BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 16:59 گرينويچ - پنج شنبه 25 سپتامبر 2003
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
گفتگوی اختصاصی با گوگوش: آلبوم جديد و عکس های جديد از کنسرت واشنگتن
 
عکس گوگوش از جلد آلبوم زرتشت
پيام گوگوش به شنوندگان بی بی سی: "گوگوش ممنونه که هميشه شما برای من بودين و هرجا بودم باعث دلگرمی من شدين."

روز شنبه، ۵ اکتبر، گوگوش در سالن MCI Center واشنگتن کنسرت خواهد داد.

اين دومين کنسرت بزرگ گوگوش در سال ۲۰۰۳ ميلادی است.

قرار است گوگوش در اين کنسرت آهنگ جديد خود را هم برای اولين بار به اجرا در آورد.

بهزاد، تهيه کننده و گوينده برنامه روزهفتم، به تازگی با گوگوش گفتگويی داشته که در آن از او درباره کنسرت و اين آهنگ جديد می پرسد:

درود بر خانم گوگوش از راديو BBC اميدوارم حالتون خوب باشه.

ببخشيد که صدای من گرفته است. بخاطر اينه که طبق معمول سرما خورده ام.

برای کنسرت در واشنگتن ، دلهره دارين؟

دلهره که نه، بيشتر هيجان دارم.

اين دومين باريست که شما در واشنگتن کنسرت گذاشتين.

بله. قبلا يک کنسرت در واشنگتن داشتم.

در حال تمرين برای کنسرت هستيد يا درگير آلبوم جديد؟

کار آلبوم جديد مدتی است که تمام شده، ولی در حال آمده شدن برای تمرين با ارکستر هستم.

آيا در اين ارکستر از اعضای قبلی هم هستند؟

بله. تقريبا همه از اعضای قبلی هستند. اين بار آقای منوچهر چشم آذر کنسرت را رهبری می کنند.

گوگوش
گوگوش در کنسرت واشنگتن، عکس از نويد سهيليان

آهنگ "کيو کيو بنگ بنگ"

از کار جديدتون، که قرارهست به زودی وارد بازار بشه، بگيد.

کار جديدم قرار بود اوايل سپتامبر بياد بازار. ولی به دليل طرح روی جلدش، که گويا کار

می برد، فکر می کنم تا اواخر سپتامبر بيرون مياد.

البته اين يکی از آهنگهای آلبوم آينده امه که داره بيرون مياد .

يک single (تک آهنگ) خواهد بود به اسم" کيو کيو بنگ بنگ ".

اين تک آهنگ ۱۲ دقيقه خواهد بود که يک dvd هم داره.

چرا اسم "کيو کيو بنگ بنگ" را گذاشتين؟

اجازه بدين کار بدستتون برسه تا بفهميد چرا اين اسم انتخاب شده .

فقط بگم که اين آهنگ شعرش از خانم زويا زاکاريان است و آهنگش را آقای مهرداد آسمانی، که خودشون خواننده هستند، ساخته اند.

آقای منوچهر چشم آذر هم آن را به زيبايی تنظيم کردند.

برای ما خيلی جالبه که بعد از سالها از شما يک ويديوی جديد ببينيم . ميشه بگين که موضوع اين ويديو در باره چی خواهد بود؟

موضوع ويديو در مورد همان شعری است که می خونم .

اگر مايل هستيد، لطفا يک مقداری از آن را برای ما دکلمه کنيد.

در آغاز صلوة ظهر مرداد هوای پخته منگ

دو تا بچه بی خواب ته يک کوچه تنگ

با يک تفنگ چوبی يک تيرکمان يک مشت سنگ

می رفتيم جنگ دشمن "کيو کيو بنگ بنگ".

گوگوش در واشنگتن
گوگوش در گنسرت واشنگتن، عکس از نويد سهيليان

آيا آهنگهای ديگه ای رو هم آماده کردين ؟

در اين مدت و در اينجا، من آهنگ های مختلفی آماده کرده ام. ولی اجازه بديد کامل بشه بعدا می گم .

فکر می کنيد اين آلبوم چه زمانی به بازار بياد؟

قراره که تا اوايل ماه نوامبر که ميشه آبان ماه به بازار بياد.

آيا اين آهنگ جديد را درکنسرت واشنگتن اجرا خواهيد کرد؟

نه. ولی ويديو اون را روی پرده کنسرت پخش می کنيم.

آيا در سبک افغانی کار جديدی داريد؟

بله. در آلبوم جديدم يک کار به سبک افغانی خواهم داشت .

در رابطه با بابک امينی که در ايران ممنوع الخروج شده خبری داريد؟

از ابتدا قرار بود که با من همکاری کنند. اما بين کار تصميم گرفت که بره ايران و کار يکی از آلبومهاشو تموم کنه.

بعد متأسفانه ديگه نتونست برگرده و اين در رهبری ارکستر کنسرت واشنگتن مشکلاتی ايجاد کرده.

اميدوار بودم که در کنسرت من باشن ولی نمی تونه از ايران بيرون بياد.

البته در آلبوم آينده ام دو کار از بابک امينی هست و در قسمتهائی از آهنگها هم صدای گيتارش شنيده خواهد شد.

در کنسرت واشنگتن، عکس از نويد سهيليان
در کنسرت واشنگتن، عکس از نويد سهيليان

خانم گوگوش شما چند ماهه در لس آنجلس زندگی می کنيد، چرا؟

به خاطر کنسرت ها و کارهای ضبط آلبومم.

آيا تصميم دارين لس آنجلس بمونين؟

اولا همونجوری که در۳ سال گذشته هر تصميمی گرفتيم چيز ديگه ای شده، در نهايت اين روزگاربوده که برای من تصميم گرفته.

اينه که در اين زمان به اين نتيجه رسيدم که تصميم نگيرم و ببينم روزگار منو به کجا می بره.

محيط هنری لس آنجلس چطوره و در اونجا با کسی در تماس هستيد؟

نه. متاسفانه من با هيچ کسی در تماس نيستم.

تو اين سه سالی که از ايران بيرون آمدين يعنی از سال ۲۰۰۰ به اين ور، در کانادا و آمريکا زندگی کردين و از ايران دور بودين. چقدر زندگی شما نسبت به ايران تغيير کرده؟

گوگوش و بهروز وثوقی
پوستر فيلم همسفر از سايت Googoosh.com

بزرگترين تغييرش اين بوده که فعاليت هنری می کنم.

آواز می خونم، روی صحنه می رم.

قبلا اين اتفاق نمی افتاد. ولی در زمينه های ديگه تغييری صورت نگرفته.

سينما و ويديو

خانم گوگوش شما يکی از هنرپيشه های خوب ايرانی بوديد و می شه گفت که در سينما به اندازه موسيقی استعداد داشتيد و اميدوار بوديم که در فيلم جديد" مترسک " شما رو ببينيم . آيا شما فيلمی بازی خواهيد کرد؟

متاسفانه ما در خارج از کشور در زمينه سينما فعاليت چشم گيری نداشته ايم.

اگر هم بوده به صورت پراکنده بوده.

به همين دليل فکر نمی کنم که اينجا در فيلمی بازی کنم.

اما اميدوارم روزی اين اتفاق بيفته. چون من خودم رو" بازيگر خواننده" می دانم تا خواننده بازيگر.

بنابراين بازی در فيلم آقای کيميايی، که قرار بود يا در کوبا يا در کانادا فيلمبرداری بشه، منتفيه؟

درحال حاضر درباره تدارکات اين فيلمها، من چيزی نشنيدم .

در اين چند سالی که خارج از ايران بودين دسترسی بيشتری به دنيای موسيقی غربی داشتيد. بخصوص در زمينه صنعت موسيقی. آيا اين امکاناتی که در آمريکا هست در نوع کار خوانندگی شما و يا اجرای آهنگ هاتون تأثيری گذاشته؟

بزرگترين کاری که من در اين ۳ سال انجام دادم دسترسی به تکنولوژی کامپوتری بود و تلاش می کنم که باهاش کار کنم.

گوگوش و بهروز وثوقی
پوستر فيلم ممل آمريکايی از سايت Googoosh.com

جالب تر اين که از اين تکنولوژی در ضبط آهنگ ها استفاده می کنند که خوب سابق ما آهنگ ها را روی حلقه های نوار (ريل) ضبط می کرديم.

ولی الان کار را روی Pro- tools می شه ضبط کرد و می شه هر اشکالی رو روی صفحه بر طرف کرد.

البته يک کمی دلگيرم از اين که تکنولوزی جديد خلاقيت و هنر رو از آدم ميگيره.

يعنی تمام اشکالات يک خواننده و يک آهنگ می تونه بر طرف بشه و به نظر آهنگ خوبی بياد.

در واقع اجرای بد به اجرای خوب تبديل ميشه و اجرای خوب می تونه به يک اجرای مصنوعی تبديل بشه.

پس شايد به همين خاطره که تعداد خوانندگان ايرانی و خارجی رو به افزايشه؟

رو به افزايش که بله، اما سوالی که مطرحه اين هست که چه تعداد از آنها موفق هستند.

واقعا دلم می خواست کارهای زيبا و استعدادهای جديد بيشتر بيرون بيان. اونهم با اين جمعيت زياد ايرانيان داخل و خارج از کشور .

