به روز شده:  17:02 گرينويچ - جمعه 02 آوريل 2010 - 13 فروردین 1389

'بیشتر تشییع کنندگانم کودکند'؛ به یاد هانس کریستین اندرسن

فیلم سینمایی هانس کریستین اندرسن محصول ۱۹۵۲ از فیلم های بسیار موفق سال شد

دختر کبریت فروش، جوجه اردک زشت، پری کوچک دریایی، لباس پادشاه.

اسم این قصه ها برای هر کودک و بزرگی آشناست. حتی اگر خود، این قصه ها را نخوانده باشند، خواهی نخواهی دست کم چیزی از آنها شنیده یا دیده اند.

خالق این قصه ها هانس کریستین اندرسن است.

نویسنده بزرگ دانمارکی که عمری را صرف قصه گویی و شعر سرایی برای کودکان کرد و دنیا امروز، ۱۳ فروردین (۲ آوریل)، دویست و پنجاهمین سال تولدش را جشن می گیرد.

سال های ساخته و پخته شدن

اندرسن در کودکی دوران سختی داشت.

در نوجوانی بعد از کارگری در خیاطی و کارخانه تنباکو به دنبال بازیگری در تئاتر رفت اما بعد از سرخوردگی به نمایشنامه نویسی و تحصیل پرداخت.
شاه دانمارک که به نبوغ او پی برده بود، هزینه سفر و زندگی آندرسن را قبول کرد.

اندرسن از ۲۲ سالگی سفر های خود را به عنوان نویسنده و شاعر آغاز کرد و در سفر به کشورهای جهان با طبقه های مختلف مردم و فرهنگ ها و سطوح اجتماعی متفاوت آشنا شد.

این سفرها و آشنایی ها به درک او از انسان عمق بخشید و دستمایه خلق داستان هایی جالب و تاثیرگذار و ظاهرا ساده شد.

اقتباس های مهم سینمایی

تصویر لوگوی گوگل به مناسبت روز تولد هانس کریستین اندرسن که روز جهانی کتاب کودک نام گرفته است.


قصه ها و شعرهای هانس کریستین اندرسن تا امروز به ۱۵۰ زبان دنیا از جمله فارسی ترجمه شده و بر اساس آنها فیلم ها، نمایشنامه ها و باله های زیادی نوشته و ساخته شده است از جمله:

پری کوچک دریایی محصول والت دیزنی در سال ۱۹۸۹


دخترک کبریت فروش محصول ۱۹۲۸ اثر ژان رنوار فرانسوی

کفش های قرمز محصول ۱۹۴۸ ساخته مایکل پاول و امریک پرسبرگر بریتانیایی

فانتازیا ۲۰۰۰ محصول ۱۹۴۰ والت دیزنی

شاهزاده خانم و لوبیا محصول مشترک یک تیم امریکایی و مجارستانی در سال ۲۰۰۲

فیلم موزیکال لباس نو امپراتور محصول ۱۹۸۷

انیمیشن جوجه اردک زشت محصول ۱۹۳۱ (که سیاه و سفید بود و بعدتر در سال ۱۹۳۹ نسخه رنگی اش تولید شد و اسکار بهترین انیمیشن کوتاه سال را برد)

کورولوا محصول شوروی سابق در سال ۱۹۵۷

انیمیشن بند انگشتی محصول والت دیزنی در سال ۱۹۹۴

فیلم موزیکال هانس کریتین اندرسن در سال ۱۹۵۲. عنوان فرعی این فیلم 'قصه یک قصه گو' است و در آن تعدادی از قصه های شاخص هانس کریستین اندرسن به تصویر کشیده شده است.

دستنوشته هانس کریستین اندرسن از داستان پری کوچک دریایی

بزرگ کردن تصویر

جایزه بزرگ قصه گویی به یاد قصه گوی بزرگ

جایزه هانس کریستین اندرسن را دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان به یادبود هانس کریستین اندرسن برگزار می کند.

این جایزه مهم ترین و معتبرترین جایزه جهانی کتاب کودک و نوجوان است و به نویسنده و تصویرگر زنده ای اهدا می شود که مجموعه آثارش برای ادبیات کودک تاثیری ماندگار داشته است.

امسال در فهرست نامزدهای نهایی این جایزه نام احمدرضا احمدی، شاعر ایرانی هم به چشم می خورد اما سرانجام این جایزه به دیوید آلموند بریتانیایی رسید.

منم جوجه اردک زشت

گئورگ براندس ، یکی از منتقدان زمان اندرسن یک بار از او سوال کرد "آیا روزی داستان زندگی خودت را خواهی نوشت؟"

اندرسن جواب داد "من قبلا آن را نوشته ام. نام آن جوجه اردک زشت است."

جوجه اردک زشت داستان جوجه زشتی است که در مزرعه ای سر از تخم بیرون می آورد و همه حیوانات مزرعه مسخره اش می کنند اما وقتی رشد می کند، به قویی زیبا تبدیل می شود.

هانس کریستین اندرسن پیش از مرگش برای موسیقی در مراسم تدفینش با آهنگسازی حرف زده بود و به او گفته بود "بیشتر تشییع کنندگان من کودکان خواهند بود. لطفا آهنگی بنواز که ریتمش با قدم های کوچکشان تناسب داشته باشد."

هانس کریستین اندرسن در سال ۱۸۷۵در کپنهاگ در گذشت.

اما قصه ها و شعرهاش؟ آنها زنده خواهند ماند.

حالا این روزها خیلی از بزرگ تر ها حتی اگر خودشان قصه های هانس کریستین را نخوانده باشند، برای فرزندانشان می خرند یا دلشان می خواهد بخرند و همراه آنها بخوانند.

BBC © 2014 بی بی سی مسئول محتوای سایت های دیگر نیست

بهترین روش دیدن این صفحه بر روی آخرین مرورگر مجهز به CSS است. با اینکه مرورگر کنونی تان قابلیت نمایش سایت را دارد ولی امکان بهترین تجربه تصویری را به شما نمی دهد . لطفا در صورت امکان مرورگر خود را به آخرین نسخه ارتقا دهید.