بازسازی ناشیانه: نقاشی‌های کارتونی روی دیوارنگاره قدیمی چینی

در پی بازسازی غیرمجاز دیوارنگاره های یک معبد بودایی به قدمت چند قرن، چند مقام چینی مسئول در این زمینه برکنار یا توبیخ شدند.

قدمت این دیوارنگاره ها که درون یک معبد ۲۷۰ ساله در استان لیائونینگ در شمال شرقی چین بود، به اوایل امپراتوری کینگ (۱۶۴۴ تا ۱۹۱۱) بازمی گشت.

در بازسازی انجام شده، جای این دیوارنگاره ها شخصیت های تائوییست نیمه کارتونی نقاشی شده اند.

این خبر که نخستین بار یک وبلاگ نویس چینی آن را در وبلاگش مطرح کرد، محکومیت گسترده ای را در چین به دنبال داشته است.

این وبلاگ نویس با نام مستعار ووجیائوفنگ عکس هایی را از "بازسازی" دیوارنگاره منتشر کرد و کنار عکس هایی از دیوارنگاره های اصلی گذاشت.

به گزارش گلوبال تایمز، یک مقام مسئول در زمینه معابد چین و رئیس گروه نظارت بر میراث فرهنگی شهر چائویانگ، که معبد در این شهر واقع است، از کار بر کنار شده است.

پس از انتشار عکس های تازه در اینترنت، دولت محلی بلافاصله دستور داده است که تحقیقات در این زمینه آغاز شود.

بر اساس گزارش ها، اجازه کار روی دیوارنگاره را مقام های شهری میراث فرهنگی و در پی درخواست کاهن معبد صادر کرده بودند.

ولی به گفته لی هایفنگ، از مقامات مسئول شهر چائویانگ، برای این کار اجازه مقام های استانی میراث فرهنگی هم لازم بود تا اطمینان حاصل می شد که استانداردهای ملی هم رعایت می شود ولی این اتفاق نیفتاده است.

به گفته مقام های چینی، این پروژه را یک شرکت محلی که برای ترمیم و بازسازی اماکن فرهنگی فاقد صلاحیت بوده، انجام داده است.

کارشناسان دفتر میراث فرهنگی استان لیائونینگ گفته اند که امکان بازگرداندن این دیوارنگاره ها به حالت اولشان هست، ولی هرگز مثل نسخه اصل خود نخواهند شد.

این "بازسازی" از سوی کاربران ویبو (Weibo)، که نسخه چینی توییتر به شمار می رود، شدیدا محکوم شده است.

یکی از کاربران این شبکه اجتماعی چینی نوشته: "فکر می کنم مغز بعضی از آدم ها را خر لگد زده."

دیگری نوشته: "نادانی وحشتناک است."

مطالب مرتبط