BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 03:46 گرينويچ - پنج شنبه 20 اکتبر 2005
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
يان رايشو از حاميان جدی موسيقی ايران در غرب بازنشسته می شود
 
يان رايشو
دکتر رايشو در معرفی و اشاعه موسيقی ايران در غرب نقش مهمی داشته است
از سی و پنج سال پيش تا به امروز که سيما بينا خواننده ترانه های محلی ايران کنسرت خود را در سالن راديو و.د.ار WDR شهر کلن اجرا نمود، اين شهر کانونی مهم برای ارائه و معرفی موسيقی ايرانی بوده است.

اجرای دهها کنسرت و پخش صدها برنامه راديوئی و تلويزيونی تنها با تلاش و حمايت يان رايشو Jan Reichow مدير بخش موسيقی جهانی راديو و.د.ار امکان پذير بوده است.

دکتر رايشو اکنون آخرين ماههای فعاليت خود را در راديو می گذراند. وی در دوره تحصيلات دانشگاهی خود با موسيقی ايرانی آشنا شده است.

او می گويد: "دکترای خودم را درباره مقام سه گاه در موسيقی عربی نوشتم. زمانی که دانشجو بودم از طريق استاد راهنمای خودم باموسيقی ايرانی آشنا شدم. در همان زمان بعضی از همدوره هايم در موضوع دستگاههای موسيقی ايرانی تز می نوشتند و به اين ترتيب آشنائی من با موسيقی ايرانی از سالهای ٦٨- ١٩٦٧ شکل گرفت."

شناخت بيشتر آقای رايشو از موسيقی ايرانی با کار در راديوی و.د.ار آغاز شد.

او می گويد: "در سال 1972 در راديوی ما کنسرتی با صدای خاطره پروانه و همکاری فرامرز پايور و حسين تهرانی اجرا شد که برای من فراموش نشدنی است. من اين چنين موسيقی را تا به آنروز در هيچ برنامه ای نشنيده بودم. »

در دهه هشتاد، زمانی که وضعيت موسيقی ايران در ابهام بود، يان رايشو بار ديگر يکی از حاميان مهم موسيقی ايرانی در خارج از کشور شد.

وی با اجرای برنامه های راديويی و فعاليت های خود در زمينه موسيقی می کوشيد تا پيشداوريها نسبت به جامعه ايرانی را بی رنگ کند.

سيما بينا در کنسرت اخيرش در آلمان از زحمات آقای رايشو برای موسيقی ايران قدردانی کرد

وی در عين حال با برگزاری کنسرت های موسيقی ايرانی در شهر کلن موجب دلگرمی هنرمندان ايرانی شد.

يان رايشو می گويد که بخاطر تحولات داخلی ايران در آن زمان، موسيقی و فرهنگ ايرانی نيازمند نگرشی دوباره بود:

"بايد بررسی می شد که جايگا ه موسيقی در فرهنگ ايرانی کجاست و جامعه بعد از انقلاب آنرا چگونه می پذيرد. بخاطر دارم که اولين کنسرت شجريان بعد از انقلاب اسلامی در دوسلدورف، کلن و بن با وجود همه مشکلات سياسی بسيار منظم و عالی و با استقبال فراوان اجرا شد در حالی که اين هنرمندان در آن زمان در کشور خود قادر به اجرای برنامه نبودند."

تحولات دهه نود در ايران باعث شد که يان رايشو که سالها پيش از آن شيفته آواز خاطره پروانه شده بود دوباره موفق به برگزاری کنسرت برای خوانندگان زن ايرانی شود. استقبال از کنسرت سيما بينا بحدی بود که نيمی از تماشاچيان به سالن راه نيافتند.

آقای رايشو می گويد: "با خاطره پروانه اين تجربه را داشتيم که آواز زنان بحق مي تواند نماينده فرهنگ و غنای هنر کشور باشد اما در مورد سيما بينا طور ديگری بود، چرا که او آهنگ های محلی را می خواند که خودش در سال های سختی جمع آوری کرده بود. اين کار و اين هنر او برای ما راه تازه و آسانی به دنيای ملودی و تفکر ايرانی ها گشود. موسيقی سيما بينا رنگ جديدی در طيف موسيقی ايرانی بود. کنسرت او در آن زمان، بسياری را در مورد نقش زن در ايران و در موسيقی ايرانی به تفکر واداشت."

از ديدگاه يان رايشو موسيقی سنتی ايرانی برای شنونده اروپائی سريعتر از موسيقی های مشابه قابل درک است. او می گويد نه تنها تکنيک، بلکه ظرافت های هنری موسيقی ايرانی موجب تاثير عميق عاطفی بر شنوندگان غير ايرانی است:

"شيوه بيان موسيقی ايرانی هميشه برای من بسيار نزديک تر و قابل فهم تر از موسيقی جنوب هندوستان بوده است که ريتم های غامض و پيچيده دارد. در موسيقی ايرانی شنونده فورا متوجه می شود که ريتم های ظريف تنبک با مهارت خاص نواخته می شود. از طرف ديگر آوازايرانی با ظرافت ها و زينت های آوائی خود، همچون تحرير، شنونده را به خود جذب می کند."

يان رايشو مبانی هنر موسيقی را خارج از مرزهای سياسی و فرهنگی می داند و می گويد که آواهای موسيقی از هر کجا که باشند برای شنوندگان فرهنگهای ديگر نيز آشنا هستند.

يان رايشو برنده چندين جايزه جهت معرفی موسيقی و فرهنگ ملل است. وی قصد دارد حتی پس از پايان کار در راديو نيز به تحقيقات و تاليفات خود درباره موسيقی ايرانی ادامه دهد.

آقای رايشو معتقد است فعاليت های چند دهه گذشته موجب گشايش راههای بيشتر برای ارائه موسيقی ايرانی در شهر کلن بوده است.

وی در گفتگوئی با بی بی سی گفت: "من خوشحالم که مکان هايی چون فيلارمونی کلن درهای خود را به روی موسيقی هنری ايرانی گشوده اند. مثلا در هفته های آينده کنسرت شجريان و پريسا در فيلارمونی کلن برگزار می شود. اين نشان می دهد که اين موسيقی علاقمندانی دارد. دلم می خواهد ايرانيان بدانند و حس کنند که در اينجا افرادی هستند که دوستدار موسيقی آنها هستند. ايرانيان بايد بدانند که موسيقی می تواند راهی برای ارتباط ايران با جهان باشد."

بی شک با پايان يافتن کار دکتر يان رايشو در راديوی و. د. ار آلمان، ايرانيان و ديگر علاقمندان موسيقی ايرانی جای خالی او را حس خواهند کرد.

 
 
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران