مرگ 'دوازده غیرنظامی' در عملیات نظامی هلمند

عملیات ناتو در هلمند
Image caption هزاران سرباز افغان و خارجی در این عملیات شرکت دارند

ناتو تائید کرده است که در اثر برخورد دو راکت به یک محله غیرنظامی در جریان عملیات هلمند حداقل دوازده غیرنظامی کشته شده اند.

مقام های ناتو گفتند که هدف این راکتها جنگجویان مسلح بود، اما "اشتباها" به خانه ای در منطقه مارجه در هلمند برخورد کرد.

ژنرال استنلی مک کریستال، فرمانده ناتو در افغانستان گفت: "ما عمیقا از این تلفات تراژیک متاسفیم."

همزمان با این، مرگ سومین سرباز عضو ناتو در جریان این عملیات تائید شده است.

عملیات هلمند که به نام "عملیات مشترک" موسوم است، بزرگترین تهاجم نظامی ناتو برای سرکوب گروه طالبان از سال 2001 میلادی تا حالا اعلام شده است.

این عملیات همچنین نخستین "آزمون بزرگ" برای استراتژی جدید باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا در مورد افغانستان دانسته می شود.

'تحقیقات'

بیم وارد آمدن تلفات به غیرنظامیان از بزرگترین نگرانی ها ناتو در اجرای این عملیات بوده است.

صدها نفر از هفته های پیش خانه های شان را در مناطقی که در آن عملیات صورت می گیرد، خالی کرده و به ولسوالی های دورتر پناهنده شده اند.

اما با این همه، مرگ حداقل دوازده غیرنظامی در ولسوالی مارجه تائید شده است.

دفتر حامد کرزی، رئیس جمهوری افغانستان گفته که آنها خواستار اجرای تحقیقات در مورد این تلفات شده اند.

اعلامیه ریاست جمهوری افغانستان گفته است که به نظر می رسد حداقل ده نفر از جمله کشته شدگان، اعضای یک خانواده بوده اند.

یک اعلامیه ناتو می گوید: "دو راکت به هدف شورشیانی که به سوی نیروهای افغان و ناتو تیراندازی می کردند، شلیک شد، اما در محلی در حدود سه صدمتری هدف ما برخورد کرده و منجر به مرگ دوازده غیرنظامی شد."

اعلامیه می افزاید: "عملیات کنونی در مرکز هلمند به هدف برقراری امنیت و ثبات در این بخش مهم افغانستان اجرا می شود."

"قابل تاسف است که در جریان تلاشهای مشترک ما، افراد بیگناه کشته شوند."

ناظران امور باور دارند که وارد آمدن تلفات به غیرنظامیان در جریان این عملیات، می تواند برای پیروزی آن خطرناک ثابت شود.

ناتو برای پیروزی در این عملیات، به شدت به حمایت مردم محل نیاز دارد و ادامه تلفات غیرنظامیان می تواند به روابط ناتو با غیرنظامیان آسیب برساند.

مین گذاری

با این حال، مقام‌های ناتو گفته اند که بخش اول عملیات به هدف بیرون راندن طالبان از منطقه "مارجه"، در مرکز ولایت هلمند با موفقیت به پایان رسیده است.

اما بمبگذارهای کنار جاده ای و مینگذاری های که از سوی طالبان صورت گرفته است، خطر جدی را متوجه نیروهای ناتو و افغان می کند.

خبرگزاری فرانسه از یک ژنرال آمریکایی در مارجه نقل قول کرده که پاکسازی منطقه از مین و بمبهای کنار جاده ای، بیش از سی روز وقت خواهد گرفت.

عملیات هلمند بامداد روز شنبه آغاز شد که در آن بیش از پانزده هزار سرباز شرکت دارند.

چهار هزار سرباز آمریکایی مشغول پیش برد عملیات در مارجه بوده و چهار هزار سرباز بریتانیایی نیز در نادعلی حضور دارند.

تعداد زیادی از سربازان افغان و کانادایی نیز در این عملیات شامل هستند.

تا حالا مرگ سه سرباز ناتو در جریان این عملیات تائید شده است.

روز شنبه یک سرباز بریتانیایی در اثر انفجار یک بمب کشته شد و یک سرباز آمریکایی نیز در جریان درگیری در ولسوالی مارجه جان داد.

روز یکشنبه نیز یک سرباز دیگر ناتو در اثر انفجار بمب کشته شد و تا حالا هویت او افشا نشده است.

یک فرمانده نظامی افغان گفت که حداقل بیست و هفت جنگجوی طالبان در این عملیات کشته شده و یازده نفر از آنها بازداشت شده اند.

مطالب مرتبط