Captain accused of being drunk in charge of cargo ship

A ship's captain was arrested at Dundee harbour accused of being drunk in charge of a 1,200-tonne cargo ship.

Andrejs Borodins appeared at Dundee Sheriff Court on Monday after the Norwegian vessel Frifjord docked in the city.

Prosecutors allege the Latvian gave a breath test at almost four times the legal alcohol limit.

He has been remanded in custody and is expected to appear in court again next week.

The Frifjord, a 1,212 gross tonne general cargo ship, is registered in the Bahamas and docked on the Tay on its way from Kristiansund in Norway to Canada.

Prosecutors claim Borodins had a breath alcohol reading of 137mg in 100ml of breath - the legal limit for being in charge of a boat is 35mg.

The Russian speaker was assisted by a translator in court, but made no plea or declaration.

Sheriff Charles Macnair continued the case for further examination and refused Borodons' application for bail.

More on This Story

The BBC is not responsible for the content of external Internet sites

BBC Tayside & Central

Weather

Dundee

14 °C 8 °C

Scotland Live

  1.  
    11:15: Tom English BBC Scotland

    tweets: Darren Clarke's Ryder Cup captaincy bandwagon continues to roll thanks to Rory McIlroy. Something a bit unseemly about the politicking

     
  2.  
    11:07: Primate-ive tools

    Researchers from the University of St Andrews say they've witnessed a new type of drinking tool used by chimpanzees in the wild.

    Chimpanzees

    The team were studying the chimps at a conservation site in Uganda, when they noticed one chimp making a sponge to drink from, using moss rather than leaves. Others in the wild colony then copied this technique.

    Researchers said this is the first time they have seen chimps behave in this way. You can watch the report by clicking on the Key Video tab above.

     
  3.  
    10:53: £26m Dundee research centre opens

    A new £26m pound research centre at the University of Dundee is being officially opened this lunchtime by Nobel Prize winner Sir Paul Nurse, president of the Royal Society of London.

    Discovery Centre at Dundee University

    The Discovery Centre will develop drugs to tackle a range of diseases and will be home to researchers supported by more than £31m of grants.

    It will also create 180 new jobs for the universities life sciences unit, which already boasts 900 scientists, research students and support staff.

     
  4.  
    10:43: 'It's about people'

    Ms Constance, who has been an MSP since 2007, was promoted to serve as Scotland's first dedicated youth employment minister in 2011.

    Before becoming an MSP she worked as a social worker and served as a councillor in West Lothian.

    Speaking this morning, she said: "I want us to quickly learn the lessons from losing the referendum and to move forward the case for independence building on the participation and talents for all.

    "The debate about how we take Scotland forward is not about the Scottish Parliament or Westminster, it's about our party, our members and the wider 'Yes' movement. It's not about politicians or parliaments - it's about people."

     
  5.  
    10:35: Constance: 'SNP is reinvigorated'

    Ms Constance added: "The SNP is reinvigorated with tens of thousands of new members who have joined the SNP to campaign for independence.

    "There is a new politics in Scotland and while I believe the SNP has a duty to lead the independence campaign, we have to recognise we don't have a monopoly on independence and we have to work hand in glove with the wider 'Yes' movement.

    Angela Constance

    "If elected deputy leader I want to focus on the needs of the party, our members old and new as well as the wider Yes movement."

     
  6.  
    10:30: Constance launches deputy bid

    The SNP should quickly learn the lessons of the "No" vote in the referendum and rebuild the case for Scottish independence, according to the party's prospective deputy leader Angela Constance.

    The Almond Valley MSP launched her campaign to replace Nicola Sturgeon as deputy leader of the SNP in her constituency this morning.

    "I will always advocate that the SNP should remain absolutely focused on independence and while we don't know for sure when the opportunity to create an independent Scotland will next arise, nonetheless the SNP must continue to build the case for independence - head, heart and soul," she said.

     
  7.  
    Email: newsonlinescotland@bbc.co.uk 10:23: Devolution - your views

    Jamie in Edinburgh: I cannot believe Scotland voted in the referendum when the outcome of a No vote were still not known; not even slightly. Now we are stuck with party squabbling. Did we vote No to put our trust and future in Westminster parties? Or did we vote No because we didn't think we could do better ourselves?

