BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 15:38 گرينويچ - شنبه 13 مه 2006
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
رپ افغانی: عشق به وطن و عشق به 'چشمان سياه و دلربای دختر'
 

 
 
دی جی بيشو در ميان فقير کودکان کابل
آهنگ های دی جی بيشو در کشوری پخش می شود که کمتر از پنج سال از سقوط طالبان و ممنوعيت کامل بر موسيقی و فيلم در آن می گذرد
پسر جوان می گويد: 'مردم فکر می کنند که اين موسيقی عجيب است به اين دليل که آواز خوان، آواز نمی خواند، بلکه گپ (حرف) می زند'.

از موتر (اتومبيل) صدای خيلی قوی گيتارباس همراه با ضربات پياپی طبل آميخته با صدای مسلسل و مردی که به شيوه به خصوص موسيقی رپ آواز می خواند، پخش می شود.

شنيدن کلمات اين آهنگ رپ که به دری ادا می شود، افغان های جوانی را که لباسهای غربی به تن دارند و در موتر همراه من هستند، ذوق زده کرده است.

يکی از آنها می گويد: "افغانهايی مثل من که به زبان انگليسی آشنايی دارند با موسيقی رپ در خارج، آشنايی هستند، اما حالا ما اين آهنگها را به زبان خودمان داريم."

(رپ، نوعی موسيقی غربی است که در آن از ناهنجاری ها و نابرابری های اجتماعی سخن گفته می شود و با الفاظ نسبتا رکيک و فرهنگ خشونت همراه است).

موسيقی رپ در افغانستان خيلی طرفدار پيدا کرده است در عين حال پخش اين موسيقی عده زيادی را متحيرکرده و عده ای را هم آشکارا ناراضی ساخته است.

شکاف عميق
يک گيتار فروشی در کابل
 شصت درصد از مردم افغانستان را جوانان زير بيست سال تشکيل می دهند که به سرعت می خواهند خود را با عصر و زمان وفق دهند، ولی يک درگيری واقعی بين جوانان و خانواده هايشان وجود داد و يک شکاف واضح ميان نسل قديم و نسل نو
 
سعد محسنی رييس تلويزيون طلوع
سيد اکبر دکاندار که خودش را آدمی خيلی سنتی به حساب نمی آورد می گويد "اين موسيقی جديد برای ما نيست، ما نمی توانيم مثل غربی ها عمل کنيم. برای ما افغانها شنيدن اين نوعی موسيقی زياده روی است و موسيقی اصيل و سنتی ما را از بين می برد".

'ارزش های از دست رفته'

دی جی بیشو (بيژن قندوزی) تنها ستاره موسيقی رپ افغانستان، 28 سال دارد و با جواهرات درشت و پتلون (شلوار) نظامی گشادش درست شبيه ستارگان مطرح موسيقی رپ آمريکاست.

بیشو که نام اصلی اش بيژن ظفرمل است، انگليسی روان با لهجه آمريکايی حرف می زند.

او اعتراف می کند که موفقيتش را تا اندازه زيادی مديون ستاره های موسيقی در غرب مثل "توپک شکور" و "فيفتی سنت ( 50cent)" است.

يکی از ويدئوهای اين آواز خوان، او را بر فراز موتر غول پيکری آمريکايی هنگام اجرای آهنگی نشان می دهد که تصويری است از تحولات فرهنگی افغانستان امروز .

آهنگ های دی جی بيشو در کشوری پخش می شود که کمتر از پنج سال از سقوط طالبان و ممنوعيت کامل بر موسيقی و فيلم در آن می گذرد.

در افغانستان امروز شمار زيادی از راديوها و شبکه های تلويزيون خصوصی فعال است که آخرين اخبار جهان، موسيقی ، فيلم و ديگر محصولات وارداتی فرهنگی کشورهای غربی را در اختيار مردم قرار می دهد.

کافه های اينترنتی (کافی نت) در شهرهای بزرگ افغانستان فعال است و بيش از يک ميليون افغان، تلفن های همراه (موبايل) دارند.

اما در حالی که بسياری از جوانان شهری، اشتهای سيری ناپذير برای فرهنگ غربی و هندی دارند، قسمت زيادی از ساکنين اين کشور همچنان محافظه کارند.

بسياری از رهبران افغان نگران از بين رفتن ارزشهای اسلامی و افغانی هستند.

استفاده از لغات مذهبی

عشق به جای دشنام
دی جی بيشو
 " من در آهنگ هايم، از عشق می گويم و از عشق به وطنم. ميل ندارم در شعر هايم از دشنام و الفاظ رکيک استفاده کنم من حتی از متن قرآن در آهنگهايم استفاده کرده ام"
 
دی جی بيشو
بيژن ظفرمل مشهور به دی جی بيشو در زمان رژيم کمونيستی در افغانستان بزرگ شده اما در زمان جنگهای داخلی در سال 1990 خانواده او کابل را به قصد آلمان ترک می کنند.

او می گويد: "من در آهنگهايم از عشق می گويم و از عشق به وطنم. ميل ندارم در شعر هايم از دشنام و الفاظ رکيک استفاده کنم من حتی از متن قرآن را در آهنگهايم استفاده کرده ام."

آهنگهای دی جی بيشو، به همين دلايل، جنجال بر انگيز نشده است.

او در يکی از آهنگ هایش از عشق به ميهنش می گويد و در ديگری، از عشق به دختری که "چشمان سياه اسير کننده" ای دارد.

شکاف اجتماعی

در ماه آوريل امسال، مجلس نمايندگان افغانستان از دادن رای اعتماد به سيد مخدوم رهين وزير فرهنگ پيشنهادی حامد کرزی خودداری کرد.

آقای رهين، يک روشنفکر معتدل و معتقد به آزادی بيان در کشور است.

اين شيوه های تفکر، او را بارها با کميسيون عمدتا محافظه کاری که در راس شورای فرهنگی مجلس نمايندگان افغان قرار دارد درگير کرد.

در حالی که روشنفکران و محافظه کاران درگير پيدا کردن راهی برای افغانستان آينده هستند، هر دو جناح همنظرند که افغانستان امروز دچار يک شکاف اجتماعی نهادينه است.

سعد محسنی رييس تلويزين غير دولتی طلوع که در استراليا بزرگ شده می گويد: "شصت درصد از مردم کشور را جوانان زير بيست سال تشکيل می دهند که به سرعت می خواهند خود را با عصر و زمان وفق دهند، ولی يک درگيری واقعی بين جوانان و خانواده هايشان وجود داد و يک شکاف واضح ميان نسل قديم و نسل نو."


 
 
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران