'کهن‌یادگار سرزمین آزَر' در آپارات

پخش این فایل در دستگاه شما پشتیبانی نمی شود.
'کهن‌یادگار سرزمین آزَر' در آپارات

این هفته در آپارات فیلم 'کهن‌یادگار سرزمین آزَر' ساخته سمیع عطایی به نمایش در‌می‌آید.

درباره فیلم

در سال‌های اخیر فیلم‌های زیادی توسط فیلم‌سازان داخلی و خارجی درباره افغانستان ساخته شده که بیشتر آنها درباره جنگ و فقر در این سرزمین بوده است، همین موضوع باعث شده فرهنگ و آیین‌ها و سنت‌های اجتماعی این سرزمین کمتر به چشم آید و جهان با این بخش از افغانستان کمتر آشنا باشد. فیلم 'کهن‌یادگار سرزمین آزَر' ساخته سمیع عطایی تلاشی برای ثبت این آیین‌ها و رسوم جذاب است. در این فیلم تلاش شده آیین‌ها و باورهای اقوام ساکن افغانستان مرکزی به نمایش گذاشته شود.

ویژگی فیلم

'کهن‌یادگار سرزمین آزَر' ساخته سمیع عطایی یک مستند بازسازی‌شده درباره آیین‌های بخشی از مردم افغانستان است. این مستند مبتنی بر گفتار متن و تصاویر بازسازی‌شده است . فیلمی که در آن ما با بخش کمتر‌دیده‌شده افغانستان آشنا می‌شویم. این فیلم در سال ۱۳۹۳در ایران ساخته شده است.

حق نشر عکس Sami Ataie
Image caption نمایی از فیلم 'کهن‌یادگار سرزمین آزَر'

مشخصات و عوامل فیلم:

کارگردان: سمیع عطایی

دستیار اول و برنامه‌ریز: مهران شهرآشوب

تصویربردار: محمد مجلل

تدوین و صداگذاری: مسعود سفلائی

صدابردار: حامد صمدزاده

نگارش گفتار متن: ناصر حبیبیان، غزال رحمان‌پور

درباره کارگردان

سمیع عطایی، بازیگر و کارگردان مستند و تاتر متولد ۱۳۶۰ در کابل است. او پس از تحصیل در ایالت غزنی در سال ۱۳۷۸ به ایران مهاجرت کرده و در رشته کارگردانی نمایش در مقطع کارگردانی در دانشگاه آزاد و در مقطع کارشناسی‌ارشد از دانشگاه تهران فارغ‌التحصیل شده است.

او در سال ۱۳۹۳ فیلم 'کهن‌یادگار سرزمین آزَر' را در ایران می‌سازد. از کارهای دیگر او می‌توان به کارگردانی نمایش 'زندگی و رویا ' و ساخت مستند گزارشی 'ما و مزاری ' اشاره کرد.

حق نشر عکس Tasnim
Image caption سمیع عطایی، کارگردان

درباره کارشناسان برنامه:

نجیبه لِیمه نویسنده و روزنامه‌نگار و سردبیر و موسس وب‌سایت‌های جهانی آکادمی بین‌المللی بی‌بی‌سی است. او در سال ۱۹۶۸ کابل به دنیا آمده و تحصیلات عالی‌اش را در روسیه به پایان برده است. نجیبه در سال ۱۹۹۲ در سرویس جهانی بی‌بی‌سی شروع به کار کرده است. او به عنوان مجری و تهیه‌کننده در وب‌سایت و تلویزیون بخش‌های پشتو، فارسی، روسی و انگلیسی مشغول به کار بوده است. در سال ۲۰۰۸ نجیبه اولین وب‌سایت بین‌المللی زبان را برای آکادمی بی‌بی‌سی به عربی راه‌اندازی کرد. آکادمی بی‌بی‌سی هم‌اکنون ۲۳ وب‌سایت دارد و همواره مرجع روزنامه‌نگاران بی‌بی‌سی و سایر روزنامه‌نگاران در سراسر جهان بوده است. خانم لیمه هم‌چنین نویسنده کتابهای داستان کودکان است و یک برنامه هفتگی کودکان به زبان پشتو را در بی‌بی‌سی اجرا و تهیه می‌کند.

Image caption نجیبه لِیمه، نویسنده کودکان و روزنامه‌نگار بی‌بی‌سی

اسفندیار آدینه متولد ۱۷ اسفندماه ۱۳۵۳ در روستای «وَشَن» در کوهستان زرافشان در شمال تاجیکستان است. تحصیلات دنشگاهی او یک سال پس از فروپاشی اتحاد شوروی آغاز شد و با زمان جنگ داخلی تاجیکستان (۱۳۷۱ تا ۱۳۷۶) هم‌زمان بود. بعد از پنج سال تحصیل در رشته ایران‌شناسی دانشکده خاورشناسی دانشگاه ملی تاحیکستان اسفندیار برای سه سال به پژوهش در شعر پارسی مشغول بود. در سال ۱۳۷۹ به هند رفت و دو سال در دانشگاه حیدرآباد دکن جامعه شناسی خواند و مدرک کارشناسی ارشد خود را از آنجا گرفت. بعد از بازگشت از هند به عنوان خبرنگار بی‌بی‌سی در دوشنبه استخدام شد و تا اواخر مردادماه سال ۱۳۹۷ برای بی‌بی‌سی از تاجیکستان گزارش می‌کرد. او از ۱۳۸۹ به این سو سردبیر و رئیس دفتر بی‌بی‌سی در شهر دوشنبه بوده است. وی در سال ۱۳۹۷ در یک دوره پژوهشی سه ماهه در انستیتوی رویترز برای آموزش روزنامه‌نگاری در دانشگاه آکسفورد پژوهشی در زمینه رسانه‌های اجتماعی در تاجیکستان انجام داد. به جز فعالیت روزنامه‌نگاری اسفندیار آدینه پژوهش‌هایی در زمینه فرهنگ و ادبیات فارسی، تاریخ و زبانهای باستانی ایران، مطبوعات، رسانه و سینمای فارسی‌زبان، هم انجام داده و مقالاتی در باره این موضوعات انتشار داده است.

Image caption اسفندیار آدینه پژوهش‌گر زبان و ادبیات

امید شمس نویسنده، مترجم و پژوهش‌گر مطالعات فرهنگی است. او متولد تهران، دانش آموخته رشته ادبیات انگلیسی و مطالعات آمریکای شمالی است و هم اکنون پژوهش‌گر مقطع دکترای حقوق بین‌الملل است. از سال ۱۳۷۹ در حوزه نقد ادبی و فرهنگی با مجلاتی از جمله نافه، بیدار، زنده رود، کتاب هفته خبر، دستور و روزنامه‌های همشهری، حیات نو، شرق و اعتماد همکاری کرده است. از او تاکنون ترجمه آثاری از سلمان رشدی، کلاریس لیسپکتور، آلن گینزبرگ، رمان 'الجزایر ' اثر کتی اکر، کتاب 'وصال بهشت و دوزخ ' اثر ویلیام بلیک و گزیده‌ای از شاعران زبان آمریکا منتشر شده است. نخستین مجموعه شعر او 'آشفتگوی نها ' که در سال ۸۴ به صورت زیرزمینی منتشر شد، بارها از سوی وزارت ارشاد ایران غیرقابل انتشار اعلام شده است. او عضو افتخاری انجمن قلم دانمارک است و اشعار او در پروژه‌های چند‌رسانه‌ای هنرمندان شناخته شده‌ای چون جنی هولتزر و ویرژیل آبلو استفاده شده است.

Image caption امید شمس پژوهش‌گر مطالعات فرهنگی

گفتگوی آپارات

گفتگوی آپارات با نجیبه لِیمه نویسنده داستان کودکان و سردبیر آکادمی بی‌بی‌سی، اسفندیار آدینه پژوهش‌گر زبان و ادبیات و امید شمس پژوهش‌گر مطالعات فرهنگی درباره فیلم 'کهن‌یادگار سرزمین آزَر' ساخته سمیع عطایی را اینجا ببینید.

پخش این فایل در دستگاه شما پشتیبانی نمی شود.
گفتگوی آپارات

زمان پخش برنامه آپارات به وقت ایران :

جمعه ساعت ۲۱:۰۰ ایران

شنبه ساعت ۱۱:۰۰ ایران

یکشنبه ساعت ۲۴:۰۰ ایران

سه‌شنبه ساعت ۱۶:۰۰ایران

چهارشنبه ساعت ۲۴:۰۰ ایران

جمعه بعد ساعت ۲:۳۰ بامداد

آرشیو برنامه های آپارات

برای دسترسی به صفحات برنامه‌های گذشته آپارات روی اینجاکلیک کنید.

آرشیو صفحه‌های آپارات

مشاهده برنامه از طریق وب‌سایت بی‌بی‌سی فارسی

این فیلم در ساعات اعلام شده در جدول فوق از طریق کلیک بر روی اینجا، لینک پخش زنده تلویزیون وب‌سایت بی‌بی‌سی فارسی

و یا اینجا، لینک پخش زنده تلویزیون بی‌بی‌سی فارسی در کانال بی‌بی‌سی فارسی در یو‌تیوب نیز قابل مشاهده است.

آدرس پست الکترونیک برنامه آپارات: aparat@bbc.co.uk

آدرس فیس بوک برنامه آپارات: https://www.facebook.com/aparatonbbc

می توانید از طریق پنجره زیر هم با ما تماس بگیرید:

Your contact details
Disclaimer