BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 16:54 گرينويچ - جمعه 06 دسامبر 2002 - 15 آذر 1381
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد   صفحه بدون عکس
کائوس و کابوس ارامنه
 

 
 
صحنه ای از فيلم
صحنه ای از فيلم
سه شنبه شب دوازدهم آذر ماه جمع کثيری از ايرانيان ارمنی در باشگاه آرارات واقع در کوچه نوبهار خيابان جمهوری (نادری) گرد آمده بودند تا شاهد تماشای فيلم کوتاهی باشند که يک دانشجوی رشته سينما به ياد کشتار ارامنه در 1915 ساخته است.

کائوس ساخته مرجان اشرفی زاده به غير از آنکه فيلم خوبی است، از اين جهت اهميت دارد که نخستين کوشش فيلمسازان ايرانی درباره کشتار بی رحمانه ارامنه در بحبوحه جنگ جهانی اول است.

اما اين فيلم کوتاه 30 دقيقه ای برخلاف گزارش تکان دهنده سيد محمد علی جمال زاده که در زمان واقعه از طريق سرزمين عراق امروز در حال بازگشت به ايران بود و قساوت سربازان ترک و وضعيت هولناک قربانيان را به چشم ديده و گزارش کرده است، قصد بازگويی آن فاجعه بشری را ندارد بلکه برداشتی روشنفکرانه از آن واقعه تاريخی است.

گزارش دردناک آن واقعه را می توان در فيلم مايريگ ساخته « هانری ورنوی» کارگردان فقيد ارمنی - فرانسوی ديد که در سال 1990 ساخته شد و در آن عمر شريف و کلوديا کارديناله بازی درخشانی ارايه داده اند.

صحنه ديگری از فيلم

جديد ترين اثر سينمايی در اين زمينه نيز آرارات نام دارد که فيلمساز مشهور ارمنی - کانادايی، « آتوم اگويان» ساخته است و هنوز در برخی نقاط جهان بر پرده سينماست.

کائوس( از هم گسيختگی و بی نظمی مطلق) ساخته مرجان اشرفی زاده داستان خانواده ای را باز می گويد که در واقعه کشتار ارامنه، افرادش از هم جدا افتاده اند. زن گم شده است و مرد به ايران پناه آورده است که برای ارامنه، کشور امنی محسوب می شود.

مرد جوان که شنيده است همسرش نه مفقود که کشته شده است، در ايران با دختری از ارامنه آشنا شده و قصد ازدواج دارد اما در اين ميان همسر گم شده از راه می رسد و شوهر را در وضعيتی که با دختر مورد علاقه مشغول عيش و نوش است باز می يابد.

اين موضوع داغ او را تازه می کند: « نگران نباش، تو زندگی آرامی خواهی داشت، در کنار زنی که دوستش داری، زنی که خونه داره، خانواده داره، موهای زيبا داره، خاطرات خوب داره، ناخن هاش را نمی جوه، تو خواب گريه نمی کنه، زنی که آواره و بی کس نيست، از خونه اش بيرونش نکردن، جلوی چشمش همه کسانش رو نکشتن... سر بريده نديده، مادری رو نديده که بچه شو تو چاه می اندازه تا زجر نکشه، نديده اون خوک ها به لاشه های نيمه جون زنهای هموطنش تجاوز کنن، بچه شو با دستش های خودش خاک نکرده».

ديدار تازه طبعا سرانجامی ندارد و زن خود را می کشد.

به موازات اين داستان، حکايت ديدار زن و مرد در قيامت روايت می شود که در واقع کابوس های مرد را که پير شده بازسازی می کند. زن در حال بازی ورق، مشغول مواخذه از مرد است: « تو ما را رها کردی، فقط به فکر خودت بودی. اوضاع که ناجور شد برگشتی ايران، فکر نکردی چه به سر ما می آد».

فيلم در مجموع خوب و تأثير گذار ساخته شده و در پس زمينه نيز گورستانی ديده می شود که با اشباح و صليب ها و بادهايی که همواره می وزد، در مجموع فضايی ايجاد کرده که به بيان فيلم کمک می کند.

در مراسمی که به مناسبت نمايش کائوس در باشگاه آرارات برگزار شد، اسقف اعظم ارامنه، سبوه سرکيسيان و چند تن از نمايندگان مجلس از جمله نمايندگان ارامنه در مجلس شورای اسلامی حضور داشتند.

بهروز افخمی، سينماگری که به مجلس راه يافته است، درباره کشتار ارامنه در سال 1915 سخن گفت و يادآور شد که اين حادثه ارامنه را در برابر حوادث تلخ تاريخی قوی تر کرده است.

 
 
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد   صفحه بدون عکس
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران