BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 15:00 گرينويچ - جمعه 05 ژانويه 2007 - 15 دی 1385
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
افغانستان نمايش فيلم 'کابل اکسپرس' را ممنوع کرد
 

 
 
پوستر فيلم کابل اکسپرس

دولت افغانستان، نمايش فيلم هندی کابل اکسپرس را ممنوع اعلام کرده است. برخی ها در افغانستان معتقدند که در اين فيلم، به قوم هزاره توهين شده است.

کريم خليلی معاون دوم رييس جمهور افغانستان از دولت هند خواسته است تا در مورد ساخت اين فيلم که به گفته او در آن "به ملت افغانستان اهانت شده" تحقيق کند.

اين فيلم که افغانستان پس از طلبان را به تصوير کشيده، سرگذشت دو روزنامه نگار هندی است که با هدف تهيه گزارش وارد افغانستان می شوند و به اسارت گروه طلبان در می آيند. شماری از بزرگان قوم هزاره افغانستان، روز جمعه در مسجدی در کابل، ضمن محکوم کردن فيلم کابل اکسپرس، خواستار محاکمه سازندگان آن شدند.

بازيگران کابل اکسپرس، در صحنه ای از فيلم
بازيگران کابل اکسپرس، در صحنه ای از فيلم
در اين گردهمايی که در يک مسجد در منطقه شيعه نشين کابل راه اندازی شده بود، کريم خليلی معاون دوم رييس جمهور افغانستان، فيلم کابل اکسپرس را نه تنها اهانت به مردم هزاره، بلکه اهانت به ملت افغان توصيف کرد.

آقای خليلی که خودش نيز از قوم هزاره است، از دولت هند خواستار تحقيق پيرامون ساخت اين فيلم شد.

معاون دوم رييس جمهور حامد کرزی همچنين گفت "دشمنان افغانستان" در پی آن هستند که با ساخت چنين فيلمهايی، "احساسات يک مليت خاص را بر انگيزند و در نتيجه افغانستان را به سمت درگيری های خونين تازه بکشانند".

با آنکه آقای خليلی به فرد يا گروه خاصی اشاره نکرد ولی گفت که در پشت اين قضيه کسانی قرار دارند که از تروريسم پشتيبانی می کنند.

کريم خليلی گفتگوهای فيلم کابل اکسپرس را "سرشار از توهين و اهانت" تعبير کرد.

ليندا آرسنیو و حنيف همگام
ليندا آرسنیو و حنيف همگام بازيگران آمريکايی و افغان فيلم کابل اکسپرس

'پيگرد قانونی'

در پايان اين گردهمايی قعطنامه ای نيز صادر شد که در آن از نهادهای قضايی افغانستان خواسته شده است تا نسبت به پيگرد قانونی سازندگان و بازيگران فيلم و به ويژه بازيگران افغان آن اقدام شود.

بازيگر افغان فيلم کابل اکسپرس، در بخشی از فيلم جملاتی بر زبان می آورد که برخی از هزاره های افغانستان، آن را توهين آميز تلفی کرده اند.

وزارت اطلاعات و فرهنگ افغانستان، نمايش فيلم کابل اکسپرس را در اين کشور ممنوع اعلام کرده است.

با اين وجود، به نظر نمی رسد اين ممنوعيت، از نمايش فيلم در سينماها و تلويزيونهای داخلی افغانستان فراتر رود.

علاقه مندان فيلمهای سينمای هند، اين گونه فيلمها را بيشتر از طريق شبکه های غير قابل کنترل ويدئويی و تلويزيونهای ماهواره ای دريافت می کنند.

کابل اکسپرس

فيلم هندی کابل اکسپرس، سال گذشته ميلادی در جشنواره بين المللی فيلم تورنتو در کانادا به نمايش درآمد.

اين فيلم اتفاقات بعد از يازدهم سپتامبر را در افغانستان با حال و هوای باليوودی به تصوير می کشد.

کابل اکسپرس ساخته کبيرخان کارگردان هندی است که فيلم های مستند زيادی از افغانستان تهيه کرده است.

بازيگر فيلم کابل اکسپرس
ليندا آرسنیو، هنرپيشه آمريکايی کابل اکسپرس، در کنار عکس جان آبراهام بازيگر اصلی فيلم
کبيرخان می گويد او هميِشه در اين فکر بوده که يک فيلم هنری در مورد افغانستان بسازد و افتخار می کند که فيلم او در جشنواره تورنتو به نمايش در می آيد.

جان آبراهام و ارشد وارثی بازيگران باليوود، نقش های عمده را در اين فيلم به عهده دارند.

اين دو هنرپيشه در نقش خبرنگار هندی با همراه يک زن خبرنگار آمريکايی و يک طالب پاکستانی به مناطق تحت کنترل طالبان در افغانستان می روند.

