Nato apologises after two Afghan boys killed

Isaf spokesman, Brigadier General Gunter Katz: "The two boys were killed when our forces fired at what they thought were insurgent forces."

The Nato-led Isaf force has apologised for the deaths of two Afghan boys, killed when a helicopter fired on them, mistaking them for insurgents.

The boys, aged under seven, were killed on Thursday in Uruzgan province.

Isaf takes "full responsibility for this tragedy", its commander said.

Analysts say civilian deaths enrage the Afghan people and President Hamid Karzai, who recently stopped his troops calling in foreign air strikes in built-up areas.

That move came after a 13 February incident where a Nato air strike requested by Afghan forces killed 10 people, including five women and four children.

'Operational incident'
Map locator

In a statement on Saturday, Gen Joseph Dunford said: "I offer my personal apology and condolences to the family of the boys who were killed."

He said that the boys - who were tending cattle - "were killed when coalition forces fired at what they thought were insurgent forces".

"I am committed to ensuring we do the right thing for the families of those we harmed, as well as for the community in which they lived," the statement added.

Gen Dunford added that Isaf and Afghan investigators had already visited the village in the central province where the boys lived and met local leaders.


Each time civilians are killed by Nato forces, they risk losing several hearts and minds.

Insurgents exploit such incidents very skilfully by using photos and video clips of dead civilians and bombed villages in their propaganda material as a "proof" that foreign forces are "occupiers" and "killers" of innocent Afghans.

Nato-led forces have found it difficult to avoid civilian casualties - therefore struggling to regain the moral high ground in Afghanistan.

The AFP news agency reported that it was Australian troops who shot the boys, after coming under attack from the Taliban in that area.

The governor of Uruzgan, Amir Mohammad Akhundzada, was quoted by AFP as saying: "The children were killed by Australian troops, it was a mistaken incident, not a deliberate one."

Australian forces, who are deployed in Uruzgan, were involved in an "operational incident" in the province, Australian parliamentary Secretary for Defence David Feeney said on Friday.

He added that the Australian military and the Isaf were investigating the incident.

About 1,500 Australian soldiers are based in Uruzgan province. Their main focus is to provide training and mentoring to Afghan soldiers.

Recent 'accidental' civilian deaths

  • 13 Feb 2013: 10 people killed, including women and children, in a Nato air strike in Kunar province
  • 14 Oct 12: Three civilians die during a Nato operation in Helmand province
  • 6 Jun 12: 18 civilians killed in a Nato air strike in Logar province

President Karzai has demanded time and time again that Nato-led forces take more care and prevent such incidents from occurring, the BBC's Quentin Sommerville in Kabul, says.

The Isaf (International Security Assistance Force) has reduced the number of such killings, but they keep happening, our correspondent adds.

The Nato-led troops are scheduled to withdraw from Afghanistan by the end of 2014 and have gradually been handing over responsibility for security to Afghan counterparts.

More on This Story

The BBC is not responsible for the content of external Internet sites

More Asia stories


Features & Analysis

Elsewhere on the BBC

  • Audi R8Best in show

    BBC Autos takes a look at 10 of the most eye-catching new cars at the 2015 Geneva motor show


  • A robotClick Watch

    The latest in robotics including software that can design electronics to solve problems

Try our new site and tell us what you think. Learn more
Take me there

Copyright © 2015 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.