Borgen: Copenhagen legacy of Danish political drama
30 October 2014 Last updated at 11:41 GMT
Normally at this time of year, BBC4 viewers could be settling down to a new series of Borgen, a political TV drama from Denmark.
But although there are no series planned, the legacy of Birgitte Nyborg, Kasper Juul and others live on for some in Danish circles.
In a Daily Politics film from Copenhagen, Adam Fleming hears how the Brits has been mispronouncing the programme's name.