دو راننده کامیون در بریتانیا در ارتباط با مرگ یک افغان تفهیم اتهام شدند

Image caption این پناهندگان شنبه گذشته در یک کانتینری‌ آورده شده از بلژیک پیدا شدند

دو راننده کامیون در بریتانیا در ارتباط با مرگ یک مرد افغان که در یک کانتینر در اسلکه تلبری در اسکس بریتانیا پیدا شد، تفهیم اتهام شدند.

ستفان مکلافلن، ۳۴ ساله، و تموتی مورفی، ۳۳ ساله، هر دو اهل ایرلند شمالی، متهم به تبانی برای تسهیل ورود غیرقانونی به بریتانیا شده اند.

جسد این مرد با ۳۴ شهروند سیک افغان در یک کانتینر در تلبری پیدا شد.

متهمان در دو جلسه جداگانه استماع در دادگاه چلمزفورد حاضر شدند.

آنها متهم اند که با یکدیگر و "با افراد ناشناسی دیگر" نقشه کشیده اند تا "به صورت مخفیانه ۳۵ شهروند افغان را از راه دریا به بریتانیا بیاورند که در مخالفت با قانون مهاجرت این کشور است."

گفته می‌شود که تخلف ادعا شده میان اول یا هفدهم اوت/اگست واقع شده است.

حق نشر عکس BBC World Service
Image caption نجات یافتگان به دلیل سرمازدگی و کم‌آبی بدن در بیمارستان تداوی شدند
حق نشر عکس BBC World Service
Image caption پلیس بریتانیا همراه با پلیس بین‌المللی مشغول تحقیق برای یافتن چگونگی وقوع این حادثه هستند

متهمان در بازداشت بسر می‌برند و انتظار می‌رود که در ۱۷ نوامبر در دادگاه باسیلدون بریتانیا حاضر شوند.

۳۴ پناهنده نجات یافته شامل ۱۰ مرد، ۹ زن و ۱۵ کودک اند. آنها میان یک تا ۷۲ سال سن دارند.

آنها پس از بازجویی پلیس اکنون تحت مواظبت وزارت کشور بریتانیا قرار دارند و در این کشور درخواست پناهندگی کرده اند.

کارگران اسکله زمانی متوجه این افراد در کانتینتر شدند که پس از رسیدن کشتی باری و وقتی که خالی کردن بار آن را شروع کرده بودند، متوجه صدای "داد و فریاد و ضربه‌هایی" شدند که از داخل یک کانتینر شنیده می‌شد.

نام مردی‌ ۴۰ ساله‌ای که در راه جان خود را از دست داده بود، میت سینگ گفته شده است.

مطالب مرتبط