BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
صدای شما
به روز شده: 16:05 گرينويچ - چهارشنبه 20 ژوئيه 2005 - 29 تیر 1384
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
زاغه نشينی در آرژانتين از نگاه دوربين کودکان
 
آنچه می بينيد مجموعه عکس هايی است که توسط کودکان آرژانتينی در يکی از زاغه نشين های بوئنوس آيرس، پايتخت آرژانتين، گرفته شده و برای سرويس آمريکای لاتين بی بی سی ارسال شده است. اين کودکان از عکاسی به عنوان ابزاری برای گفتن داستان خود استفاده کرده اند. طرح موسوم به PH15 در محافل بين المللی نيز مورد توجه قرار گرفته است. گفتار از دبورا بونلو:

اين تصاوير، که از آغاز کار طرح پی اچ پانزده ( حدود چهار سال) گرفته شده است، زندگی مردم در يکی از فقيرترين و خطرناک ترين حلبی آبادهای پايتخت آرژانتين را به ترسيم می کشد.

کلودا آکولتا، يا شهر پنهان، قريب به 30 هزار نفر را در خود جای داده است. فقر و محيط های تنگ و محدود باعث شده ساکنان خردسال اين محله نيز در معرض جرم و جنايت قرار بگيرند.

نوالا، 15 ساله، خانه خود را اين گونه توصيف می کند: من، مادر و برادرم در يک تخت می خوابيم. خانه های گلی با بام های فلزی شهر پنهان با رهگذرهای تودرتو احاطه شده اند. مويرا روبيو، از موسسان طرح پی اچ پانزده: اين راه ها به عمد باريک ساخته شده اند تا پليس نتواند از آنها عبور کند.

کارلوس می گويد کودکان زاغه نشينها معمولا تنها به حال خود رها هستند. بچه های هفت هشت ساله تصور می کنند که بزرگسال هستند و می توانند هر کاری که دلشان خواست انجام بدهند. در خيابان های اين محله فقط معامله گران مواد مخدر پرسه می زنند و الگوی خردسالان هستند. بچه ها هم جا پای آنها می گذارند.

مارتين رزنتال، عکاس و از موسسان طرح پی اچ پانزده می گويد: غالبا برقرار کردن ارتباط با خانواده اين بچه ها بسيار دشوار است. ما هميشه آنها را به کلاس های خود دعوت می کنيم. کار ما آموزش بچه های آنهاست. اما بيشتر آنها بی تفاوت هستند. بچه های اين زاغه نشين وقتی رزنتال را در حال عکاسی ديدند از او خواستند که به آنها هم عکاسی ياد بدهد.

آقای رزنتال می گويد: کلاس های طرح پی اچ پانزده راه ميان بری برای نجات کودکان ارائه نمی دهند. اگر آنها در اين کلاس ها انتظار يافتن کار دارند اشتباه می کنند. تلاش ما افزايش اعتماد به نفس بچه ها و جلوگيری از خشونت عليه آنهاست. او می گويد در دراز مدت اميدوارست کسب اعتماد به نفس و ذهنی جستجوگر به آنها کمک کند - از طريق عکاسی يا هر روش ديگر - شغلی پيدا کنند و از اين محله نجات پيدا کنند.

شهر پنهان در دهه هفتاد و زمانی که آرژانتين در چنگال ديکتاتوری نظامی بود، شکل گرفت. فقرای شهر بوئنوس آيرس را در کاميون ها جمع آوری و به حومه شهر منتقل کردند. آنها هم با هر چه پيدا کردند سرپناهی ساختند. ارتش دور تا دور اين حلبی آباد را حصار کشيد - به همين دليل نام شهر پنهان را گرفت - تا از انظار جهانگردان و خبرنگاران که برای جام جهانی فوتبال به آرژانتين آمده بودند، مخفی بماند. سالها پيش اين حصار تخريب شد اما برخی از ساکنان آن هنوز احساس می کنند کسی آنها را نمی بيند.

آقای رزنتال، يکی از موسسان طرح آموزش کودکان زاغه نشين، می گويد قبلا بچه ها فکر می کردند برای آنها جايی در جامعه وجود ندارد. از وقتی اين طرح راه اندازی شده گالری های متعددی از آثار کودکان در داخل و خارج آرژانتين به نمايش گذاشته شده است. ما به آنها ثابت کرده ايم که نه تنها در اين محله بلکه در دنيا جايی برای آنها وجود دارد.

در ماه ژوئن امسال اولين عضو گروه پی اچ پانزده توانست به طور انفرادی آثار خود را در محله خوش نشين بوئنوس آيرس به نمايش گذاشت. موضوع تمام عکس های يوجينو آلفونسو در آن نمايشگاه مرگ و تا حدودی اقتباسی از زندگی خود عکاس بوده است.

يوجينو دو سال پيش مجبور شد جسد مادرش را از زير خاک درآورد چون پول اجاره قبر را نداشت. در آرژانتين چند سال پس از دفن بايد برای قبر اجاره پرداخت کرد. او مجبور شد استخوان های مادرش را از زير خاک بيرون کشيده و پس از شستشو آنها را در قبر گروهی دفن کند. او از مراحل اين وظيفه دلخراش عکس گرفته است. مسئولان قبرستان ها در قبال دريافت وجهی نبش قبر هم انجام می دهند.

ناتاليا، 19 ساله، می گويد او از زمانی که به طرح پی اچ پانزده ملحق شده خيلی تغيير کرده است. پيش از آن او خجالتی بوده و نمی دانسته چگونه با مردم به ويژه از طبقات مرفه حرف بزند. اين طرح به او کمک کرده راحت تر در اجتماع ظاهر شود. ناتاليا می گويد کلاس های اين طرح برای او هم درباره عکاسی و هم توسعه شخصی است.

توجهی که معطوف طرح پی اچ پانزده شده برای ناتاليا و همقطارانش خارج از انتظار و خوشايند بوده و عليرغم عدم توفيق مالی، اين طرح مزيت های ديگری برای معدود اعضای آن داشته است. کارلوس می گويد: من هرگز نمی دانستم که می توانم عکس بگيرم. با شرکت در اين کلاس ها فهميدم که می توانم و دارم بهتر می شوم. شهر پنهان می رود تا دوباره ديده شود.


 
 
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران