BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 17:54 گرينويچ - يکشنبه 05 سپتامبر 2004
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
از سالهای طلایی صدا و سرود
 

 
 
جليل زلاند
استاد زلاند به هنگام نواختن هارمونيه
جلیل زلاند یکی از پیشگامان هنر موسیقی معاصر افغانستان است که شماری او را پلی میان موسیقی سنتی و موسیقی معاصر مدرن افغانی می شمارند.

در لس آنجلس در چهاردهم ماه سپتامبر سال دو هزار و یک با زلاند دیداری داشتم که حاصل آن تهیه پنج برنامه است.

در شهرک تارزانا، هنگامی زنگ در آپارتمانی را در طبقه دوم فشردم، منتظر ماندم مردی با موهای خاکستری وسفید را در لباس سیاه، همانگونه که او را در تلویزیون کابل سالها پیش دیده بودم ببینم، با همان رفتارهای شاد و استوار.

جليل زلاند (چپ) و آصف معروف به هنگام ديدارشان در لس آنجلس

استاد آمد، اما در هیاتی دیگر: لباس ساده و سفیدی به تن داشت. اما هنوز متواضع و خاکی بود، سالهای زیادی گذشته بود. گرد رنج و غربت به خوبی در سر و صورت او سیما می کشید. از دیدنم خوشحال شد.

آنشب و تمام فردا را درآپارتمان او ماندم . سخن گفتیم موسیقی شنیدیم و از هر چه گذشته ها بود یاد کردیم و به خصوص روز حادثه حملات به نیویورک و واشنگتن تازه صورت گرفته بود. از آینده گفتیم و از چه می شودها حرف زدیم، از دلتنگی های مهاجرت و غربت در آن شهر بزرگ و بی سر و پا و به قول او "بی عاطفه."

استاد تنها ترین سالهای زندگی اش را تجربه می کرد. دمی حرف زد و دمی هارمونیه اش را کشید و پرده های آنرا به اهتزار درآورد و بعد به نقطه دوری از پنچره رو به افق نگاهش را پرواز داد و تمام آن سالهای خوب گذشته را در خودجمع کرد و سپس خندید. متل اینکه بسیار چیز ها دیگر سفر کرده باشد.

استاد خواند از پیری سخن گفت و از یاد های جوانی ...

استاد زلاند در تصويری قديمی در کنار خانواده

چای در پیاله های ما گرم گرم نفس می کشید. چیزهای زیادی گفتیم و شنیدیم و مثل هر صحبت معمول باید می پرسیدم از کجا آغاز کرد و این سفر پر ریاضت را چگونه شروع کرد.

زلاند از کودکی مشتاق موسیقی شد و در این هنر ماندگار شد و همه اعضای خانواده اش با موسیقی انس گرفتند. سارا همسرش، سهیلا و شهلا دخترانش، فرید و وحید پسرانش.

استاد گفت که از کودکی شیفته موسیقی بوده ولی با انتخاب دشواری روبرو بود که به عرصه موسیقی گام گذاشت. تعصب زیادی در آن زمان مانع ورود به کوچه موسیقی می شد. گفت آواز خوانی را به تقلید از سایگل آواز خوان هندی و با گوش دادن به آهنگهای فولکلوری یا محلی فراگرفته و بعد تا حد بهترین آهنگساز و بهترین آواز خوان رشد کرد.

او در ایران نیز شهرت و نامی دارد. فرید زلاند فرزندش در ایران درس خوانده و همانجا در همکاری و نزدیکی با آوازخوانان ایرانی در معرفی موسیقی افغانی نقش زیادی بازی کرد.

جلیل زلاند با آهنگ معروف من آمده ام که آنرا برای گوگوش ساخت بسیار شهرت یافت.

بعدا آهنگهای "چشمان سیاه"، "وقتی عاشق شوی راز دلته گفته نتانی"، "خوب شد که آمدی یار" و دهها آهنگ دیگر برای آوازخوانان ایرانی در داخل ایران و در آمریکا در جامعه ایرانیان موسیقی افغانی را با موسیقی ایرانی بافت داد.

پروفسورعبد الاحمد جاوید فقید زمانی از نقش رادیو درامر انسجام و گسترش موسیقی معاصرافغانستان یاد می کرد و اینکه چگونه برای اولین یک تعدادی از جوانان به عنوان هنرمند و کارمند رسمی دولت استخدام شدند که استاد زلاند در جمع اولین ها بود.

استاد زلاند در تصويری قديمی در کنار فرح ديبا، شهبانوی سابق ايران

زلاند بزرگترین کاری را در رادیو افغانستان انجام داد ایجاد یک ارکستر موسیقی بود که در آن بیش از سی نوازنده گرد آورده شد و آنها بزرگترین خدمتی را که انجام دادن هارمونیزه کردن آهنگهای فولکلوری و محلی بود که تا کنون به عنوان یک گنجینه بی بدیل موسیقی معاصر افغانی حفظ است.

در آن زمان استادان بزرگ موسیقی شرقی و غربی در راديوی افغانستان به کار تدریس پرداختند که زلاند نیز از درس آنان فیض برد.

زلاند می گوید استاد غلام حسین که در از هند آمده بود و استاد فرخ افندی که از ترکیه آمده بود موسیقی شرقی وغربی را تدریس می کردند.

فرخ افندی ترک تبار بود که در جستجوی زندگی بهتر راه پاریس در پیش گرفت اما پس از آشنایی با محمود طرزی به افغانستان رفت و همانجا منزل کرد.

او در زمینه های مختلف شاگردان بسیاری تربیت کرد. او پیانو را با زیبایی خاص می نواخت همانگونه که انگشتان استاد غلام حسین در هارمونیه جادو می کرد یا استاد محمود در طبله .

استاد در برنامه هایش خاطرات خودرا از دیدار با گوگوش و خانواده فروغ فرخزاد می گوید و داستان شکل گیری ترانه معروف "من آمده ام" را که شنیدنی است .

 
 
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران