BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 01:50 گرينويچ - شنبه 28 ژوئيه 2007 - 06 مرداد 1386
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
دو دختر، یک "انتقام"
 

 
 
برخلاف اسم ترسناک "انتقام" وقتی که فریناز رو تو هلند ملاقات کردم، دیدم که چقدر دختر پر احساس و جالبیه. با اینکه تمام قرار مدارهای عکاس و فیلمبردارمون انجام نشد ولی تونستیم با دوربین جدیدش چند تا عکس مبتدی بگیریم.

فریناز

متاسفانه سوگند آلمانه و موقع مصاحبه با ما نبود. فریناز دختر شاد و پر از داستانیه. وقتی که بیشتر و بیشتر تو بهر زندگیش رفتم، متوجه شدم که زندگی پرماجرائی داره و از خیلی اتفاقات اطرافش تاثیر گرفته. با اینکه چند سالیه از ایران دوره ولی ارتباطش رو با زبان فارسی حفظ کرده و به فارسی شعر میگه (پدرش غلط گیری میکنه البته گهگاهی) و برای موضوعات روز که گرد دخترای ایرانی می چرخه شعر مینویسه و با سوگند رپ میخونه.

انتقام یه گروه جدی رپ دخترونه است و با اینکه چهار تا آهنگ بیشتر ندارن ولی خوب تونستن بین بچه های اینترنت گرد جا باز کنن. حالا بریم تو لابی هتل و باهاش حرف بزنیم (این گفتگو یکماه پیش انجام شد)

فریناز خوب هستی؟

مرسی

تو این شهری که زندگی می کنی، "دنهاخ" توی هلند خبری نیست و خیلی ساکته، خودت از زندگی در اینجا چه احساسی داری؟

به اینجا عادت کردم.

خودتو سریع معرفی می کنی؟

من فریناز از گروه "انتقام" هستم و ۲۲ سال دارم.


من کار شما رو که شنیدم و بعدش دیدم فکر کردم از ایران هستین چون یک نیمه حجابی هم داشتین!

آره. آخه اول قرار بود اصلاً قیافه هامون مشخص نشه که مردم بیشتر کنجکاو بشن که ما کی هستیم! اما دیگه عکس هامون روی وب سایت اومد و همه دیدن!

گروه "انتقام" رو چطور تشکیل دادین؟

سوگند ( عضو دیگه گروه انتقام ) چند ساله می خونه و در یک مسابقه خوانندگی در آلمان هم برنده شده بود. من هم چندین ساله متن موزیک می نویسم. اولین نوشته من یک نامه بود که برای یک دوست گمشده ام نوشته بودم. چون آدرس اون رو نداشتم و اشتباه می نوشتم همیشه برگشت می خورد.

توی نامه از دلتنگی برای ایران و نشستن روی نیمکت مدرسه و حرف هامون می نوشتم. بعد شروع کردم به نوشتن وضع زندگیم بعد از اومدن به هلند و اینکه چقدر سخت بود تا جا بیافتم. اون هم برای یک دختر دوازه سیزده ساله! اتفاقاً یک کتاب هم به نام "آنچه که گذشت" درباره زندگی خودم نوشتم. حدود یک سال پیش با سوگند تصمیم گرفتیم که یک کار موسیقی رو با هم شروع کنیم.

سوگند ( عکس از وب سایت انتقام )

سوگند که آلمان زندگی می کنه، چطور همدیگه رو پیدا کردین؟

من سوگند رو هفت ساله میشناسم. از طریق یکی از دوستان مشترکمون توی ایران و در یک مهمونی با هم آشنا شدیم.

پس ایران زیاد میری و میای؟

بله.

یکی از آهنگ هاتون که روی وب سایتتون هم هست خیلی برام جالب بود که هی سرعتش تند و کند میشه! جریان چیه؟

درسته. کلاً سرعتیش پایینه اما جاهایی که رپ میشه سرعتش میره بالا.


موضوع این آهنگ چیه؟

معرفی خودمونه! تو که گفتی این آهنگ رو گوش دادی!؟

(اینجا با خجالت سریع موضوع رو عوض کردم) شما یک آلبوم دادین بیرون که بعضی از آهنگ هاش روی اینترنت هست، درسته؟

بله. هم روی سایت خودمون و هم سایت های دیگه موسیقی. البته خرج آلبوم مثل استودیو و ضبط آهنگ ها همش پای خودمون بوده.

تنها زندگی می کنی؟

نه، من با خانواده ام زندگی می کنم و تشویق پدرم هم توی این کار خیلی کمکم می کنه.

عجیبه! چون معمولاً پدرها مخالفت می کنن!