اما متاسفانه در داخل آن چنان استعدادی بروز نمی کنه، يا اگر هم هست امکان بروزش را ندارد.

فکر می کنين چه چيزهائی جلوی اين استعداد ها رو می گيره؟

البته هر چقدر جلو استعداد رو بگيرن، باز از روزنه ديگری بروز ميکنه.

به نظر من يا اقدامی برای هنر و خلاقيت نمی شود يا به شدت جلو آن را گرفتن. نميدانم..!

Iranian.com

آيا در اين سالها کار قابل توجهی بوده که نظر شما را جلب کنه؟

کارهای خوب زياد است و همه تلاش می کنند کارهای بهتری ارائه بدهند.

ولی شايد يا سر من شلوغ بوده يا کاره خوبی هنوز نديدم.

گوگوش و نوه ها . . .

دوست داريم از نوه شما بدانيم. يکی از دلايلی که شما به خارج از کشور آمده ايد همين ديدن نوه تون بوده؟

نوه ها. بله من اکثرا با نوه هام هستم.

نوه بزرگترم اسمش دارا هست و نوه کوچکترم دختره که ۱۱ ماهه است، بنام "مايا".

پسرم به همراه خانمش کمک می کنن که بچه ها رو به سرانجام برسونند.

پسرتون کامبيز هم کار خوانندگی می کنه و در کنسرت قبلی شما، که تو زمستان بود، روی صحنه آمد و خودش آهنگ اجرا کرد. در عين حال شنيديم که در تدارکات کنسرت هم به شما ياری کرده، آيا پسرتون در اين کنسرت واشنگتن به شما کمک خواهد کرد؟

در کنسرت قبلی به من هم کمک کرد و هم همکاری.

ولی در کنسرت واشنگتن فکر نمی کنم به طور تکی آواز بخونه چون همکارش نميتونه بياد واشنگتن.

بنابراين کامبيز ممکنه بصورت هارمونی با آهنگهای من بخونه .

گوگوش و هيپ هاپ

خانم گوگوش حالا که چند ساليه خارج از کشورين وکلی ترانه خارجی از راديو وتلويزيون پخش می شه و شما می شنوين، می خوام بدونم که در موسيقی خارجی چه سبکی را می پسنديد؟

الان در حال حاضر hip-hop حرف اول را در موسيقی آمريکا می زنه.

تلوزيون ها و مغازه های فروش آهنگ مملو از اين نوع موسيقی است.

به نظر شما آيا hip-hop با زبان فارسی همخوانی داشته؟

من فکر ميکنم می تونه باهم جور در بياد.

اما به دليل ريتم زبان ما، يک مقدار مشکل خواهد بود.

اين کار بيشتر به عهده ترانه سراهايی است که بايد شعر فارسی رو با ريتم اين نوع موسيقی همخوان کنن.

متاسفانه بين ترانه سراهای ما کسی را نداريم که با ريتم ترانه بگه.

ولی نمی دونم شايد بايد کسی پيدا بشه که بتونه شعر رو بر پايه ريتم بگه و اجرا کنه.

به نظر من ما می تونيم آهنگهای ۶ و۸ ايرانی را مثل رپ در بياريم، چون ۶ و ۸ می تونه حالت رپ داشته باشه.

بله رپ همون بحرطويل ماست.

گوگوش و بهروز وثوقی
پوستر فيلم پنجره از سايت Googoosh.com

اگر بخوان به صورت امروزی اجراش کنند بايد ريتم های مختلف را تجربه کنن، چون ۶و۸ ريتم منحصر به فرد ماست.

اما ريتم های ديگه هم هست که می شه امتحانشون کرد.

عيادت گوگوش از ويگن و تجديد خاطره ها

شما اخيرا به ديدن آقای ويگن رفتيد. برای ما بيشتر توضيح بدهيد.

من خيلی ويگن رو دوست دارم و در هر حالی دوستشون دارم.

البته ويگن کسالت دارن و بيمار هستن.

اون شبی که ديدمشون تمام نيتم اين بود که باهم بگيم و بخنديم .

از قديمها برای هم تعريف کرديم و ياد خاطرات خوب گذشته افتاديم.

همون شب کلی روحيه ويگن تغيير کرد، بطوری که زمان خداحافظی راه افتاده بود و تا دم درآمد.

ميشه يکی از خاطرات آن شب ملاقاتتون با ويگن رو برای ما هم تعريف کنيد

شب هايی که در کاباره مولن روژ برنامه داشتيم ويگن اول می رفت برنامه اجرا می کرد.

بعد خانم دلکش روی صحنه می رفتند. من و خانم دلکش توی يک اتاق بوديم.

