http://www.bbcpersian.com

15:21 گرينويچ - دوشنبه 02 ژوئن 2008 - 13 خرداد 1387

فهرست آثار دکتر باطنی

الف. تألیف در زمینۀ زبان شناسی

۱ – توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی، انتشارات امیرکبیر
۲ – مسائل زبان شناسی نوین، انتشارات آگاه
۳ – نگاهی تازه به دستور زبان، انتشارات آگاه
۴ – چهار گفتار دربارۀ زبان، انتشارات آگاه
۵ – دربارۀ زبان، انتشارات آگاه
۶ – زبان و تفکر، فرهنگ معاصر
۷ – پیرامون زبان و زبان شناسی، فرهنگ معاصر

ب. ترجمه در زمینۀ زبان شناسی

۸ – زبان و زبان شناسی، رابرت هال، انتشارات امیرکبیر
۹ – زبان شناسی جدید، مانفرد بی یرویش، انتشارات آگاه

ج. ترجمه های غیر زبان شناسی

۱۰ – درآمدی بر فلسفه، بوخینسکی، انتشارات البرز
۱۱ – انسان به روایت زیست شناسی، آنتونی بارنت، با خانم نفرآبادی، نشر نو
۱۲ – دانشنامۀ مصور، انتشارات آگاه
۱۳ – ساخت و کار ذهن، بلیک مور، فرهنگ معاصر
۱۴ – خواب، یان اوزوالد، فرهنگ معاصر
۱۵ – مغز و رفتار، فرانک کمپ بل، فرهنگ معاصر

د. فرهنگ ها

۱۶ – فرهنگ انگلیسی – فارسی با دستیاری فاطمه آذرمهر، فرهنگ معاصر ( ویراست اول )
۱۷ – فرهنگ معاصر انگلیسی – فارسی با دستیاری فاطمه آذرمهر، مهران مهاجر، محمد نبوی، فرهنگ معاصر ( ویراست دوم )
۱۸ – فرهنگ دوجلدی انگلیسی – فارسی پویا، با دستیاری زهرا احمدی نیا، فاطمه محمدی، سپیده رضوی، فرهنگ معاصر ( ویراست سوم )
۱۹ – فرهنگ فعل های گروهی پویا ( phrasal verbs ) انگلیسی – فارسی با دستیاری سپیده رضوی، زهرا احمدی نیا، روزبه افتخاری، فرهنگ معاصر
۲۰ - واژه نامه روان شناسی با دکتر محمد نقی براهنی و دیگران، فرهنگ معاصر.