دستنویس رمان برنده جایزه نوبل برای نخستین بار به نمایش درمی آید

Image caption ویلیام گلدینگ در سال 1983 برنده جایزه نوبل شد

دستنویس رمان "خداوندگار مگس ها" نوشته ویلیام گلدینگ برای اولین بار در معرض دید عموم قرار می گیرد.

همزمان با صدمین سالروز تولد ویلیام گلدینگ، برنده جایزه نوبل، رمان کلاسیک خداوندگار مگس ها (Lord of the flies) در کتابخانه بودلین در آکسفورد به نمایش در می آید.

این رمان را که درباره چند پسر بریتانیایی گرفتار در جزیره ای دورافتاده است، ده ناشر رد کرده بودند.

اما چارلز مونتیت، ادیتور انتشار فابراندفابر آن را خواند و قبول کرد.

جودی کارور، دختر ویلیام گلدینگ می گوید:" او [چارلز] گفت که از همان اول داستان توجهش را کاملا جلب کرده بود."

جودی کارور می گوید که پدرش این داستان را در سال ۱۹۵۲ منتشر کرد و تا یک سال بعد، برای ناشران مختلف می فرستاد.

او می گوید: "ما به قلم خود او مدارکی داریم که این کتاب را به ناشران مختلف فرستاده بوده و همه آنها آن را رد کرده بودند."

"سرانجام، هشت ماه بعد، این رمان به انتشارات فابراندفابر رسید. اولین کسی که آن را خوانده بوده گفته بوده که نباید چاپ شود ولی جای خیلی خوش شانسی بود که یک ادیتور تقریبا تازه کار به نام چارلز مونتیت تصادفا آن را برداشته و کاملا جذب آن شده بوده است."

جوری کارور درباره این دستنویس می گوید: "خیلی جالب است که این دستنویس، پیشرفت پدرم را به عنوان داستان نویس نشان می دهد چون می توان دید که نخستین بار 'خداوندگار مگس ها' چطور از ذهن او تراوش کرده است. می شود این دستنویس را با نسخه چاپی مقایسه کرد. من خوشحالم که بگویم هر دو تقریبا کاملا شبیه هم اند. او البته چیزهایی به آن اضافه کرده بوده ولی من فکر نمی کنم که ناشر در آن دستی برده باشد."

Image caption در این نمایشگاه تعدادی از عکس های خانوادگی گلدینگ هم به نمایش درآمده است

"خداوندگار مگس ها" در ابتدا با استقبال خوبی رو به رو نشد ولی تا اوایل دهه ۱۹۶۰ این کتاب پرفروش شده بود و به برنامه درسی بیشتر مدارس بریتانیا راه یافته بود.

همچنین اقتباس سینمایی این فیلم که در سال ۱۹۶۳ به دست پیتر بروک صورت گرفت، به اثری کلاسیک تبدیل شد.

بازدیدکنندگان از نمایشگاه "خداوندگار مگس ها و فراتر" همچنین می توانند به نخستین چاپ سایر رمان های او، مدال نوبل و چندین عکس از مقاطع مختلف زندگی اش نگاه کنند.

گلدینگ علاوه بر "خداوندگار مگس ها" ۱۱ رمان، یک نمایشنامه، دو مجموعه مقاله و یک سفرنامه درباره مصر نوشت.

او در سال ۱۹۸۰ برای رمان "آداب عبور" (Rites of passage ) برنده جایزه بوکر شد. این کتاب نخستین کتاب از سه گانه "پایان های زمین" است.

نمایشگاه ویلیام گلدینگ روز شنبه ۵ نوامبر در آکسفورد گشایش می یابد.