BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 14:40 گرينويچ - سه شنبه 21 دسامبر 2004
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
سومين مراسم جايزه يلدای ادبی برگزار شد
 

 
 
تنديس يلدا
تنديس يلدا
مراسم سومين دوره اهدای جوايز يلدای ادبی به نويسندگان و منتقدان همزمان با شب يلدا(30 آذر) در تالار فرهنگ و با حضور جمعی از اهل قلم و دوستداران ادب و فرهنگ برگزار شد.

در بخش رمان اکثريت داوران رمان نام ها و سايه ها نوشته محمد رحيم اخوت از نشرآگه را به عنوان بهترين رمان سال ۸۲ شايسته دريافت جايزه و تنديس دانستند و سيمين بهبهانی جايزه را به نماينده اخوت اهدا کرد.

اين رمان در مهرماه نيز جايزه ادبی مهرگان را به عنوان بهترين رمان سال ۸۲ از آن خود کرد و جزو رمان های نامزد دريافت جايزه اصفهان است.

در اين دوره در بخش ادبيات افغان داوران به اتفاق آراء علی پيام نويسنده افغان را به خاطر مجموعه داستان قطعه ای از بهشت شايسته دريافت جايزه و تنديس ادبيات داستانی ۱۳۸۲ افغانستان دانستند.

در بخش ادبيات تاجيک، کميته متشکل در اتفاق نويسندگان تاجيکستان ( کانون نويسندگان تاجيکستان ) مجموعه داستان آهنگ دريغ نوشته جانی بيک اکابر داستان نويس تاجيک را به عنوان بهترين کتاب در حوزه ادبيات داستانی تاجيک برگزيدند.

از راست مديا کاشيگر( دبير سومين دوره جايزه ادبی يلدا) فريبا وفی و فتح الله بی نياز
در بخش نظريه های ادبی داوران به اتفاق آراء هيچيک از آثار ارسالی را دارای مقبوليت دريافت جايزه ندانستند.

در بخش مرور کتاب جايزه و تنديس يلدا به فتح الله بی نياز نويسنده و منتقد به خاطر تلاش مستمر در معرفی کتاب و ارتقاء سطح ارتباطی مخاطب با ادبيات داستانی اهدا شد.

در بخش نقد ادبيات داستانی جليل نوذری برای مقاله " بانو مکبث بخش مستنسک، سه قطره خون و بوف کور" چاپ شده در مجله عصر پنجشنبه برنده و برگزيده شد.

جايزه بخش مرور کتاب و نقد توسط محمد قاسم زاده نويسنده و دبير دوره های نخست و دوم اهدا شد.

در بخش داستان کوتاه اکثريت داوران هيچکدام از سه اثر راه يافته به مرحله نهايی را شايسته عنوان بهترين مجموعه داستان کوتاه سال ۸۲ ندانستند.

در اين مراسم از سروش حبيبی* مترجم نامدار به پاس بيش از چهل سال حضور فرهنگی تقدير به عمل آمد.

سيمين بهبهانی از طرف سروش حبيبی جايزه را از محمود دولت آبادی دريافت کرد
در فيلم کوتاهی که در باره سروش حبيبی ساخته شده عبدالرحيم جعفری بنيانگذار انتشارات اميرکبير، حسين کريمی مدير انتشارات نيلوفر، حسن کيائيان مدير نشر چشمه، رضا سيدحسينی مترجم، محمود دولت آبادی، سيمين بهبهانی، کاوه ميرعباسی و.... درباره حبيبی و آثارش سخن گفتند و سپس پيام تلفنی حبيبی برای حضار پخش شد.

او در اين پيام ضمن قدرشناسی از اهل قلمی که در باره او سخن گفتند، پيشنهاد قدرشناسی از يک ناشر را در دوره های بعدی عنوان کرد و سخنانش را با ياد نويسندگان و شعرايی که در سال های گذشته بعضی در "سياه چال غربت" جان سپردند و پاره ای به "وضع فجيعی قربانی راه سخن" شدند، پايان داد.

سيمين بهبهانی از طرف سروش حبيبی جايزه را دريافت کرد. حبيبی جايزه نقدی خود را به دو خانم و آقای دانشجوی رتبه اول زبان آلمانی اهدا کرد.

جايزه يلدا توسط انتشارات کاروان و موسسه فرهنگی انديشه سازان برگزار می شود.

ديوارهای سکوی تالار فرهنگ با نقش و نماد جايزه يلدا تزيين شده بود و در لابلای برنامه فيلم های کوتاهی از جلسات قصه خوانی و نقد يا گفتگو پخش می شد.

روی جلد رمان نام ها و سايه ها، برنده جايزه بهترين رمان سال ۸۲ جايزه ادبی يلدا
در اين مراسم سفير فرانسه و همسرش، رايزن فرهنگی سفارت فرانسه و کاردار سفارت تاجيکستان، تعدادی از ناشران، نويسندگان و شاعران و منتقدان سرشناس در تالار فرهنگ حضور داشتند.

با معرفی برگزيدگان حوزه داستان کوتاه و رمان سومين دوره جايزه يلدا به پايان رسيد و از اول تا سوم دی جلسات نقد و بررسی آثار ادبی در جايزه اصفهان در شهر اصفهان برگزار می شود و داوران دومين دوره جايزه اصفهان برگزيدگان خود در حوزه ادبيات داستانی را در روز سوم دی معرفی خواهند کرد.

بدين ترتيب سه جايزه ادبی ديگر در دی و بهمن در راه است: جايزه شعر بيژن جلالی، جايزه شعر کارنامه و جايزه صادق هدايت.


*سروش حبيبی متولد ۱۳۱۲ تهران است. او کتاب هايی چون ژرمينال، دايی وانيا، ابلوموف، خداحافظ گاری کوپر، سگ سفيد، طبل حلبی، جنگ و صلح، آناکارنينا، نرگس و زرين دهن و... را به فارسی برگردانده است. حبيبی مستقيما از زبان های آلمانی، انگليسی، روسی و فرانسه ترجمه می کند. او از سال ۱۳۵۸ مقيم فرانسه است.

**محمدرحيم اخوت متولد دهم آذر ۱۳۲۴ اصفهان است. او به طور موازی در دانشسرای راهنمايی در رشته علوم انسانی ودر دانشگاه اصفهان زبان و ادبيات فارسی خوانده و ساليان درازی به خواست خود در روستاها معلمی کرده است. در ۱۳۵۹ ممنوع التدريس و در سال ۶۰ از آموزش و پرورش اخراج و در نهايت بازنشسته شده است. اخوت سالها کار تئاتر کرده و سالهاست که می نويسد. پيش از اين داستان های بلند خورشيد، تعليق و مجموعه داستان نيمه سرگردان ما از او منتشر شده است.
رمان "نام ها و سايه ها" دوازده فصل دارد و در پاييز ۸۲ توسط نشر آگه در ۲۲۰۰ نسخه منتشر شده است.

 
 
مطالب مرتبط
 
 
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران