Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

گزارش زنده

همه زمان‌ها به ساعت بریتانیاست

گروگانگیری ٣٤ نفر سرنشینان یک اتوبوس در خوزستان

رسانه‌های ایرانی از گروگانگیری ٣٤ نفر سرنشینان یک اتوبوس در مسیر ملاثانی-شوشتر، در استان خوزستان خبر داده‌اند.

بنا بر گزارش‌ها گروگانگیر یک نفر را زخمی کرده و خواهان گفت و گو با مقام‌های قضایی است.

خبرگزاری میزان می‌گوید به جز راننده و یک نفر دیگر، دیگر گروگان‌ها آزاد شده‌اند.

این خبرگزاری فرد گروگانگیر را "سابقه‌دار" معرفی کرده است.

گروگانگیری
Fars
در محل گروگانگیری جمعیت بزرگی جمع شده

ترامپ به روایت سیاوش اردلان

در شبکه‌های اجتماعی نوشته‌اند سیاوش اردلان موقع ترجمه زنده سخنرانی پیروزی دونالد ترامپ ذوق زده شده بود. یا اینکه گفته‌اند معلوم بود خوشحال است. یادم می‌آید وقتی در اوج خصومت ایران و اسراِییل سخنرانی بنیامین نتانیاهو در سازمان را ترجمه زنده می‌کردم از همین دست حرف‌ها زده شد. 

ادامه یادداشت سیاوش اردلان، مترجم هم‌زمان آقای ترامپ در بی‌بی‌سی فارسی را اینجا بخوانید.

نگرانی سناتور آمریکایی از ترویج 'تنفر' بعد از انتخاب ترامپ

هری رید، سناتور دموکرات ایالت نوادا، گفته است که پیروزی دونالد ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری باعث ترویج تنفر و انزجار در جامعه آمریکا شده است. به گفته این سناتور از زمان انتخاب آقای ترامپ بسیاری از مردم در جامعه آمریکا با نگرانی به آینده نگاه می‌کنند، حال آن که ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه و گروه‌های اسلامگرای افراطی این انتخاب را جشن گرفته‌اند. آقای رید همچنین گفته ترسی که سیاهپوستان، همجنسگراها، لاتین تبارها و دیگران از این انتخاب دارند، ترسی منطقی است به این دلیل که آقای ترامپ کاملا واضح گفت که چه سیاست‌های وحشتناکی در قبال آنها دارد.  

پیروزی ترامپ قیمت مس را بالا برد

به دنبال پیروزی دونالد ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا، قیمت مس در جهان افزایش یافت. شتاب افزایش قیمت مس در عرض یک هفته، در طول دهه‌های گذشته سابقه نداشته است. کاهش قیمت مس زیان اقتصادی زیادی به تولیدکنندگان زده است.

پیش‌بینی می‌شود اجرای وعده آقای ترامپ برای ایجاد زیرساخت‌های جدید در آمریکا باعث افزایش تقاضا برای مس شود. ضمن آن‌که افزایش تقاضای صنایع الکتریکی چین هم در بالارفتن قیمت بی‌تاثیر نبوده است.

این خبر خوبی برای اقتصاد کشورهایی مانند شیلی، پرو و زامبیا است که از استخراج‌کنندگان اصلی مس هستند. 

ایران هم دارای معادن مس است. ارزش صادرات مس این کشور در سال ۲۰۱۴ حدود ۲۸۰ میلیون دلار معادل چهار درصد کل صادرات این کشور بوده است. 

مس
AFP
کارخانه تولید فلزات سنگین در کنگو

رابرت ردفورد بازیگری را کنار می‌گذارد

رابرت ردفورد، هنرپیشه و کارگردان هالیوود، گفته است که بعد از تمام کردن دو فیلمی که فعلا مشغول آنهاست، از بازیگری کنار می‌رود و وقتش را صرف کارگردانی می‌کند. او امسال هشتاد ساله شد. او از سال ۱۹۸۰ تا کنون ده فیلم ساخته از جمله یک فیلم مستند.  

رابرت ردفورد
Getty Images

توران میرهادی به خاک سپرده شد

توران میرهادی، از بنیان‌گذاران شورای کتاب کودک و مولف و سرویراستار "فرهنگنامه کودکان و نوجوانان" در امامزاده عبدالله شهر ری به خاک سپرده شد. او نقش مهمی در شکل‌گیری ادبیات و تعلیم و تربیت کودکان در ایران داشت.

+ درباره توران میرهادی

مراسم توران میرهادی
UGC
عکس مراسم خاکسپاری توران میرهادی را یکی از مخاطبان برای بی‌بی‌سی فرستاده است

اگر فیسبوک نبود دونالد ترامپ پیروز می‌شد؟

پاسخ دشوار است اما به نظر می‌رسد رسانه‌های اجتماعی اندیشه‌ها را در رقابتی که به خودی خود تلخ بود دو قطبی‌تر کردند و ممکن است گروهی از افراد مردد را تشویق کرده باشند که به آقای ترامپ رای دهند. بیشتر اینجا بخوانید.

واکنش دونالد ترامپ به تظاهرات مخالفان

دونالد ترامپ، رییس‌جمهور منتخب آمریکا، در توییتر خود  نوشته است: این واقعیت را دوست دارم که گروه‌های کوچکی که دیشب تظاهرات کردند، شیفته کشورمان هستند. ما همه با افتخار در کنار هم خواهیم ایستاد!

View more on twitter

تپل پیدا شد

دلایل شکست هیلاری کلینتون چه بود؟

سفیر عربستان در آمریکا: باید صبر می‌کردیم ایرانیان به رحم بیایند؟

امیر عبدالله بن فیصل بن ترکی، سفیر عربستان سعودی در آمریکا در مصاحبه با نشریه عرب نیوز انتقاد از عملیات نظامی ائتلاف به رهبری آن کشور در یمن را رد کرده و گفته است: "هدف از این ائتلاف حمله به عناصری بود که در مرزهای جنوبی ما مرگ و نابودی به بار آورده اند و متوقف کردن تسلط آنان بر یمن." 

سفیر سعودی افزوده است که "یک گروه شبه نظامی رئیس جمهور منتخب مردم یمن را سرنگون کرد که خلاف توافقنامه ای بود که جناح های مختلف یمن تحت نظارت شورای همکاری خلیج فارس امضا کرده بودند." عبدالله بن فیصل گفته است: "در این شرایط ازما چه انتظاری می رفت؟ اینکه بنشینیم و در انتظار باشیم تا ایرانیان به رحم بیایند؟"

میشل اوباما برای انتخابات ۲۰۲۰؟

بعد از شکست هیلاری کلینتون در انتخابات و اتفاقی که به "شکسته نشدن سقف شیشه‌ای پیشرفت زنان" تعبیر شد،  بسیاری در شبکه‌های اجتماعی پیشنهاد دادند که میشل اوباما، همسر رییس‌جمهوری آمریکا، در انتخابات بعدی نامزد شود. چقدر احتمال دارد این اتفاق بیافتد؟ اینجا بخوانید.  

میشل اوباما
Getty Images

درخواست حبس ابد برای اصلی اردوغان، نویسنده ترک

View more on twitter

خشایار جنیدی می‌گوید دادستانی استانبول برای اصلی اردوغان، یکی از نویسندگان برجسته ترکیه تقاضای حبس ابد کرده است. خانم اردوغان و هشت نفر دیگر از اعضای روزنامه کردی اوزگور گوندم به تبلیغات برای پ‌ک‌ک، حزب کارگران کردستان، و عضویت در آن متهم شده‌اند. خانم اردوغان در ماه اوت و در جریان بازداشت های گسترده مربوط پس از کودتای نافرجام ترکیه به همراه نجمه آلپای، از اعضای هیات مدیره اوزگور گوندم، بازداشت شده بود. 

همزمان رسانه های ترکیه از بازداشت آکین آتالای، رییس هیات مدیره روزنامه جمهوریت در فرودگاه آتاترک استانبول خبر داده‌اند.

نمایش فیلم های ایرانی در پاکستان

به گزارش خبرگزاری ایرنا، پس از ممنوعیت نمایش فیلم های هندی در پاکستان سینمای این کشور در نظر دارد فیلم های ساخت ایران و ترکیه را وارد کند و نمایش بدهد. براساس این گزارش، مذاکراتی در این زمینه با مسئولان ایرانی آغاز خواهد شد.

