رمان 'مشکلات' برنده جایزه 'از قلم‌افتاده' بوکر شد

Lost Booker
Image caption جی جی فارل اگر این جایزه را در زمان حیاتش گرفته بود، نخستین نویسنده ای بود که دوبار بوکر می گرفت

جی جی فارل برنده جایزه از قلم‌افتاده بوکر برای رمان‌های منتشرشده در سال ۱۹۷۰ شد.

رمان برنده این جایزه که مشکلات (Trouble) نام دارد، به دلیل تغییری در شیوه داوری کتاب های شایسته بررسی، هیچ وقت مورد داوری قرار نگرفت.

جایزه بوکر معمولا به کتاب هایی داده می شود که در یک سال گذشته منتشر شده اند، اما در سال ۱۹۷۱ این جایزه به بهترین کتابی که در همان سال منتشر شده بود، داده شد.

بنابراین کتاب های زیادی از نویسنده های شاخصی مثل آیریس مردوخ، ملوین براگ و جو اورتون هیچ وقت واجد شرکت در جایزه بوکر نشدند.

به همین دلیل، چند ماه قبل، مسئولان بنیاد بوکر تصمیم گرفتند جوایز ۴۰ سال گذشته را با یک جایزه ویژه تکمیل کنند- جایزه ای که بوکر "از قلم افتاده" نام گرفت.

داوران جایزه بوکر از قلم افتاده، رمان مشکلات را که داستانش در سال ۱۹۱۹ در طول جنگ استقلال ایرلند می گذرد ستودند و آن را "برنده شایسته" لقب دادند.

جی جی فارل جایزه بوکر سال ۱۹۷۳ را برای رمان محاصره کریشناپور هم برنده شده بود. او در سال ۱۹۷۹ درگذشت.

اگر رمان مشکلات در سال ۱۹۷۰ برنده بوکر شده بود، فارل نخستین نویسنده ای می شد که دوبار بوکر گرفته بود.

کیفیت ماندگار

یون تروین، مدیر ادبی جایزه بوکر، گفت:" رمان مشکلات چنان کیفیت ماندگاری داشته است که از ۴۰ سال قبل که نخستین بار چاپ شد، همواره چاپ شده است."

رمان مشکلات ۳۸درصد آرای داوران را کسب کرد و از ۵ نامزد دیگر که شامل آثاری از نینا باودن، موریل اسپارک، روت رندل و دیوید لاج می شوند پیشی گرفت.

این جایزه را راشل کوک، روزنامه نگار و منتقد، کیتی درهام، خبرخوان شبکه تلویزیونی آی تی ان و توبیاس هیل، شاعر و نویسنده، داوری کرده اند که همگی متولد سال ۱۹۷۰ یا همان حول و حوش هستند.

توبیاس هیل "طنز واقعی" فارل را ستود و گفت: " او تیزهوش و رک بوده است."

جی جی فارل که نام کاملش جیمز گوردون فارل است، در لیورپول به دنیا آمد و در کودکی مبتلا به فلج اطفال شد.

او در سال ۱۹۷۹ در سانحه ای هنگام ماهیگیری در ایرلند غرق شد.

به گفته آقای هیل، مرگ زودهنگام فارل در دهه ۴۰ سالگی، باعث شد او چنان که شایسته اش بود، شناخته نشود.

آقای هیل به بخش انگلیسی بی بی سی گفت که در فرایند داوری این جایزه "بوکر از قلم افتاده" از بسیاری از فشارهایی که هنگام داوری آثار ادبی معاصر پیش می آید آزاد بوده است.

به گفته او اثر خوب همیشه اثر خوب است؛ اما این روزها حضور و نقش ناشرها و حواشی جوایز ادبی زیاد شده است.

"کجا کتاب را چاپ کرده؟ اثر چه کسی است؟ چه کسانی چه چیزهایی درباره اش می گویند؟ اما وقت داوری جایزه از قلم افتاده بوکر هیچ کدام از این بحث ها پیش نیامد."

نام برنده جایزه "بوکر از قلم افتاده" را خانم آنتونیا فریزر اعلام کرد که داور جایزه بوکر سال های ۱۹۷۰ و ۱۹۷۱ بود.

برادر جی جی فارل از طرف نویسنده فقید، یک نسخه از نخستین چاپ کتاب را دریافت کرد.

برنده بوکر سال ۲۰۱۰ خانم هیلاری منتل با رمان سالن گرگ است.

مطالب مرتبط