اعتراض یونان به امانت‌دادن مجسمه الگین از سوی بریتانیا به روسیه

حق نشر عکس Reuters

موزه بریتانیا مجسمه مرمرین الیسوس،‌ خدای رود، از مجموعه "الگین" را برای نخستین بار به موزه هرمیتاژ روسیه امانت داده است. در واکنش به این اقدام، آنتونیس ساماراس، نخست وزیر یونان، گفته است که این تصمیم "توهین" به مردم یونان است.

او گفته است:‌ "ما یونانی ها دارای تاریخ و تمدنی هستیم که نمی تواند تکه تکه شود، امانت داده شده یا واگذار شود."

به گفته نخست وزیر یونان، دیدگاه سابق بریتانیا که "این قطعات سنگی قابل جابه‌جایی نیست،" اکنون بی‌اعتبار است.

مجسمه الیسوس اکنون در موزه هرمیتاژ سن پترزبورگ به نمایش درآمده و تا نیمه ژانویه در آنجا باقی خواهد ماند.

این مجسمه یکی از قطعه هایی است که لرد الگین در آتن در اوایل قرن نوزدهم (۱۸۱۶) آنها را در اختیار گرفت. این مجموعه در حال حاضر با عنوان مرمرهای الگین شناخته می شود.

یونانی ها در خصوص مالکیت این قطعات هنری که زمانی بخشی از معبد ۲۵۰۰ ساله پارتنون بوده است، با بریتانیا اختلاف نظر دارند.

دولت یونان می گوید لرد الگین این قطعه ها را در زمان امپراتوری عثمانی،‌ در زمانی که یونان در اشغال ترکیه بوده، به صورت غیرقانونی تصرف کرده است.

این قطعه ها از آن زمان تاکنون در موزه بریتانیا نگهداری می شده است.

نیل مک گرگور، مدیر موزه بریتانیا، به برنامه تودی رادیو ۴ بی بی سی گفته است:‌ "این نخستین بار است که مردم روسیه می توانند این مقطع عظیم در هنر و اندیشه اروپایی را تماشا کنند."

موزه بریتانیا ۱۷ مجسمه و ۱۵ صفحه سنگی از میان ۹۲ صفحه معبد پارتنون را در اختیار دارد.

آقای گرگور اظهار امیدواری کرده بود که دولت یونان از این اقدام "خشنود" باشد.

"من امیدوارم آنها خیلی خوشحال باشند از اینکه اکنون افراد زیاد تازه ای با دستاوردهای عظیم یونان باستان آشنا شوند. آدم هایی که هرگز نمی توانند به آتن یا لندن بروند اکنون در روسیه درک تازه ای از دستاوردهای عظیم تمدن یونان پیدا خواهند کرد."

او در پاسخ به این سوال که در صورت تضمین یونان به بازپس دادن این قطعه ها، آیا موزه بریتانیا قطعه هایی از این مجموعه را به این کشور هم امانت خواهد داد یا نه،‌ گفت که موزه این آمادگی را دارد که "در صورتی که شرایط انتقال و نیز محل نگهداری آنها امن و مطمئن باشد و بازپس داده شود، هر قطعه ای از این مجموعه را امانت بدهد."

او گفته که دولت یونان تاکنون درخواست امانت این قطعه ها را نداده است.

با این حال، نخست وزیر یونان در بیانیه ای گفته است:‌"دیدگاه بریتانیایی ها که تاکنون داشته اند (مبنی بر اینکه قطعات سنگی پارتنون را نمی توان جابه‌جا کرد)‌ دیگر معتبر نیست. با وجود موزه آکروپولیس در یونان، دیگر این بحث بریتانیایی ها که فضای مناسبی برای نمایش مجسمه ها وجود ندارد،‌ هم از اعتبار افتاده است."