MH17 crash: Ukraine releases alleged intercepts

Recordings purport to show pro-Russian separatists talking about the downing of a civilian plane

Ukrainian authorities have released what they say are intercepted phone conversations between pro-Russian separatists and what appear to be Russian military officers saying that separatists shot down Malaysia Airlines flight MH17.

The Ukrainian Security Service put the Russian-language conversations on YouTube within hours of the crash.

The veracity of the recordings cannot be confirmed.

First recording

[Male voice, identified as separatist leader Igor Bezler] The group of the Miner [an alias] has just shot down a plane, which came down just behind Yenakiyevo.

[Col Geranin] Pilots. Where are the pilots?

[Bezler] Gone to search for and photograph the plane. It's smoking.

[Second male voice, identified as Russian military intelligence Colonel Vasily Geranin] How many minutes ago?

[Bezler] About 30 minutes ago.

Second recording

[Male voice, captioned as "The Greek" ] Yes, Major.

[Major] Well, the Chernukhino lads shot down the plane.

[Greek] Who shot it down?

[Major] From the Chernukhino roadblock. The Cossacks at Chernukhino.

[Greek] Yes, Major.

[Major] Well, the plane fell apart in the air, near the Pertropavlovskaya coal mine. The first casualty 200 [military jargon for dead body] has been found. A civilian.

[Greek] Well, what do you have there?

[Major] Basically it was 100% a civilian aircraft.

[Greek] Are many people there?

[Major] [Curses] The debris fell right into backyard.

[Greek] What kind of aircraft?

[Major] I have not figured this out yet because I haven't been close to the main body of the debris. I am only looking where the first bodies began to fall. There are the remnants of inner brackets, chairs and bodies there.

[Greek] I see. Any weaponry there?

[Major] Nothing at all. Civilian things, medical bits and bobs, towels, toilet paper.

[Greek] Any documents?

[Major] Yes. From an Indonesian student. From Thompson University [curses].

Third recording

[Male voice, identified as a fighter] Regarding the plane shot down in the area of Snezhnoye-Torez. It's a civilian one. Fell down near Grabovo. There are lots of corpses of women and children. The Cossacks are out there looking at all this.

They say on TV it's a Ukrainian AN-26 transport plane, but they say it's got Malaysia Airlines written on the plane. What was it doing in Ukrainian territory?

[Male voice, identified as Cossack commander Nikolai Kozitsyn] That means they were carrying spies. They shouldn't be [curses] flying. There is a war going on.

BBC Monitoring reports and analyses news from TV, radio, web and print media around the world. For more reports from BBC Monitoring, click here. You can follow BBC Monitoring on Twitter and Facebook.

More on This Story

MH17 crash

More Asia stories

RSS

Features & Analysis

  • Medea Benjamin Code Pink

    Why authorities refuse to ban disruptive protesters


  • Pellet of plutoniumRed alert

    The scary element that helped save the crew of Apollo 13


  • HandshakeKiss and make up

    A marriage counsellor on healing the referendum hurt


  • Burnt section of the Umayyad Mosque in the old city of AleppoBefore and after

    Satellite images reveal Syria's heritage trashed by war


Elsewhere on the BBC

  • planesEnd of the line

    The vast ‘boneyards’ that are home to thousands of aircraft that have come to end of their flying days

Programmes

  • A screenshot from Goat SimulatorClick Watch

    The goat simulator which started as a joke but became a surprising hit, plus other tech news

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.