BBC HomepageBBC NewsBBC SportBBC World Service
 از رسانه ها 
از رسانه ها شکست
ديپلماسی
وقت کشی
 گفت و گو 
گفت و گو همکاری با آژانس
عدم تعهد به قطعنامه
 ديدگاه 
ديدگاه تدبير سعودی
حلقه نجات
برای ايران؟




عينک آفتابی دوربين دار




روز هفتم




:خبرهای روز


شرودر خواستار رفع اختلافات بر سر عراق شد

مايکروسافت 'گپستان ها' را مسدود می کند

گفتگوهای رابرتسون و رحمانوف

خرازی عليه سياسی شدن آژانس انرژی اتمی هشدار داد

' برای منع روسری مجوز قانونی وجود ندارد'

انفجار در مرکز بغداد يک کشته بر جای گذاشت

رييس هيات امنا بی بی سی شهادت می دهد

مظنون جديد در رابطه با قتل ليند

وعده حضور خويشاوندان زهرا کاظمی در محاکمه قاتل وی

کاهش توليد اوپک؛ شرکت هيات عراقی در اجلاس وزيران

کرزی خواستار مقابله با حمله از کشورهای همسايه شد

خانواده رفسنجانی و شايعه ثروتهای کلان

يک مقام گوانتانامو به جاسوسی متهم شد

گروگان گيری در عربستان سعودی

پوسته يخی قطب شمال دو نيم شد

 
صفحه نخست 

گرينويچ 18:28 - 03/06/2003

لاله و لادن پس از 28 سال جدا می شوند

لاله و لادن از چند ماه قبل تحت آزمايش های مختلف قرار داشته اند
لاله و لادن از چند ماه قبل تحت آزمايش های مختلف قرار داشته اند

   مصاحبه با دکتر کيت گوا، مسئول تيم پزشکی لاله و لادن

لاله و لادن بيژنی، دو خواهر دوقلوی ايرانی که از سر به هم چسبيده اند، به زودی برای جدا شدن از يکديگر در بيمارستانی در سنگاپور مورد عمل جراحی قرار خواهند گرفت.

اين دو خواهر که اکنون 28 سال دارند، از چند ماه پيش تحت آزمايش های مختلفی قرار داشتند تا مشخص شود آيا پزشکان سنگاپوری قادر خواهند بود که آنها را از هم جدا کنند يا خير.

جراحی لاله و لادن چنان حساس است که وقتی شش سال پيش آنها برای انجام اين عمل به آلمان رفتند، پزشکان آلمانی به آنها گفتند که چنين کاری ميسر نيست و در صورت انجام اين عمل يکی از آنها خواهد مرد
به نظر می رسد با وجود تصميم پزشکان برای انجام جراحی، هنوز خطراتی برای دوقلوها وجود دارد.

دكتر "كيت گوا" سرپرست گروه جراحی لاله و لادن در بيمارستان "رافلز" سنگاپور تاييد كرده است که امكان مرگ يا فلج شدن آن دو نيز وجود دارد كه تمامی اين موارد برای آنها توضيح داده شده است.

به گفته پزشكان، عمل جداسازی دوقلوهای به هم چسبيده قبلا با موفقيت برروی ساير بيماران انجام شده، اما اين عمل ها بر روی نوزادان يا كودكان انجام شده و تاكنون برروی بزرگسالان صورت نگرفته است.

اين عمل جراحی در سه مرحله و طی مدت ۴ روز انجام می شود.

جراحی لاله و لادن چنان حساس است که وقتی شش سال پيش آنها برای انجام اين عمل به آلمان رفتند، پزشکان آلمانی به آنها گفتند که چنين کاری ميسر نيست و در صورت انجام اين عمل يکی از آنها خواهد مرد.

کيت گوا، در سال 2001 به خاطر جداسازی دوقلوی از سربهم چسبيده نپالی، از سوی محافل علمی جهان مورد تقدير قرار گرفت. آن عمل جراحی 97 ساعت طول کشيده بود.

دکتر گوا می گويد که جداسازی دوقلوهای به هم چسبيده بزرگسال، عملی کاملا بی سابقه است. وی گفت که در اين مرحله نمی توان ميزان خطر و مشکل بودن اين عمل جراحی را تخمين زد.

عملی که روی لاله و لادن انجام خواهد شد، شامل مراحل دقيق جداسازی و پيوند دادن دوباره همه رگهای خونی موجود در مغز آنها خواهد بود، در اين عمل از الکترود برای تحريک مغز و پی بردن به اين موضوع که کدام بخش مغز متعلق به کدام يک از دو خواهر دوقلوست استفاده می شود.

عملی که روی لاله و لادن انجام خواهد شد، شامل مراحل دقيق جداسازی و پيوند دادن دوباره همه رگهای خونی موجود در مغز آنها خواهد بود، در اين عمل از الکترود برای تحريک مغز و پی بردن به اين موضوع که کدام بخش مغز متعلق به کدام يک از دو خواهر دوقلوست استفاده می شود
گفته می شود که دوقلوی های از سر به هم چسبيده، پديده بسيار نادری است و در هر دو ميليون زايمان موفق، تنها يک مورد آن به ولادت دوقلوهای از سر به هم چسبيده منجر می شود.

لاله و لادن بيژنی، هردو در رشته حقوق تحصيل کرده اند و اميدوارند پس از جداسازی بتوانند هريک به حرفه و زندگی مورد علاقه خود ادامه دهند.

لادن می گويد: "ما شيوه های متفاوتی برای زندگی داريم و طرز فکر متفاوتی نسبت به مسايل مختلف داريم."

دوقلوها می گويند اگر شرايط ما به همين نحو ادامه داشته باشد "ديگر نمی توانيم آن را تحمل کنيم."

اگر عمل به خوبی به پايان برسد، لاله مايل است در تهران بماند و حرفه خبرنگاری را در پيش گيرد اما لادن می گويد مايل است پس از ادامه تحصيل در رشته حقوق، به همراه خانواده اش به شهر شيراز باز گردد.
 
    صفحه نخست
    ايران
    منطقه
    اقتصاد و بازرگانی
  دانش و فن
    فرهنگ و هنر
    سخنگاه
    آموزش انگليسی
 
  بشنويد
    برنامه های راديو
    شيوه شنيدن
  تازه ترين خبرها
  بامدادی
  نيمروزی
  آسيای ميانه
  شامگاهی
  مجله روز
  شب هفتم
  روز هفتم
 
  اطلاعات بيشتر
  درباره ما
  تماس با ما
 
 
 
سايتهای ديگر بی بی سی
 
بخش فارسی راديو بی بی سی
  persian@bbc.co.uk

اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر

بالا ^^ Copyright BBC
  صفحه نخست | خبرهای منطقه | اقتصاد و بازرگانی
 دانش و فن | فرهنگ و هنر |  سخنگاه |  آموزش انگليسی
 برنامه های راديو | شيوه شنيدن | درباره ما | تماس با ما