing, one or two showers may be popping up here and there, but generally a dry day with plenty of sunshine to be had.

    We're looking at highs of 8C (46F) in Didcot and 9C (48F) in Oxford.

     
  34.  
    08:11: Broken down lorry Sara Dumbell Travel presenter, BBC Radio Oxford

    On the A34 northbound, about half a mile north of the M4 junction 13 for Chieveley, one lane is closed due to a broken down lorry.

    There are delays of up to 50 minutes on Chiltern Railways between Birmingham Moor Street and Leamington Spa due to a signalling problem. Some lines are completely blocked.

     
  35.  
    08:00: Good morning Dave Gilyeat BBC News

    Good morning and welcome to BBC Local Live for Oxfordshire on Wednesday.

    I'll be bringing you the latest news, sport, travel and weather from across the county.

    Feel free to get in touch throughout the day and tell me what you're up to via email, Facebook or Twitter.

     

Features

Elsewhere on the BBC

Programmes

  • Kinetic sculpture violinClick Watch

    The "kinetic sculpture" that can replicate digital files and play them on a violin

Try our new site and tell us what you think. Learn more
Take me there

Copyright © 2015 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.