هارپر لی، نویسنده 'کشتن مرغ مقلد'، تصمیم داشته چندین رمان دیگر هم بنویسد

Image caption جوی براون در گفت‌وگو با ویل گمپز، خبرنگار بی بی سی، نامه‌ی هارپر لی به او را نشان می‌دهد

بر اساس نامه‌ای که هارپر لی پیش از انتشار رمان "کشتن مرغ مقلد" نوشته، این نویسنده آمریکایی تصمیم داشته رمان‌های دیگری هم بنویسد.

هارپر لی در نامه‌ای که دو سال پیش از چاپ "کشتن مرغ مقلد" نوشته، شش ایده‌ای را که مدت ۱۵ سال در ذهنش بوده،‌ فهرست کرده است.

ولی خانم لی پس از موفقیت رمان "کشتن مرغ مقلد" دیگر هرگز رمانی ننوشت.

با این حال، متن "برو و دیده بانی بگمار"، که پیش از این کتاب نوشته بود، به تازگی کشف شده و قرار است هفته آینده در بریتانیا و آمریکا منتشر شود.

هارپر لی "برو و دیده بانی بگمار" را در سال های میانی دهه ۱۹۵۰ نوشته بود ولی ادیتورش او را متقاعد کرده بود که بعضی از حوادث داستان را به رمانی مستقل تبدیل کند.

این توصیه به نوشتن "کشتن مرغ مقلد" منجر شد که در سال ۱۹۶۱ جایزه پولیتزر ادبی را برای هارپر لی به ارمغان آورد که اکنون یکی از بزرگ ترین رمان های قرن بیستم به شمار می رود.

در سال ۱۹۸۵ خانم لی نامه ای خطاب به دوستش جوی براون نوشت. جوی براون همراه همسرش مایکل به هارپر لی پول داده بودند تا کارش را رها کند و روی نویسندگی متمرکز شود.

لی برای آنها نوشت که سعی خواهد کرد رمانش را که به گفته او سخت ترین کار عمرش بوده، به پایان برساند.

هارپر لی سپس ایده‌های آثار بعدی‌اش را در این نامه فهرست کرد:

۱- رمان نژادی

۲- عصر ویکتوریا

۳- چیزی که آقای گراهام گرین اسمش را "سرگرم‌کننده" گذاشته.

۴- شهر مونرویل

۵- رمانی درباره "ملل متحد"

۶- هند، ۱۹۱۰

لی آن گاه در نامه اش پرسیده بود: "آیا می توانید در این مدت طولانی به من غذا و مسکن بدهید؟"

حق نشر عکس AP
Image caption هارپر لی در میانه‌ی دهه‌ی ۱۹۶۰ میلادی از کانون دنیای نشر و نویسندگی کناره‌گیری کرد

فروش به سینما

اولین ایده هارپر لی (رمانی درباره نژادها) موضوع مشترکی با "کشتن مرغ مقلد" و "برو و دیده بانی بگمار" داشت که ثبت وقایع مرتبط با تنش های نژادی در جنوب آمریکا بود.

خانم براون در گفت و گو با بی بی سی نامه هارپر لی را نشان می دهد و می گوید این نویسنده به عصر ویکتوریا هم علاقمند بوده است.

سومین ایده هارپر لی مربوط می شد به آثاری از گراهام گرین که آقای گرین آنها را کمتر جدی می‌دانست و به آنها لقب سرگرم‌کننده داده بود.

ایده چهارم هارپر لی نوشتن درباره شهر زادگاهش مونروویل در ایالت آلاباما بود.

هارپر لی درباره ایده آخر خود نوشته بود که کارگزارش، انی لوری ویلیامز، "آن را به کمپانی های فیلمسازی خواهد فروخت."

او نامه خود را با نام نل امضا کرده بود. هارپر نام میانی‌ اوست.

راز خروج هارپر لی از دنیای نشر و نویسندگی دغدغه درازمدت اهالی ادبیات بوده است.

او از سال های دهه ۱۹۶۰ خود را از کانون توجه دور نگه داشته است و اکنون در ۸۸ سالگی در آسایشگاه زندگی می کند.