نه! اتفاقاً کارهای من رو تشویق می کنه. من وقتی متن آهنگ ها رو می نویسم او اولین کسی هست که میشنوه و تائید می کنه.

یعنی خوانندگی توی خانواده شما از قبل بوده؟

نه اصلاً. ولی معلم خوانندگی سوگند پدرشون هست که هم ساز میزنه و هم میخونه و صدای عالی هم داره.

( عکس از وب سایت انتقام )

شما چطور با هم کار می کنیم؟ چون دور از هم زندگی می کنین!

از طریق اینترنت.

کدوم از آهنگ هاتون رو میشه از اینترنت دانلود کرد؟

"اتهام"، "معرفی اف-اس"، "خیانت" و "بزن روی کرانک" که با یک پسر رپ خون توی هلند خوندم. یک آهنگ آلمانی هم سوگند با یک رپ خون آلمانی اجرا کرده که همه اینها از وب سایت میشه دانلود کرد. دو تا آهنگ آماده داریم به اسم های "غربت" و "نامردی" که قرار بود با آلبوم بیاد که میکس اونها خراب بود و مجبور شدیم دوباره ضبط کنیم.

من از شعرهای جدی و زنونه گروه شما خیلی خوشم میاد که یک سری حرف رو از طرف دخترها میگین که پسرها نشنیدن.

آهنگ هایی که ما می نویسم اکثراً یک داستان واقعی بوده. مثلاً آهنگ "خیانت" داستان مشکلی هست که هم من و هم سوگند باهاش روبرو بودیم. بیشتر حرف دل خودمونه.


چه چیز متفاوتی رو شما به شاخه رپ دنیای موسیقی ایرانی اضافه می کنین؟

اینکه دخترهام میتونن بدون تکیه گاه پسرها روی پای خودشون وایسن.

آهنگ "بزن روی کرانک" یک مقداری بزن بکوبی هست، بگو این آهنگ رو چطوری ساختین؟

این آهنگ پیشنهاد حامد، همون پسری که باهاش خوندم بود. حامد فارسیش زیاد خوب نیست و خیلی دوست داشت که با کسی که فارسی خوب بلده حرف بزنه یک آهنگ بخونه البته نوشتن متن این طور آهنگ ها برای من خیلی سخته!

خودت چه سبک های موسیقی دوست داری؟

من دوست دارم با همه سبک های موسیقی آشنایی داشته باشم. اما اکثراً آهنگ های مثل "پیشرو"، "هیچ کس"، "یاس"، "۰۱۱۱"، "آرش ای-پی"، "مسیح"، "اراذل" و این سبک ها گوش میدم.

پس همش همین سبک هاست و مهستی و این چیزا گوش نمیدی!

نه دیگه!

دهه! اونا هم خواننده هستن خانم! تو گفتی همه چی گوش می کنی! منظورت این بود همه چی رپ گوش می کنی؟

من برای اونهام احترام قائل هستم. اتفاقاً من وقتی خونه باشم رضا صادقی خیلی گوش میدم. چون رضا صادقی رو خیلی دوست دارم.


راستی جریان این کیف گنده چیه که همراهته؟

این کیف همیشه همراهمه. چون کلاس رقصم میرم وسائلم توشه.

چه نوع رقصی ؟

رقص خیابانی. ۵ تا هم شاگرد دارم.

یعنی خودت درس میدی؟ چه جالب! چطور شد تو کار رقص رفتی؟

من از بچگی به رقص خیابانی خیلی علاقه داشتم.

رقص خیابانی چطور رقصیه؟

یک نوع رقص هیپ هاپ هست. مثل رقص برینتی اسپیرز. البته رقصش اصول داره.


از خواننده های لس آنجلسی کسی رو دوست داری؟

شادمهر.

چرا؟

چون آهنگ هاش و موسیقیشو خودش میسازه و من کارهاش رو دوست دارم.

نقشه آینده گروه "انتقام" چیه؟

آهسته آهسته جلو میریم تا بتونیم کارهای بهتر از الان ارائه بدیم. کارهایی با موضوعات بهتر و قافیه و شعری که روی موسیقی میاد.

 
 
ميس دی گفتگو با ميس دی
دختر ايرانی رپ خون
 
 
مانامانا
دختر رپ خون ساکن تهران
 
 
موسیقیانفجار بزرگ
هلند میره زیر زمین
 
 
"میراث ایران"میراث ایران" هم زيرزمينی شد
شبی زیرزمینی در لندن
 
 
سايت های مرتبط
بی بی سی مسئول محتوای سايت های ديگر نيست
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران