وزیر کشور بریتانیا: مشکل اقامت مترجمان افغان ارتش حل شد

حدود چهارصد مترجم سابق ارتش بریتانیا از افغانستان به این کشور منتقل شده اند حق نشر عکس PA
Image caption حدود چهارصد مترجم سابق ارتش بریتانیا از افغانستان به این کشور منتقل شده اند

مترجمان افغان که به ارتش بریتانیا در نبرد با طالبان کمک کرده اند، می توانند بدون پرداخت هزینه های قانونی در این کشور اقامت دائمی داشته باشند.

ساجد جاوید، وزیر کشور بریتانیا اعلام کرد تمدید اقامت پنج ساله این مترجمان به صورت رایگان انجام خواهند شد.

آقای جاوید گفت: "مترجمان محلی در افغانستان در وضعیت های سخت و خطرناک کار کرده اند و به طور مداوم جانشان را به خطر می انداختند."

آقای جاوید ادامه داد: "ما همیشه گفته ایم که این مترجمان و خانواده هایشان می توانند در بریتانیا اقامت داشته باشند و امروز اعلام می کنیم این کار بدون پرداخت هزینه های قانونی خواهد بود."

به گفته آقای جاوید تاکنون حدود ۴۰۰ مترجم افغان ارتش بریتانیا به این کشور منتقل شده اند.

بیشتر از ۱۵۰ مترجم سابق ارتش بریتانیا که با دریافت اقامت پنج ساله از افغانستان به بریتانیا مهاجرت کرده اند، از دولت این کشور خواسته بودند آنها را از پرداخت هزینه ۲۳۸۹ پوندی برای تمدید اقامتشان معاف کند.

این افراد از سال ۲۰۱۴ با مجوز اقامت پنج ساله از افغانستان به بریتانیا منتقل شده اند.

به گفته این افراد، در صورت عدم پرداخت این مبلغ به زودی مجبور به برگشتن به افغانستان می شوند.

گوین ویلیامسن، وزیر دفاع بریتانیا با حمایت از مترجمان سابق ارتش، خواستار کمک دولت به آنها شده بود.

این مترجمان همچنین خواهان دریافت بازنشستگی و مزایای خدمت در منطقه جنگی شده اند.