Why was David Cameron not wearing headphones?

David Cameron and Nick Clegg stood out from the crowd as they watched German Chancellor Angela Merkel deliver an historic address at Westminster in her native tongue - neither was wearing headphones.

Nick Clegg and David Cameron

Mr Clegg is well known for being able to speak several languages, German included, so unlike most of the other assembled dignitaries he did not need to hear an English translation.

Merkel audience

David Cameron is not a German speaker but, Downing Street aides say, he was listening to a translation through an earpiece.

Ed Miliband, Ed Balls and Nick Clegg

Shadow chancellor Ed Balls was also listening to the translation, in his own unique style.

George Osborne

As was Chancellor George Osborne...

More on This Story

Related Stories

More UK Politics stories



  • Jesse, Milo and JudahNo kidding

    The family with 34 children - and they're adding two more

  • Lost itemsLost and found

    The strange things passengers leave on the Tube

  • German cabin Stollen Christmas

    How German markets captured the UK's imagination

  • Man and dog on dark winter morningSolstice lag

    Why mornings will keep getting darker after 21 December

Elsewhere on the BBC


  • (File photo) A man dressed as Father Christmas with a sleigh and a reindeer Click Watch

    A website which tracks Father Christmas, plus other sites and apps to keep you entertained

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.