شبهايی که ويگن روی صحنه می رفت، من می رفتم از پشت پرده نگاهش می کردم.

ويگن موسيقی متفاوتی رو اجرا می کرد. کارش جذابيت داشت.

اين موسيقی برای من متفاوت بود چون سبک قبل از ايشان رو شنيده بودم مثل خانم غزال، مرضيه، خانم دلکش، خانم پوران، خانم الهه.

چون با اين که سنم کم بود با اين خواننده ها هم عصر بودم.

کاری که ويگن و آرتوش می کردن، به دليل سبکشون برای من جذاب بود.

به خصوص موسيقی ويگن برای من تازگی داشت.

خلاصه از اين جور خاطرات با ويگن حرف زدم.

براشون دعا می کنم و از همه علاقه مندان می خوام که براشون دعا کنن تا ما ويگن را بيشتر داشته باشيم.

تلويزيون رنگی و خوانند ه های جديد

به نظر شما دوره طلايی موسيقی ايران چه زمانی بوده؟

به نظر من دهه ۵۰.

علتش هم به نظر من تلويزيون رنگی و زياد شدن تعداد خوانندگان جديدی بود که استعدادهای آنها زياد می شد مثل برنامه ۶و۸ چشمک رنگارنگ بود که در آن دوران خوانندگان جوانی گل کردند.

آيا سبک به خصوصی در آن دهه بوجود آمد؟

البته در زمينه سبکهای اروپايی، شهيار قنبری سبک مدرنتری داشت.

اما من فکر می کنم ايرج جنتی عطايی و اردلان سرفراز پيشگامان ترانه مدرن بودند.

چه کسی

در دنيای هنر سمبل شما چه کسی بود؟ کسی که برای شما الگوی يک هنرمند بود؟

برای من گوگوش الگو بود و همه سعی و تلاشم اين بود که درست اجرا بشه و درست باشه!

در روش زندگی، چه کسی الگوی شما بود؟

من اصولا الگويی در زندگی ندارم.

من يک روش فکری دارم که تمام عمر سعيم اينه که به اون روش زندگی کنم، خودم رو باهاش وفق بدم و يا بهش برسم.

سعی می کردم که اون کاری که درسته انجام بدم و به اون کار صحيح برسم .

البته اونم نسبيه. ولی تلاشم اين بود که هرروز کار بهتری بکنم و هميشه هم به ديد انتقادی به کارم نگاه کنم.

آخه اگر از کاری که می کردم راضی بودم نمی تونستم پيشرفت کنم.

ولی هميشه در حين انتقاد سعی می کردم کارهای تازه ای رو با خودم تمرين کنم يا توی ذهنم بکشم و ايجاد کنم.

اولين ترانه و بهترين ترانه

آخرين سوال اين که کدام آهنگ از کارهاتون را تا به حال بيشتر از همه دوست داشتين؟

عکس جلد صفحه ار سایت Iranian.com

سوال سختی است.

مثل اينه که از مادری بپرسی کدام بچه ات را بيش از بقيه دوست داری.

پس بذارين سوال راحتتری کنم و از آهنگ "قصه وفا" بپرسم. آيااين اولين آهنگی بود که شما با آن معروف شدين؟

اولين آهنگی بود که به صورت صفحه از من به بازار آمد و کار گروهی هم نبود.

اما بعد از اين آهنگ، من به گروه طنين ملحق شدم و بعد از اون کارهای جديد و نويی که با آن گروه کار کرديم خيلی معروف شد.

مثل کج کلاه خان، همصدا، همخونه، بيزار، اگه بمونی، ستاره آی ستاره. . . اونها معروف شدن.

ولی اولين کاری که با صدای من به دست مردم رسيد همون قصه وفا بود .

شعر قصه وفا از ایرج جنتی عطائی

بخاطر آور که آنشب به برم گفتی،

که بی تو ز دنيا بگذرم،

کنون جدائی نشسته بين ما،

پيوند ياری شکسته بين ما،

گريه می کند با خيال تو به نيمه شبها،

رفته ای و من بی تو مانده ام غمگين و تنها.

بی تو خسته ام، دلشکسته ام، اسير دردم.

از کنار من می روی ولی بگو چه کردم؟

رفته ای و من آروزی کس به سر ندارم،

قصه وفا با دلم مگو باور ندارم.

خانم گوگوش پيامی برای طرفدارانتون دارين؟

گوگوش، وظيفه ای داره که ۲۱ سال از دوشش برداشته شده بوده.

اما الان اين وظيفه ای را که رودوشم هست انجام می دم.

و پيام گوگوش به شنوندگان: "گوگوش ممنونه که هميشه شما برای من بودين و هرجا بودم باعث دلگرمی من شدين."

 
 
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
 
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران