BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 11:38 گرينويچ - جمعه 03 نوامبر 2006 - 12 آبان 1385
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
چهارمين جشنواره ادبی 'قند پارسی' در تهران
 

 
 
شرکت کنندگان جشنواره ادبی قند پارسی

چهارمين جشنواره ادبی 'قند پارسی' که بزرگترين جشنواره سالانه بين شاعران و نويسندگان جوان افغان در ايران محسوب می شود در روزهای نهم و دهم عقرب در تهران برگزار شد.

اين جشنواره که سالانه از سوی خانه ادبيات افغانستان و با حمايت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ايران و ديگر مراکز ادبی ايرانی برگزار می شود.

در جشنواره امسال، مهمانان برجسته ای مانند استاد رهنورد زرياب نويسنده شهير افغان ، محمود دولت آبادی داستان نويس بزرگ ايران و عده ای از فرهنگيان سرشناس ديگر همچون حافظ موسوی و محمد بهارلو نيز شرکت داشتند.

جشنواره قند پارسی با خواندن پيام حامد کرزی رييس جمهوری افغانستان توسط استاد عبدالغفور آرزو از مقامات سفارت افغانستان در تهران آغاز شد.

آقای کرزی در پيامش، فرهنگيان و متوليان اين جشنواره را سزاوار ستايش فراوان دانسته بود که "در شرايط دوری از ميهن و غربت به حفظ زبان، فرهنگ و ادبيات کشورشان می پردازند و باعث رشد جوانان افغان در اين عرصه می گردند".

برنامه های جشنواره

محمود دولت آبادی
محمود دولت آبادی نويسنده سرشناس ايرانی گفت که فضاهای داستانی افغانستان را در نوشته استاد زرياب مشابه فضاهای آن زمان زندگی در ايران می داند
رقابت در فضايی آزاد ميان شاعران و داستان نويسان جوان افغان و فرصتی برای خواندن آثارشان در محضر استادان ادب فارسی، بزرگداشت استاد رهنورد زرياب و چشم اندازی از شعر و ادبيات پايداری ايران از بخشهای مختلف جشنواره دو روزه قند پارسی بود.

در بخش جانبی جشنواره همچنين ناشران افغان به معرفی کتابها و نشريات خود به علاقمندان پرداختند که کتابهايی برای کودکان افغان هم شامل اين مجموعه بود.

حدود چهارصد اثر شعر و داستان از جوانان زير سی سال افغان از شهرهای مختلف ايران و برخی هم از داخل افغانستان به جشنواره امسال فرستاده شده بود که پس از داوری استادان ايرانی و افغان، همچون محمد کاظم کاظمی، ابوطالب مظفری و حافظ موسوی در هر دو بخش سه نفر برنده جايزه و سه اثر برگزيده معرفی شدند.

'روح زبان فارسی'

رهنورد زرياب
رهنورد زرياب گفت آنچه مهم است روح زبان فارسی است که بايد حفظ و تجديد شود و از اين روح بزرگ برای خلق آثار الهام گرفته شود
مراسم بزرگداشت استادان ادبيات افغانستان که امسال به نام استاد زرياب برگزار شد از بخشهای مهم جشنواره قند پارسی بود.

در يکی از برنامه ها محمود دولت آبادی نويسنده نامدار ايرانی با بيان اينکه بهترين آشکارسازی تقدير از يک نويسنده اين است که آثارش خوانده شود خود به خواندن يکی از آثار استاد رهنورد زرياب پرداخت.

آقای دولت آبادی که داستان "کفتر" متعلق به سال ۱۳۵۳ شمسی را برای حاضرين می خواند گفت که فضاهای داستانی افغانستان را در نوشته استاد زرياب مشابه فضاهای آن زمان زندگی در ايران می داند.

استاد رهنورد زرياب هم در سخنانی در اين جشنواره به زبان فارسی و اشتراکات آن در سه کشور ايران، افغانستان و تاجيکستان اشاره کرد و گفت آنچه مهم است روح زبان فارسی است که بايد حفظ و تجديد شود و از اين روح بزرگ برای خلق آثار الهام گرفته شود.

اما ها

در پايان جشنواره دو روزه قند پارسی داوران جشنواره مطالبی را نيز به نويسندگان جوان آثار متذکر شدند که از آن تا اندازه ای اظهار نگرانی می کردند.

اين موارد عبارت بودند از جمله دوری از فضاهای بومی و محلی نويسندگان آثار، تشابهات فکری در آثار ارائه شده ، دور شدن فضای شعرها و داستان ها از اجتماع ، کوتاه نويسی افراطی و نزديک شدن داستانها به تنصيف و برخوردار نبودن عمق و انديشه زبانی در برخی از شعرها که از نظر داوران، اين موارد لزوم مطالعات هر چه بيشتر و توجه به عناصر بومی از سوی نويسندگان جوان افغان را می طلبد.

عکسهايی از جشنواره ادبی قند پارسی

چهارمين جشنواره ادبی قند پارسی، با حضور مهمانان سرشناسی آغاز شد

بخشی از جشنواره، به بزرگداشت استاد رهنورد زرياب، داستان نويس نامدار افغانستان اختصاص داشت

محمود دولتی آباد، داستان نويس شهير ايرانی نيز، از مهمانان جشنواره بود

حدود چهارصد اثر شعر و داستان از جوانان زير سی سال افغان از شهرهای مختلف ايران و برخی هم از داخل افغانستان به جشنواره امسال فرستاده شده بود

رقابت در فضايی آزاد ميان شاعران و داستان نويسان جوان افغان از بخشهای جشنواره دو روزه قند پارسی بود

آثار رسيده به جشنواره، پس از داوری استادان ايرانی و افغان، همچون محمد کاظم کاظمی، ابوطالب مظفری و حافظ موسوی در هر دو بخش سه نفر برنده جايزه و سه اثر برگزيده معرفی شدند

در بخش جانبی جشنواره، ناشران افغان به معرفی کتابها و نشريات خود به علاقمندان پرداختند که کتابهايی برای کودکان افغان هم شامل اين مجموعه بود


 
 
نشان جشنواره ادبی قند پارسیفرهنگيان افغان
بزرگداشت رهنورد زرياب، در 'قند پارسی'
 
 
پشت جلد کتابی از قهار عاصی'من آهنگ سفر دارم'
بزرگداشت قهار عاصی شاعر افغان، در ایران
 
 
انجمن ادبی هراتدختران شاعر
دگرديسی شعر دختران جوان در هرات
 
 
جلد کتابکتاب
نمونه های شعر امروز بلخ
 
 
ناديا انجمن'ناديا با ناگفته هايش رفت'
روايتی از درگذشت شاعر جوان افغان که "قربانی خشونت خانوادگی" شد
 
 
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران