South Korea's internet addicts

به روز شده:  16:16 گرينويچ - پنج شنبه 04 اوت 2011 - 13 مرداد 1390

مدیا پلیر

Authorities in South Korea are trying different things to tackle internet obsession

تماشا کنیدmp4

برای پخش این فایل، نرم افزار "جاوا اسکریپت" باید فعال شود و تازه ترین نسخه "فلش" نیز نصب شده باشد

پخش با "ریل پلیر" یا "ویندوز میدیا پلیر"

متن خبر

Internet addiction in South Korea's got so bad the government's banned teens from going online after midnight.

Web junkies have been going without food, drink and sleep for days because they're hooked on computer games.

The authorities have been hedging their bets by putting money into a variety of solutions.

One scheme monitors people's brainwaves, while another tries to get youngsters involved in more traditional forms of entertainment.

متن خبر به فارسی

اعتیاد به اینترنت در کره جنوبی به اندازه ای بد شد است که دولت، نوجوانان را از آنلاین شدن بعد از نیمه شب منع کرده است.

معتادان شبکه تا چندین روز بدون غذا، نوشیدنی و خواب سر می کرده اند چرا که درگیر بازی های کامپیوتری بوده اند.

مقام های رسمی با صرف پول در جهت راه حل های مختلف، در حال انجام اقدامات احتیاطی بوده اند.

یکی از این برنامه ها تحت نظر گرفتن موج های مغزی افراد است، این در حالی است که راه دیگر، تلاش می کند که جوانان را با شکل های سنتی تر سرگرمی ، مشغول کند.

کلمه های تازه

addiction
اعتیاد

junkies
معتادها

hooked on
درگیر، گرفتار، مشغول

hedging their bets
اقدام احتیاطی کردند

brainwaves
امواج مغزی

تمرین

با کلمه مناسب از فهرست زیر، جمله ها را کامل کنید.

توجه: برای کامل کردن جمله ها ممکن است لازم باشد شکل کلمه ها را تغییر دهید.

addiction / junkies / to be hooked on (something) / to hedge your bets / brainwaves


1
On my last visit to the city, Kandaharis spoke of their constant fear of attack, by either Taliban or US led forces. They ____________________, backing both sides until it was clear who would prevail.

2
Scientists believe they are a step closer to being able to read people's minds after decoding human _________________ .

3
The death of Amy Winehouse has once again highlighted the danger of drink and drug _______________ .

4
There were claims that the damage had been caused by a hard-core of violent protest ________________ who had deliberately come for trouble.

5
He became _________________ the tournament after watching Bjorn Borg play in 1977, and has returned every year since, seeing all the greats of the game.

پاسخ ها

1
On my last visit to the city, Kandaharis spoke of their constant fear of attack, by either Taliban or US led forces. They hedged their bets, backing both sides until it was clear who would prevail.

Source: کلیک Ahmad Wali Karzai: Meeting Kandahar's Mr Fix-it

2
Scientists believe they are a step closer to being able to read people's minds after decoding human brainwaves.

Source: کلیک Glasgow University researchers 'decode' brainwaves

3
The death of Amy Winehouse has once again highlighted the danger of drink and drug addiction.

Source: کلیک Can a parent save their child from addiction?

4
There were claims that the damage had been caused by a hard-core of violent protest junkies who had deliberately come for trouble.

Source: کلیک How the student fees protest turned violent

5
He became hooked on the tournament after watching Bjorn Borg play in 1977, and has returned every year since, seeing all the greats of the game.

Source: کلیک It's June, that means queues outside Wimbledon

More Multimedia

BBC © 2014 بی بی سی مسئول محتوای سایت های دیگر نیست

بهترین روش دیدن این صفحه بر روی آخرین مرورگر مجهز به CSS است. با اینکه مرورگر کنونی تان قابلیت نمایش سایت را دارد ولی امکان بهترین تجربه تصویری را به شما نمی دهد . لطفا در صورت امکان مرورگر خود را به آخرین نسخه ارتقا دهید.