BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 12:16 گرينويچ - يکشنبه 04 نوامبر 2007 - 13 آبان 1386
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
بازچاپ کننده قرآن فارسی در افغانستان بازداشت شد
 

 
 
عبدالجبار ثابت، دادستان کل افغانستان
آقای ثابت می گوید زلمی غوث در منطقه مرزی تورخم بازداشت شده است
دادستانی کل افغانستان، زلمی غوث بازچاپ کننده کتاب "قرآن پاک"، را بازداشت کرده است.

عبدالجبار ثابت، دادستان کل افغانستان گفت که آقای غوث روز یکشنبه، چهارم نوامبر، زمانی که قصد بیرون شدن از افغانستان را داشت، در منطقه تورخم در نوار مرزی پاکستان بازداشت شد.

کتاب قرآن پاک، ترجمه فارسی قرآن، کتاب مقدس مسلمانان بدون متن عربی است. برخی ها ادعا می کنند که این ترجمه، نواقصی دارد.

این کتاب توسط شخصی به نام بختیار که گفته می شود در آمریکا بسر می برد، به زبان فارسی ترجمه و چاپ شده و سپس توسط زلمی غوث در افغانستان تجدید چاپ شده است.

بدون متن عربی

روز گذشته پارلمان افغانستان نیز در این مورد واکنش نشان داد و ضمن درخواست بازداشت آقای غوث، از دولت خواست تا او را ممنوع الخروج اعلام کند.

برخی اعضای پارلمان افغانستان می گویند هیچ کسی اجازه ندارد ترجمه قرآن را بدون متن عربی آن بازچاپ کند.

گفته می شود هزاران نسخه از کتاب قرآن پاک به شکل رایگان در میان مردم توزیع شده است.

دادستان کل افغانستان گفت که دستور بازداشت قاری مشتاق احمد، خطیب مسجد تمیم انصاری را نیز صادر کرده است.

گفته می شود قاری مشتاق کتاب "قرآن پاک" را قبل از چاپ مورد تایید قرار داده بود.

اگرچه چاپ کتاب "قرآن پاک" خشم افراد و نهادهای متعددی را در افغانستان برانگیخته اما تا حالا زلمی غوث از سوی هیچ نهادی به شکل مشخص متهم نشده است.

آقای غوث، از روزنامه نگاران سابقه دار افغانستان است که در عین حال سخنگویی دادستانی کل افغانستان را نیز بر عهده داشت.


 
 
مرد افغان درحال عبادت در پشت بام مسجد عيدگاه کابل'مخالفان آزادی مذهب'
افغانستان در فهرست 'مخالفان آزادی مذهب'
 
 
روزنامه تايمزاز رسانه های ديگر
ماجرای عبدالرحمان، مسلمان ديروز، مسيحی امروز
 
 
.آلبوم عکس
تظاهرات عليه کاريکاتورهای پيامبر اسلام در کابل
 
 
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران