درگذشت کاظم برگ نیسی، مصحح و مترجم، بر اثر سقوط آسانسور

کاظم برگ‌نیسی
Image caption "حکیم عمر خیام و رباعیات" از آثار کاظم برگ نیسی است

کاظم برگ نیسی، مصحح، مترجم و پژوهشگر ادبی صبح امروز ۳۰ تیر (۲۱ ژوئیه) بر اثر سقوط آسانسور درگذشت.

شرح دیوان حافظ، شاهنامه‌ فردوسی، غزلیات سعدی، غزلیات شمس و مثنوی معنوی و ترجمه "پیش‌درآمدی بر شعر عربی معاصر" و "ترانه‌های مهیار دمشقی" اثر آدونیس، شاعر عرب، از جمله آثار اوست.

حسین رضوی برقعه‌ای دوست و همکار آقای برگ نیسی در تصحیح برخی از آثار ابن سینا، در گفت و گو با خبرگزاری مهر درباره جزئیات حادثه ای که به منجر به فوت او شد گفت: "ساعت ۱۰ شب شنبه ۲۶ تیرماه، آقای برگ‌نیسی هنگام خروج از محل کار خود در کرج، به دلیل نقص فنی آسانسور، به پایین سقوط کرد و پس از انتقال به بیمارستان هشتگرد، به دلیل کمبود امکانات با هلی کوپتر به بیمارستان امام خمینی تهران منتقل شد."

آقای رضوی از فقدان امکانات کافی و عدم رسیدگی مناسب به آقای برگ نیسی در بیمارستان امام خمینی انتقاد کرد.

کاظم برگ نیسی که متولد سال ۱۳۳۵ در خرمشهر بود، نخستین اثرش "واژه‌نامه‌ فلسفی" را با همکاری صادق سجادی تالیف کرد.

مقالات "واژه های دخیل قرآن و دیدگاه‌ها"، "ت‍ح‍ق‍ی‍ق‍ی‌ در س‍اخ‍ت‍م‍ان‌ ص‍رف‍ی‌ واژه‌ه‍ای‌ م‍ل‍ک‌ و م‍لائ‍ک‍ه"‌ و "نگاهی به ترجمه تاریخ مفصل عرب قبل از اسلام" از جمله مقالات اوست.

کاظم برگ نیسی مدتی در مرکز دائره المعارف اسلامی به تحقیق و نوشتن مدخل مشغول بود.

پیکر آقای برگ نیسی ساعت ۹ صبح روز جمعه (اول مرداد) از روبه روی بیمارستان امام خمینی به سوی بهشت‌زهرا تشییع خواهد شد.

او را در قطعه نام‌آوران بهشت زهرا به خاک خواهند سپرد.