    Douglas Haggarty: Mr Brown should have given this a bit more thought before standing shoulder to shoulder with the Tories - while he was saving the Union they (the Tories) were looking after themselves as usual!

     
  8.  
    10:06: Carmichael welcomes Faslane contract

    Scottish secretary Alistair Carmichael has welcomed the £2.6bn contract that "secures" 1,500 defence jobs at Faslane.

    Mr Carmichael said: "This is a huge investment in Scotland's largest single site employer. It will support hundreds of skilled workers, their families as well as providing a substantial boost to the local economy along the Clyde.

    "In the years ahead on the back of the security provided by this contact, I have absolutely no doubts that the workforce at Faslane will continue to excel in providing skills, expertise and support for the Royal Navy's activities across the globe."

     
  9.  
    09:52: Further devolution

    David Cameron is expected to re-affirm his commitment to devolve more powers to Holyrood in his keynote speech to the Tory party conference in Birmingham today.

    David Cameron

    It comes as Gordon Brown urged Scots to sign a petition demanding that the three Westminster leaders honour the "vow" made to voters on further devolution in the lead up to the referendum "No" vote.

    Is enough progress being made on further devolution? Give us your thoughts using #scotlandlive, via email or by texting 80295.

     
  10.  
    09:47: Babcock secures £2.6bn contract

    The Ministry of Defence has announced a new £2.6bn ship and submarine maintenance contract with Babcock.

    Polaris Submarines at Babcock's Roysth naval dockyard in Fife

    The Defence Secretary Michael Fallon says it will safeguard 1,500 jobs at the Clyde Naval Base until March 2020.

    It will similarly guarantee up to 4,000 jobs at Devonport and more than 2,000 BAE Systems jobs at Portsmouth.

    The company made headlines back in August when it warned its Clyde-based workforce that Scottish independence could lead to job losses.

     
  11.  
    09:40: Recovery mode John Beattie BBC Scotland

    Earlier, John tweeted that he's returned to work after being sidelined for two days with the Norovirus.

    He then asked Lynsey Sharp, Scotland's 800m runner who won silver at the Commonwealth Games just hours after being on a drip following a bout of sickness, how she did it?

    Lynsey Sharp

    Lynsey tweeted in reply: I still haven't worked that out! Pure determination?

     
  12.  
    09:30: Oil's corroding pipeline? Douglas Fraser Business and economy editor, Scotland

    Oil and gas burned furiously through the independence referendum campaign. Quite a lot was said by people on both sides who should have known better.

    Read my analysis of the issues likely to have an impact on the sector in the coming years.

    Oil platform pipes
     
  13.  
    @bbcradioscotland 09:25: Get involved

    Is it right to use the electoral register to pursue people for unpaid bills and taxes? Call Louise on 0500 92 95 00 with your opinion.

     
  14.  
    @sportscotland 09:21: Get involved

    sportscotland tweets: Great to see #Glasgow dressed & ready for another big sporting event! Good luck to everyone in Great Scottish Run.

    Great Scottish Run signs

    Are you taking part in the Great Scottish Run this weekend? If so, how's your training been going? Text 80295, tweet using #scotlandlive or email newsonlinescotland@bbc.co.uk

     
  15.  
    09:11: Lamont: 'It was right to join Tories'

    Labour's decision to campaign jointly with the Conservatives ahead of Scotland's referendum was "the right thing to do", Johann Lamont says.

    Johann Lamont

    Speaking to the BBC, the Scottish Labour leader said questions were asked internally about whether her party should work together with the Tories in the Better Together campaign group.

    You can hear more from Ms Lamont and other key figures from both sides of the referendum debate in the BBC documentary How the Campaign Was Won, tonight on BBC One Scotland at 22:35.

     
  16.  
    09:00: John Beattie BBC Scotland

    Good morning folks, back at work after two days off with the Norovirus, oh happy, happy days. Hats off to @LynseySharp when she ran after it.

     
  17.  
    08:57: Fastest finger first... Kevin Keane BBC Scotland reporter

    tweets: This is what your phone is connected to. From today, in Aberdeen, callers will have to use 11 number for local calls.

    Phone wires
     
  18.  
    08:51: Get involved Marianne Taylor BBC Scotland news

    News that phone users in Aberdeen will now have to dial the full 11-digit telephone number to make a local call on a landline got us thinking about phone-related songs.

    Let's hope callers won't be Hangin' on the Telephone for too long, otherwise they might have to ring Mr Telephone Man for help. (Bet you never thought New Edition would get a mention this early in the morning).

    Can you think of any others? Tweet us using #scotlandlive, email us here or text 80295.

     
  19.  
    08:45: Back page headlines

    Anthony Stokes insists he's unfazed by his barren scoring streak in European football, reports The Scotsman.

    The Celtic striker has scored only twice in 22 appearances ahead of Thursday's Europa League match against Dinamo Zagreb.

    Celtic striker Anthony Stokes

    St Johnstone manager Tommy Wright believes Scotland counterpart Gordon Strachan was too slow in calling up striker Stevie May, reports The Herald.

    Read the rest of the sport stories making the headlines in our round-up here.

     
  20.  
    08:40: Ewe won't believe it... Traffic Scotland

    tweets: #A9 N/B @ Blair Atholl - sheep on the road...baaaaaaa...#takecare

     
  21.  
    08:32: Read all about it...

    The aftermath of the referendum continues to dominate the agenda in this morning's papers.

    Scotland's newspapers

    "Honour the Vow" is the headline in the Daily Record, which urges the Westminster parties to keep their promise of new powers for the Scottish Parliament.

    Labour and the Conservatives are "at loggerheads" over the issue, according to The Scotsman, while The Times says Mr Brown is "clearly furious" at the Tory proposals.

    Read our full newspaper review here.

     
  22.  
    08:27: Louise White Presenter, Morning Call

    Join me at 08:50 when we'll be talking about the backlash over plans to chase voters who registered for the referendum for unpaid council tax.

    Elsewhere, we'll be asking whether GPs should be open seven days a week.

    Lines are open now. Call 0500 929500, email morningcallscotland@bbc.co.uk or text 80205.

    Louise White
     
  23.  
    08:20: Constance eyes SNP deputy leader role

    Scottish Youth Employment Secretary Angela Constance is launching her bid to be SNP deputy leader, with a focus on making the case for independence.

    The MSP will formally announce she is running at an event in her Almond Valley constituency.

    She will compete against Transport Minister Keith Brown and SNP Treasury spokesman Stewart Hosie for the job.

    Scottish Youth Employment Secretary Angela Constance

    Ms Constance, a member of the Scottish cabinet who is also responsible for training and women's employment, has been an MSP since 2007.

    The SNP's new leadership team will be decided in a vote by party members and announced in November at the SNP conference in Perth.

     
  24.  
    08:10: Referendum 'boos'

    A number of staff at a Scottish independence referendum count were replaced during the proceedings because of their behaviour.

    A group of four people were relieved of their duties at Highland Council's count in Dingwall on 18 September following complaints.

    It was understood some were seen giving the thumbs up and high-fiving each other when "Yes" votes were opened.

    Votes being counted at the Scottish referendum

    It was claimed boos were heard when "No" votes were opened.

    Highland Council has confirmed it received complaints during the count.

     
  25.  
    08:04: Weather update BBC Scotland Weather Latest

    Morning all - Gillian with you again. It'll brighten up nicely today, but feeling much fresher than yesterday, 14-16C, rather than 18-21C. After a damp start, rain will become confined to the Borders by afternoon, plenty of sunshine elsewhere. Just a few showers in the windy north west.

     
  26.  
    08:02: MoD jobs boost

    The Ministry of Defence has awarded £3.2bn of contracts to support the management of UK naval bases and says 7,500 jobs will be secured.

    The money will also be used to maintain and repair the Royal Navy's fleet of warships and submarines.

    Trident

    Defence Secretary Michael Fallon said the investment at Faslane, Devonport and Portsmouth naval bases was the "second biggest defence contract placed by this government".

     
  27.  
    08:00: Welcome Thomas McGuigan BBC Scotland News

    Good morning and welcome to Scotland Live, as we bring you the latest news, sport, travel and weather between now and 18:00.

     

Features

Elsewhere on the BBC

  • FilmsOnes to watch

    BBC Culture picks nine top films coming out next month

Programmes

  • A computer simulation showing a planned station upgrade in Hong KongClick Watch

    Simulated world - how architects are using virtual and augmented reality to transform our cities

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.