شعرهایی از توماس هاردی، هینی و کیتس بر دیوار قطارهای لندن

Image caption قطعه ای از شعر شیموس هینی پس از 25 سال دوباره در قطارهای لندن منتشر می شود

امسال برای بیست و پنجمین سال پیاپی اشعاری برای چاپ در مترو لندن انتخاب شدند.

در میان اشعاری که برای چاپ در قطارهای مترو لندن انتخاب شده اند، قطعه هایی از توماس هاردی، خالق آثاری چون تس دوربرویل و جود گمنام، شیموس هینی، شاعر ایرلندی، و جان کیتس، شاعر انگلیسی به چشم می خورد.

این طرح در سال 1986 آغاز شد و اکنون بیست و پنجمین سال خود را سپری می کند.

هدف از اجرای این طرح، این است که مسافران قطار در مدتی که در قطار هستند، چیزهایی برای خواندن داشته باشند.

قطعه شعرهای منتخب از ماه جاری (ژانویه) در قسمت بالای صندلی های قطارها نصب می شود.

در میان آثار انتخاب شده، "چند خط برای موومانی در سمفونی می بمل موتزارت" دیده می شود که هاردی پس از شنیدن یک قطعه از سمفونی شماره 39 این آهنگساز نوشت.

شعر کیتس که در قطارهای متروی لندن به نمایش گذاشته خواهد شد، بخشی از Endymion است که حدود 200 سال قبل سروده شده است.

مسافران مترو به زودی ترجمه ای از "دوست داشتن آیین ها"، سروده پالاداس، شاعر قرن چهارم یونان، را نیز خواهند خواند.

مسئولان این طرح از دو شاعری که در نخستین سال اجرای آن، آثارشان در قطارهای زیرزمینی لندن چاپ شده بود، خواستند که بخشی از آثارشان را دوباره منتشر کنند.

بر همین اساس، شعری از شیموس هینی، برنده نوبل ادبیات در سال 1995، با عنوان "کلمکیل کاتب" و گریس نیکولز با عنوان "به عشق این سیاره" دوباره منتشر خواهد شد.

فهرست شش تایی این اشعار را شعری از جرارد بنسون با عنوان "معما" تکمیل می کند.