جایزه ادبی بیلیز به اثری رسید که ده سال پیش نوشته شد

حق نشر عکس Reuters

ایمیر مک براید برای نخستین رمانش با عنوان "دختر یک چیز نیمه شکل یافته است" برنده جایزه ادبی بیلیز ۲۰۱۴ شد.

داوران این رمان سیال ذهن را "شگفت انگیز و بلندپروازانه" توصیف کردند.

این رمان با عنوان اصلی A Girl is a Half-Formed Thing داستان رابطه زن جوانی را با برادری که در کودکی مبتلا به تومور مغزی شده است روایت می کند.

مک براید که مدت ۹ سال تلاش کرد رمان خود را منتشر کند، جایزه ۳۰ هزار پوندی خود را در مراسمی در لندن دریافت کرد.

او که از ناشر خود تشکر می کرد گفت: "امیدوارم این مشوقی باشد برای ناشران در همه جای دنیا که به کتاب های سخت‌خوان نگاه بیندازند و دوباره فکر کنند."

"قراردادی میان ناشر و خواننده وجود دارد که باید به آن احترام گذاشت و خواننده را نباید دست کم گرفت."

هلن فریزر، رئیس هیئت داوران، کتاب خانم مک براید را "صدایی فوق العاده و نو" توصیف کرد و گفت که رمان او با خلاقیت و انرژی موجود در آن داوران را تحت تاثیر قرار داده است.

خانم فریزر به بی بی سی گفت:‌ "ما این را از همان بار اولی که خواندیم حس کردیم. کاملا متمایز از دیگر آثار بود. هیچ شباهتی به چیزهای دیگری که خواندیم نداشت."

خانم مک براید متولد ۱۹۷۶ در لیورپول است و در دو سالگی با خانواده اش به ایرلند مهاجرت کرد. او در ۱۷ سالگی به انگلستان بازگشت و سه سال در لندن بازیگری خواند. رمان "دختر یک چیز نیمه شکل یافته است" سال گذشته منتشر شد و در محافل ادبی مورد توجه قرار گرفت.

این رمان برنده جایزه ده هزار پوندی برای رمان اوریجینال شد، همچنین نامزد جایزه تازه فولیو بود و اکنون نامزد جایزه دزموند الیوت برای نخستین رمان نویسندگان نیز شده است.

او ده سال پیش، در ۲۷ سالگی، این رمان را طی شش ماه نوشت، ولی ناشران آن را بیش از حد تجربی ارزیابی کردند و حاضر به انتشارش نشدند.

این رمان سالها در کشوی خانه او ماند تا در سال ۲۰۱۱ که دستنویس او مورد توجه ناشر تازه کار گالی بگار پرس قرار گرفت و در سال ۲۰۱۳ منتشر شد.

در میان نامزدهای نهایی این جایزه دو رمان دیگر هم بودند که نخستین اثر نویسندگانشان به شمار می آمدند. "مراسم تدفین" (Burial rites) نوشته هانا کنت و تعهد ( The Undertaking) نوشته اودری مگی.

حق نشر عکس Getty
Image caption از راست: ایمیر مک براید، اودری مگی، جومپا لاهیری، چیماماندا آدیچی، هانا کنت

جومپا لاهیری نویسنده برنده جایزه پولیتزر ۲۰۰۰،‌ با تازه ترین رمانش The lowland، که در ایران با عنوان "گودی‌" منتشر شده و چیماماندا آدیچی با رمان آمریکانا از دیگر نامزدهای این جایزه بودند.

دونا تارت با رمان سهره طلایی (گلدفینچGoldfinch) که برنده جایزه پولیتزر و از پرفروش ترین کتاب های سال است نیز نامزد جایزه بیلیز بود.

سال گذشته ای ام هومز،‌ نویسنده آمریکایی موفق شد با رمان "باشد که بخشوده شویم" در رقابت با هیلاری منتل، برنده دو جایزه بوکر، پیروز شود و جایزه بیلیز را به خانه ببرد.

شرکت لیکورسازی بیلیز سال گذشته حمایت مالی این جایزه را بر عهده گرفت. این جایزه که در سال ۱۹۹۶ تاسیس شد تا سال ۲۰۱۲ مورد حمایت مالی توسط شرکت ارتباطاتی اورنج بود.

این جایزه که پیش از این به جایزه اورنج شناخته می شد، از زنانی که به زبان انگلیسی می نویسند، فارغ از ملیت، محل سکونت، سن و موضوع اثر، تقدیر می کند.

هیئت داوران به ریاست هلن فریزر شامل ماری بید، استاد دانشگاه، سوفی راورت، مجری خبر، و کایتلین موران،‌ نویسنده و روزنامه نگار بود.

مطالب مرتبط