'با خارجی‌ها، همه چیز را از دست دادم'

کنر
Image caption دره ای در ولایت کنر در شرق افغانستان

من از ساکنان ولسوالی مانوگی ولایت کنر در شرق افغانستان هستم، کسی که با آمدن نیروهای خارجی به افغانستان، زندگی اش متحول شد.

تنها می توانم بگویم که حضور نیروهای خارجی در افغانستان، همه دار و ندارم را از من گرفت.

به یاد دارم که قبل از آغاز حملات آمریکا به افغانستان، تاجر آزاد بودم.

تجارت خرید و فروش چوب می کردم و زندگی ام بسیار خوب بود. از این راه، پول کافی بدست می آوردم و امنیت هم در ولسوالی ما بسیار رضایت بخش بود و زندگی آسوده ای داشتیم.

اما حالا وقتی به آن روزها نگاه می کنم، انگار همه چیز یک رویا بوده. یک رویای شیرین.

به یاد دارم که ناگهان خارجی ها به ولسوالی ما حمله کردند و از همان روز تا حالا جنگ در این منطقه ادامه دارد.

یکی از آن روزها، افراد طالبان در نزدیکی خانه ما سنگر گرفتند و به سوی خارجی ها تیراندازی کردند. جنگ سختی آغاز شد.

سربازان خارجی هم به خاطر حفظ جان خود از نیروهای هوایی کمک خواستند و هواپیماهای آمریکا (ناتو) آمدند و منطقه را بمباران کردند.

نمی دانم به افراد طالبان که در نزدیکی خانه من سنگر گرفته بودند کسی کشته شد یا نه، اما در این بمباران چهار نفر از اعضای خانواده من کشته شدند.

خانه ام هم ویران شد و همه دار و ندارم که یک عمر با زحمت فراوان گرد آورده بودم از بین رفت.

حالا چیزی ندارم. هنوز در غم از دست دادن اعضای خانواده خود هستم و از آن روز تا حالا، تجارتم نیز رنگ و رونقی ندارد.

کسانی که به سر نوشت من دچار شده اند کم نیستند، من خودم آدمهای زیادی را می شناسم که کار و بار خود را از دست داده اند همچنین یکی یا چند تن از اعضای خانواده خود را.

نیروهای خارجی برای ما ماتم و مصیبت آورد.

(این مطلب از پشتو به فارسی برگردان شده است)