بازگشت کلاسیک ها با لباس نو به جشنواره کن

Image caption پوستر 'تریستانا' ساخته لوئیس بونوئل. پدروآلمادوار این فیلم را بازسازی کرده است

امسال در شصت و سومین دوره جشنواره سینمایی کن، نسخه‌هایی ترمیم شده از تعدادی فیلم‌های داستانی و مستند در بخش "کلاسیک‌های کن" به نمایش در آمده است.

این فیلم ها یا در زمان نمایش توسط تهیه‌کنندگان کوتاه شده‌اند و یا در طول زمان آسیب دیده‌اند.

در سال‌های اخیر، به ویژه با رواج تکنیک‌های دیجیتالی در کار با تصویر و صدا، نسخه‌های بهتری از آثار قدیمی تهیه شده است.

فیلم کمدی بودو از غرق شدن نجات یافت (محصول ۱۹۳۲) ساخته ژان رنوار، کارگردان بزرگ فرانسوی، از مهمترین نمونه‌های سینمای "رئالیسم شاعرانه" است.

شرکت سینمایی "پاته" نسخه تازه‌ای از فیلم فراهم کرده است. در تدوین تازه صحنه‌هایی به فیلم افزوده شده که برای نخستین بار دیده می‌شوند.

این فیلم پس از نزدیک هشتاد سال رنگ و روی خود را از دست داده بود.

فیلم سینمایی نبرد راه آهن (محصول ۱۹۴۶) به کارگردانی رنه کلمان در نخستین دوره جشنواره کن پس از جنگ جهانی دوم، جایزه ویژه هیئت داوران را از آن خود ساخت.

اما نسخه‌های فیلم با گذشت زمان آسیب دیده بود. با استفاده از امکانات فنی از این فیلم نسخه تازه‌ای فراهم شده است.

فیلم های هیچکاک و بونوئل

Image caption نمایی از فیلم 'بودو از غرق شدن نجات یافت'

از فیلم سینمایی قایق افریکن کوین (محصول ۱۹۵۱)، از آثار برجسته‌ی جان هیوستون، در سال‌های اخیر تنها کپی‌هایی کهنه و رنگ و رو رفته در دسترس بود.

جشنواره کن نسخه تازه‌ای از این فیلم به تماشا می‌گذارد که با حمایت مالی آنجلیکا هیوستون (دختر جان هیوستون) توسط کمپانی پارامونت تهیه شده است.

فیلم روح (یا بیمار روانی) به کارگردانی آلفرد هیچکاک محصول سال ۱۹۶۰ نوار صدای ظریف و پیچیده‌ای دارد که در نسخه‌های قبلی فیلم از دست رفته است.

این فیلم در جشنواره کن با باند صدای تازه‌ای به روی اکران می‌رود.

از فیلم تریستانا (۱۹۷۰) به کارگردانی لوئیس بونوئل کارگردان نامی اسپانیا نیز نسخه تازه‌ای فراهم آمده که توسط پدرو المودووار، سینماگر اسپانیایی، در جشنواره کن عرضه می‌شود.

فیلم سینمایی یوزپلنگ (۱۹۶۲) به کارگردانی لوکینو ویسکونتی جایزه نخل طلایی را در فستیوال کن به دست آورد.

اینک با همکاری چند بنیاد سینمایی نسخه تازه‌ای از این فیلم فراهم آمده است.

به گفته دفتر جشنواره کن "این اثر حماسی پیش از این هرگز با تصویر و صدایی چنین تمیز و شفاف" به نمایش در نیامده است.

Image caption فیلم طبل حلبی بر اساس رمانی از گونترگراس آلمانی ساخته شد

فیلم طبل حلبی را فولکر شلوندورف، کارگردان آلمانی، بر پایه‌ی رمانی از گونتر گراس ساخته، که به زبان فارسی نیز منتشر شده است.

این فیلم در سال ۱۹۷۹ به همراه اینک آخرالزمان به کارگردانی فرانسیس فورد کوپولا در جشنواره بین‌المللی فیلم کن، برنده نخل طلایی شد.

کارگردان فیلم همواره گله داشت که فیلم را نه با آزادی و پسند شخصی بلکه بنا به مقتضیات بازار مونتاژ کرده است.

در جشنواره کن امسال نسخه‌ای از فیلم طبل حلبی بر پایه‌ی "مونتاژ کارگردان" به نمایش در می‌آید.

جشنواره کن نسخه تازه‌ای از فیلم سینمایی قندهار (خرابه‌های قندهار) محصول سال ۱۹۸۳ را نیز به نمایش می‌گذارد.

این فیلم را مرینال سن کارگردانی کرده است که در کنار ساتیاجیت رای، یکی از دو سینماگر بزرگ هند به شمار می‌رود.

این کارگردان ۸۸ ساله برای شرکت در برنامه معرفی نسخه تازه‌ی فیلم خود به کن سفر کرده است.

اقدام مسئولان جشنواره کن در جهت حفظ میراث سینمایی جهان، با پشتیبانی بسیاری از هنرمندان از جمله مارتین اسکورسیزی، سینماگر آمریکایی، همراه شده است.

مطالب مرتبط