انتقال مهدی هاشمی به بیمارستان

به نوشته خبرگزاری فارس، وکیل مهدی هاشمی گفته است درخواست اعاده دادرسی در پرونده مهدی هاشمی به شعبه اول دیوان عالی کشور ارجاع شده است و منتظر تصمیم قضات هستیم. 

در مورد گزارش های مربوط به اینکه بیمارستان فرهیختگان بیشتر محل ملاقات های آقای هاشمی با اعضای خانواده اش است گفت: این موضوع صحت ندارد و تعیین بیمارستان به خواست موکل انجام نمی شود بلکه خود دستگاه قضایی کشور این تصمیم را می گیرد و موکل او با نظر قوه قضاییه به فرهیختگان منتقل شده است.

اعتراض پژوهشگران به تشکیل فراکسیون‌های قومی و زبانی

به گزارش خبرگزاری فارس، جمعی از محققان، اساتید و تاریخدانان ایرانی در نامه‌ای به رییس مجلس درباره آسیب های ناشی از تشکیل فراکسیون های قومی و زبانی هشدار دادند و خواستار رسیدگی شدند. 

خط قرمز حقوق بشری ایران در مذاکره با اتحادیه اروپا

مجید تخت روانچی، معاون وزیر خارجه در مورد مذاکره با اتحادیه اروپا در مورد حقوق بشر گفت: "به آن‌ها هم گفته‌ایم که در برخی زمینه‌ها ما خط قرمز داریم. وقتی بحث اعدام می‌شود می‌گویم ما در چارچوب قوانین‌مان مجازات اعدام داریم و این چیزی نیست که بتوانیم کنار بگذاریم. بحث قصاص یک بحث قرآنی است و به هیچ‌وجه نمی‌شود کنار زد." 

او افزود: "در هفته‌های آینده احتمالا تا دو الی سه هفته دیگر، نشستی تحت عنوان گفت‌و‌گوهای سطح بالای سیاسی با اتحادیه اروپا داریم که در آن مباحث منطقه‌ای، سیاسی، اقتصادی، محیط زیستی و همه موضوع آن با اتحادیه اروپا در آن مطرح می‌شود. در کنار این‌ها قرار است مباحث حقوق بشری نیز مطرح شود. هیات مذاکره کننده برای گفت‌و‌گو‌های حقوق بشری متشکل از وزارت خارجه و نمایندگانی از قوه قضاییه است."

امام جمعه موقت تهران به ترامپ هشدار داد

احمد خاتمی، امام جمعه موقت تهران، در واکنش به انتخاب دونالد ترامپ گفت: "به رئیس‌جمهور تازه به دوران رسیده آمریکا می‌گویم که اگر بخواهد همان دیوانگی‌های گذشته را داشته باشد و حال و هوای پیشینیان را ادامه بدهد به بی‌راهه می‌رود؛ چراکه بازی با ایران بازی با دم شیر است." 

آقای خاتمی با اشاره به مناظره نامزدهای انتخابات آمریکا، گفت که آن کشور با بحران مواجه است و افزود: "کسانی داخل کشور ما نشسته‌اند و نسخه می‌دهند که حل مشکلات کشور در گرو ارتباط با آمریکاست. چطور کشوری که خودش بدبخت و بحران‌زده است می‌خواهد کشور دیگری را نجات دهد؟"

آتش سوزی در کارخانه تولید پوشاک در دهلی جان ۱۳ نفر را گرفت

آتش سوزی در کارخانه تولید پوشاک در دهلی
g

دست کم ۱۳ نفر در جریان آتش سوزی در یک کارخانه تولید پوشاک در حومه پایتخت دهلی کشته شدند. یکی از سخنگویان پلیس گفته است که قربانیان به هنگام وقوع آتش سوزی در محل کار خواب بودند. 

خبرهای مهم روز

  • لئونارد کوهن، خواننده و آهنگساز کانادایی درگذشت

مرور خبرهای روز گذشته

خبرهای روز گذشته را اینجا بخوانید.