اعضای گروه تهيه کننده کابل اکسپرس که ادعا می کنند از طرف طالبان تهديد شده بودند، می گويند کار کردن در افغانستان بسيار دشوار بوده است.

افغانستان يکی از عمده ترين بازارهای منطقه برای فروش فيلمهای تجارتی عمدتاً هندی بود. در دهه نود ميلادی، طالبان نمايش فيلم را در افغانستان ممنوع کردند.

اما بعد از فروپاشی طالبان بازار فيلم هند در افغانستان بار ديگر رونق قابل ملاحظه ای پيدا کرده است.

برخی از نظرات شما

کسانی که نا آگاهانه و سطحی هر حرکت نمايشی و مضحک را کار هنری مينامند سخت در اشتباهند. هر حرکتی که موجب رنجش و موهن باشد در هر منطق و قانونی محکوم است. از خدا ميخواهم مردم ما آگاهی کامل پيدا کنند تا بفهمند در کجای اين قرن قرار دارند. کجا شد اين همه قصه های يکرنگی و همزيستی بعد از اينهمه رنج و بدبختی؟ چه کسانی را از خبرنگاران سراغ داريد که به دست مردم هزاره کشته شده باشند؟ عبدالقادر - مسکو

عجب!
 من در عجبم آنهايی که همه را به تحمل پذيری فرا ميخوانند، يکباره با دو تا ديالوگ فيلمی، چنين از کوره در می روند که خواهان اعدام بازيگران فيلم می شوند
 
حبيب - کابل
کسانی که دم از آزادی بيان می زنند و انتقاد از اين فيلم بی سرو ته دروغين را از کوره درفته توصيف می کنند بايد بدانند که اين فيلم توهين به هزاره ها نيست بلکه اين فيلم توهين به همه ملت افغان است. حميد - تورنتو

هر خارجی که بخواهد واقعيتهای عينی جامعه افغانستان را بيان کند خالی از غرض نيست و آن هم وقتی بين پاکستان و هندوستان گپ از افغانستان باشد. اين نکته اصلی است که همه ملت افغانسان بايد بدان توجه کند . بصير - فنلاند

در اين فيلم، نه تنها به مردم هزاره بلکه به تمام افغان ها توهين شده است. طوريکه من اطلاع دارم بازيگران هندی در شهر کابل در بهترين هتل های کابل اقامت داشتند ولی فيلم ايشان در ويرانه ترين مناطق افغانستان ضبط شده است. اين در حالی است که خود هندی ها برای بدست اوردن اعتبار بيشتر در دنيا، با استفاده از مدرن ترين اماکن آن کشور فيلم ميسازنند. دوم اينکه تمام افغانها در اين فيلم به چاپلوس هنديها معرفی شده اند و کوشش شده افغانها را احمق وانمود کنند. منصور - آلمان

قربانی
 آيا همه هزاره ها در جنگ کابل شرکت داشتند؟ و آيا خود هزاره ها قربانی درجه يک اين جنگ خانمانسوز نبوند؟ از مليت هزاره فقط يک حزب بود آيا تنها همين حزب بود که فاجعه آفريد؟ بيائيد هيچکسی را مقصر نشمريم دست دردست هم دهيم و وطن را آباد کنيم
 
همايون - انگلستان
من خودم يکی از مخالفين فيلمهای مزحرف هندی از دوران بچگی ميباشم. فيلم های هندی هميشه بی محتوا و بی مزه ميباشد. نميدانم که ما چرا تحت تاثير فرهند هند رفتيم؟ فيلم های هندی سطح فکری مردم را پائين نگه ميدارد. همچنان فيلمهای هندی که اکثرا موزيکال بوده و از جامعه و فرهنگ هند نمايندگی ميکند، نه افغانستان. من فيلم و موزيک های افغانی ايرانی و تاجيکی را که به فرهنگ خودم نزديک است بر فيلمهای بی مفهوم وبی محتوای هندی ترجيع ميدهم. جوانان افغانستان هميشه خود را در قالب يک هنر پيشه هندی ميبينند که تفريبا نزديک است جزء فرهنگ ما شود که من شبيه فلان هنرپيشه هستم. فراموش نکينم که ما از نگاه زبان و فرهنگ با ايران و تاجيکستان نزديک هستيم، نه هند. احمد ضيا يوسفزی - سانفرانسيسکو

به نظر من تمام اهانتهای مطيوعاتی و يا سينمايی که اخيرا مد شده ريشه يا در نام و نان دارند يا هم ريشه سياسی. فيلم مورد نظر هم به خاطر کسب درآمد وشهرت کارگردان و يا تهيه کننده توهين به قومی را بر رسالت هنری و پيام دوستی فيلم ترجيح داده است. وگرنه چه لزومی دارد که چنين ديالوگ بی موردی را در فيلم بدون حتی کوچکترين نياز فيلمنامه ای قراردهد. به نظر من افغانها و يا مليت های ساکن افغانستان نبايد اجازه دهند که سوء استفاده گران خارجی همانطورکه اجازه تجاوز نظامی را روا می دارند تجاوز و يا توهين فرهنگی را هم متوجه ما نمايند. سيما - توکيو

ما خود اينقدر يک ديگر را توهين کرده ايم که ديگر جايی نمانده است که از توهين ديگران سر خورده شويم. از اين وارخطايی معلوم ميشود که ما همان هستيم که ديگران می بينند. ما چه داريم که ديگر از توهين بترسيم؟ غياثی - دانمارک

گذشته را صلوات آينده را احتياط! ما بايد پشت گپهای کهنه نگرديم. هنرمندان داخلی وقتی با هنرمندان خارجی فيلم می سازند بايد آنها را از موضوعات و شرايط فعلی با خبر بسازند حالا وقتی است که همه مليت ها همديگر را برادر و خواهر بدانند و در آغوش گيرند به جای اينکه به وسيله فيلم و يا راه های ديگر، به همديگر زخم زبان بزنند. به نظر من اين واقعا يک اهانت به ملت زحمت کش هزاره است. ملک

'نا آگاهانه'
 کسانی که نا آگاهانه و سطحی هر حرکت نمايشی و مضحک را کار هنری مينامند سخت در اشتباهند. هر حرکتی که موجب رنجش و موهن باشد در هر منطق و قانونی محکوم است. از خدا ميخواهم مردم ما آگاهی کامل پيدا کنند تا بفهمند در کجای اين قرن قرار دارند. کجا شد اين همه قصه های يکرنگی و همزيستی بعد از اينهمه رنج و بدبختی؟ چه کسانی را از خبرنگاران سراغ داريد که به دست مردم هزاره کشته شده باشند؟
 
عبدالقادر از مسکو
اگر ما تاريخ افغانستان راچه دردو دهه اخير و چه قبل از آن ورق بزنيم، صحنه هايی را خواهيم يافت که به مراتب خونبارتر، خوشونت بارتر و به صدها مراتب هم وحشيانه تر از کوبيدن ميخ برسرها بوده است که ذکر آنها جز افزودن کينه و عداوت چيزی به بارنخواهد آورد. نعيم صافی - پونه هند

من فيلم را نديده ام و قضاوت هم نميکنم. اما نظر هموطنانم مرا متاثر ميسازد که گذشته ها را يادآوری می کند. آيا همه هزاره ها در جنگ کابل شرکت داشتند؟ و آيا خود هزاره ها قربانی درجه يک اين جنگ خانمانسوز نبوند؟ از مليت هزاره فقط يک حزب بود آيا تنها همين حزب بود که فاجعه آفريد؟ بيائيد هيچکسی را مقصر نشمريم دست دردست هم دهيم و وطن را آباد کنيم. همايون - انگلستان

به نظرمن اين فلم توهين به قوم يا مليت خاصی نيست.بلکه نمايش واقعيت هايست که دريک برهه زمان توسط افراد و گروه خاصی انجام شده و نبايد تمام قوم هزاره آن را منسوب بخود بدانند. بياييد واقعيت پذيزباشيم و قبول کنيم که برخی گروهها، وحشتی بسيار بزرگتر از اين فيلم بميان آورده بودند و مردم بی گناه زيادی را فدای خود خواهی خود کردند. مرضيه

من در عجبم آنهايی که همه را به تحمل پذيری فرا ميخوانند، يکباره با دو تا ديالوگ فيلمی، چنين از کوره در می روند که خواهان اعدام بازيگران فيلم می شوند! حبيب - کابل

من اين فيلم کابل اکسپرس را در سينمای استراليای جنوبی ديدم. به نظرمن اين صد در صد در ملت هزاره اهانت شده و مردم هزاره استراليا در اين باور است که ديگر وقت اين حرفها گذشته عيسی حيدری

البته اگر از نظرهنری ببينيم هنرمند همان است که در عمل واقعيات رابه نمايش بگزارد.خوب حالا فلم کابل اکسپرس دروغ گفته بايد پرسيد که شهر کابل را کی خراب و ويران کرده اگرمن چشم ديد خود را که درسال ۱۹۹۰ تا۱۹۹۳ در کابل اتفاق افتاده تشريح کنم شايد همه به کابل اکسپرش آفرين بگويد.نميدانم چرا افغانهاهيچ انتقاد نمی پذيرند و مسئله را به تمام مردم ارتباط ميدهند حالا دزد هم ميگويد دزد و صاحب خانه هم می گويد دزد .نميدانم اين خود خواهی ها چه وقت تمام ميشود. همايون - لندن

جای شکی نيست که فلم های سينمايی توام با بعضی صحنه های مبالغه آميز ميباشند ولی اکثراً واقعيت های را هم به نمايش ميگيرند که برای عده ای قابل قبول نيست. ملت بايد واقعيت پذير باشد و ما بايد قبول نماييم که در يک مقطع خاص زمانی جناياتی در کشور رخ داده است. فلم به هيچ شيوه گروه يا مليت خاصی را در انزوا قرار نميدهد. بلکه از واقعيت های که در کشور رخ داده صحنه برداری مينمايد. افرادی زيادی هنوز در کشورند که قربانی اين جنايات اند و دستگاه های خصوصی قبلاً صحنه های شديدتر چون "رقص مرده، ميخ کوبی، ماشين اره وغيره..."را در آرشيف های خصوصی دارند. بگذاريد بد ون تعصب قومی و مليتی دستگاه فلم سازی کشور را تشويق نماييم تا با کار مشترک در تجارب خود بيفزايند باعث مطرح شدن فعاليت های خود در سطوح بالاتر باشند. ارشاد متين - غزنی

به نظر من فيلمی که اهانت آميز باشد ان فلم فلمی هنری گفته نمی شود بنا بايد افراد که چنين فلمی را مسازند توسط دولت تحت پی گرد قانونی قراگيرد و از انها سوال چرا شما ميخواهيد که دوباره در کشور عزيز ما امواج بدبختی را ايجاد کندهنر مند فلم ميسازد تاکه وحدت و هماهنگی را در بين ميلت ها ايجاد نه انيکه مليت را توهين کند و ان مجبر ميشود تا که عليه ان دست به اقدام شود. محمد عالم دانش

مبالغه
 جای شکی نيست که فيلم های سينمايی توام با بعضی صحنه های مبالغه آميز ميباشند ولی اکثراً واقعيت های را هم به نمايش ميگيرند که برای عده ای قابل قبول نيست. ملت بايد واقعيت پذير باشد و ما بايد قبول نماييم که در يک مقطع خاص زمانی جناياتی در کشور رخ داده است
 
ارشاد متين - غزنی
به نظر من که اين فلم را تماشا کردم اين فلم بنظر من بسيار خوب است چرا که اين فلم هيج توهين اور برای کدام قوم نيست ما بايد با هنرمندان هندی يک چای بايد کار کنم تا کشور های ديگر ما را بشناشند. ناصر -کابل

با شنيدن ساخت اين فيلم از ستارگان باليود متاثرم.جای تاثر است که انان باحيثيت و عدالت ملی مليتهای وطنمان اينچنين خام و فرصت طلبانه برخورد ميکنند.از مسولين ميخواهيم جلو اهانت به حقوق مليتهاگرفته و بااينها بايد بااشدمجازات برخوردشود. کمال خيرخواه - امريکا

درقرون گذشته در افغانستان مليتهای در اقليت دچار ظلم و ستم قرار گرفته بودنددر اين زمان با وجود دموکراسی زيرفشار. کمی احساس وجود ميکنند و نقشی گرفتند در بدن خراب شده افغانستان و با اين وجود هنوزهم مورد حمله قرار ميگيرندو ارامش ندارندبا گذشت زمان جهالت ونادانی هنوز در خيلی ها باقيمانده و هنوزچشم ديدن ديگران را در موازات خود ندارندو تمام اعمالی که در گذشته ديدن و کردند بر ديگران برای ايشان کم است در شرايط فعلی جز گذشت و دوری از تفرقه اندازی صلاحی بيش نيست و بايد در اين راه کوشش کرد چرا که بس است ظلم وستم و زور گوی با تشکر واتصموابحبل ! لله جميعا ولا تفرقوا ا محمد دا وود - تورنتو

 
 
جان ابراهام در صحنه ای از فيلم کابل اکسپرسباليوود
نمايش فيلم کابل اکسپرس در جشنواره تورنتو
 
 
اسمريتی ايرانیتلويزيون
نگاهی به مجموعه تلويزيونی 'زمانی خشو هم عروس بود'
 
 
خانواده افغان، در برابر يک سينما در کابلسينماهای مردانه
خانواده های افغان، به سينما نمی روند
 
 
پوستر فيلم بهار اميدسينمای بدون زن
در برخی فيلمهای افغانی، مردان به جای زنان بازی می کنند
 
 
صحنه ای از فيلمبرداریفيلم افغان:
بهار اميد، فيلمی 'عاشقانه – سياسی'
 
 
سه نقطهسينمای افغانستان
فيلم سه نقطه، تحولی در سيمای زن در سينمای افغانستان
 
 
سايت های مرتبط
بی بی سی مسئول محتوای سايت های ديگر نيست
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران