استقبال جهانی از کتاب جدید هارپر لی

حق نشر عکس 1

همانطور که انتظار می‌رفت "برو و دیده بانی بگمار" دومین رمان هارپر لی با استقبال کم‌نظیری در سراسر جهان روبه‌رو شد.

بسیاری از کتابفروشی‌ها تمام شب باز بودند و این کتاب را می‌فروختند.

داستان این کتاب، بیست سال پس از داستان "کشتن مرغ مقلد" نخستین کتاب خانم لی رخ می‌دهد.

"برو و دیده بانی بگمار" در دو میلیون نسخه منتشر و در ۷۰ کشور توزیع شده است.

همچنین همزمان ۷ ترجمه از این کتاب درآمده است.

حق نشر عکس d

هارپر لی "برو و دیده بانی بگمار" را در سال های میانی دهه ۱۹۵۰ نوشته بود ولی ادیتورش او را متقاعد کرده بود که بعضی از حوادث داستان را به رمانی مستقل تبدیل کند.

این توصیه به نوشتن "کشتن مرغ مقلد" منجر شد که در سال ۱۹۶۱ جایزه پولیتزر ادبی را برای هارپر لی به ارمغان آورد که اکنون یکی از بزرگ ترین رمان های قرن بیستم به شمار می رود.

از کتاب "کشتن مرغ مقلد" که اکنون در کنار کتاب دوم لی فروخته می‌شود، تاکنون ۴۰ میلیون نسخه در سراسر جهان فروخته شده است.

تیراژ نخستین چاپ این کتاب که به ۴۰ زبان ترجمه شده، ۵ هزار نسخه بود.

داستان "برو و دیده‌بانی بگمار" باز هم در شهر خیالی میکوم در ایالت آلاباما می‌گذرد و در آن، اسکات فینچ، راوی داستان برای دیدن پدرش، اتیکاس فینچ که وکیل است از نیویورک به این شهر می‌رود.

در "کشتن مرغ مقلد" اسکات داستانی را روایت می‌کند که چطور پدرش وکالت مرد سیاه‌پوستی را به عهده می‌گیرد که به اتهام تجاوز محاکمه می‌شود.

عنوان این کتاب "برو و دیده‌بانی بگمار" برگرفته از آیه‌ای در کتاب اشعیا از عهد عتیق است که می گوید: "برو و دیده‌بانی بگمار تا آنچه‌ را می‌بیند اعلام‌ نماید."

مطالب مرتبط