BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 21:38 گرينويچ - چهارشنبه 26 نوامبر 2003
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
آمريکا و ايران هر دو از قطعنامه راضی اند

دولت آمريکا از قطعنامه آژانس بين المللی انرژی اتمی وابسته به سازمان ملل متحد که در آن ايران را به خاطر پنهانکاری در زمينه برنامه هسته ای خود با زبانی تند سرزنش کرده، استقبال کرده است.

بيانيه ای که در واشنگتن صادر شد گفت که اين قطعنامه نشان داد که جامعه بين المللی نگران فعاليت های ايران است.

ايران نيز از قطعنامه استقبال کرد و گفت تصميم شورای حکام آژانس بين المللی انرژی اتمی داير بر عدم ارجاع مساله به شورای امنيت، نشانه غلبه بر آمريکا بود.

 

 هرچند اگر ايران در آينده تعهدات خود را نقض کند امکان ارجاع مساله به شورای امنيت وجود خواهد داشت، اما اين گزينه به صراحت در قطعنامه تشريح نشده است.

 

کشورهای عمده اروپايی با تقاضای واشنگتن برای تحريم احتمالی تهران به خاطر فعاليت های اتمی آن کشور مخالفت کرده بودند.

محمد برادعی، رئيس آژانس بين المللی انرژی اتمی اخطار داد که آژانس از اين پس کوتاهی های ايران در همکاری با خود را تحمل نخواهد کرد.

جيم ميور خبرنگار بی بی سی در تهران رد باره علل خرسندی ايران از قطعنامه آژانس اتمی می نويسد: ايران از قطعنامه آژانس بين المللی انرژی اتمی استقبال کرده و گفته است که اين قطعنامه نشان می دهد برنامه هسته ای ايران صلح جويانه و شفاف بوده است.

تهران به اميد پرهيز از مجازات سازمان ملل به خاطر نقض تعهدات خود در قبال پيمان منع گسترش سلاح های اتمی (ان پی تی) راه تسليم را در پيش گرفته بود.

هرچند ايران از برخی عبارات قطعنامه راضی نيست، اما اساسا آنچه را در پی آن بود به دست آورده است، دستاوردی که بهای آن را با متوقف کردن غنی سازی اورانيوم و پذيرش بازرسی های سرسخت تر پرداخته بود.

هرچند قطعنامه ناکامی های گذشته ايران را شديدا محکوم می کند، اما نمی گويد تهران از تعهدات خود در قبال پيمان منع گسترش سلاح های اتمی سرپيچی کرده است و موضوع را برای اعمال تحريم های احتمالی به شورای امنيت سازمان ملل متحد ارجاع نمی کند.

هرچند اگر ايران در آينده تعهدات خود را نقض کند امکان ارجاع مساله به شورای امنيت وجود خواهد داشت، اما اين گزينه به صراحت در قطعنامه تشريح نشده است.

حميد رضا آصفی، سخنگوی وزارت خارجه ايران ضمن استقبال از اين قطعنامه گفت که متن آن مويد ماهيت صلح جويانه فعاليت های اتمی ايران است و نشان می دهد که برنامه هسته ای ايران صادقانه و شفاف است.

مقام های ايرانی از اين مساله که معامله آنها با سه وزير خارجه مهم اروپايی در ماه اکتبر، آن هم عليرغم فشارهای اوليه شديد آمريکا برای ارجاع مساله به شورای امنيت به قوت خود باقی مانده است خرسند هستند.

اروپايی ها قول دادند که اگر ايران با کليه درخواست های آژانس بين المللی انرژی اتمی موافقت کند از اين کار جلوگيری کنند.

تندروهای افراط گرا در تهران که به کلی با اطاعت از اين درخواست ها مخالفت می کردند استدلال می کردند که اروپا و آمريکا دو روی يک سکه اند.

 
 
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد صفحه بدون عکس
 
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران