BBC HomepageBBC NewsBBC SportBBC World Service

 بهداشت 
روغن ماهی
به بيماران سرطان
کمک می کند
 فضا 
حمايت رئيس
آژانس فضايی اروپا
از ناسا



مريخ
'هرگز مثل
زمين نبوده است'

اوج گرمای زمين


اوج گرمای زمين

پيدايش ويروسهای تازه در اينترنت
<br>
<br>


پيدايش ويروسهای تازه در اينترنت

 
:خبرهای روز
 
مايکروسافت 'گپستان ها' را مسدود می کند

پوسته يخی قطب شمال دو نيم شد

فضاپيمای گاليله نابود شد

عينک های دوربين دار برای عکس های فوری

خطر انقراض شير رو به افزايش است

وحشت در آمريکا: ايزابل نزديک می شود

بررسی آثار اجتماعی ايدز در آفريقا

حالت خواب راز شخصيت انسان را برملا می کند

آمادگی چين برای اعزام فضانورد

ارقام يونانی ريشه مصری دارد

مرکز مطالعات ايدز در کابل

ورزش از سرطان سينه جلوگيری می کند

کمبود شديد منابع مالی مناطق حفاظت شده

هابل آناتومی کهکشانی را مطالعه می کند

'پدر بمب هيدروژنی' درگذشت

 
صفحه نخست > دانش و فن 

گرينويچ 10:41 - 10/10/2001

نوبل پزشکی مشترکا به بريتانيا و آمريکا رسيد

يك سلول سرطانی در لحظه تقسيم
يك سلول سرطانی در لحظه تقسيم

دو دانشمند انگليسی و يك دانشمند آمريكايی به خاطر اكتشافاتی كه در زمينه نحوه كاركرد سلول به عمل آورده اند، موفق به دريافت جايزه نوبل پزشكی شدند.

دستاوردهای بی سابقه اين دانشمندان ممكن است در نهايت به ايجاد تحول در شيوه های جديد معالجه سرطان و ساير بيماری ها منجر شود.

”سر پاول نرس“ مدير كل ”صندوق تحقيقات سلطنتی سرطان“ (امپريال كنسر ريسرچ فاند) ، دكتر ”تيم هانت“ از ”آزمايشگاه كنترل چرخه سلولی“ و پروفسور ”لی هارت ول“ متخصص آمريكايی مشتركا برنده جايزه نوبل در رشته پزشكی شدند.

هر سه نفر سال ها عمر خود را صرف تحقيق درباره نحوه تكثير سلول كرده اند به اين اميد كه راهی برای درك علت و متوقف كردن رشد مهارنشدنی سلول ها كه مشخصه سرطان است بيابند.

اين نخستين بار از سال 1993 تاكنون است كه دانشمندان انگليسی موفق به دريافت جايزه نوبل پزشكی می شوند.

پروفسور هارت ول از دانشگاه ايالتی واشنگتن در شهر سياتل سه دهه قبل با انجام آزمايش هايی با استفاده از سلول مخمر شالوده اين تحقيقات را ريخت.

وی موفق به كشف ژنی شده است كه نقشی كليدی در فرآيند تكثير سلول ايفا می كند.

گروه نوبل در بيانيه خود اعلام كرد كه اين سه نفر ”امكانات تازه ای برای معالجه سرطان“ فراهم آورده اند.


پاول نرس، يكی از برندگان جايزه
چرخه سلولی

كشفيات ”پاول نرس“ و ”تيم هانت“ به آن دسته از ژن ها و مواد شيميايی در بدن انسان مربوط می شود كه نقشی اساسی در ”چرخه“ طبيعی حيات سلول و تكثير آن ايفا می كنند.

سازوكار صحيح چرخه سلولی شرط لازم انتقال مواد ژنتيك سالم (آسيب نديده) از يك نسل سلولی به نسل بعدی است و اگر اين چرخه دچار نقص شود، احتمال گسترش سلول های سرطانی افزايش می يابد.

گروه نوبل در بيانيه اعطای اين جايزه نوشت: ”برندگان جايزه نوبل امسال كشفيات بديعی در سطح ملكولی درباره نحوه انتقال سلول ها از يك مرحله در چرخه سلولی به مرحله بعدی به عمل آورده اند. غالب تحقيقات زيست پزشكی (بايومديكال) از اين كشفيات اساسی، كه می تواند به كاربردهای وسيعی در بسياری از زمينه های مختلف منجر شود، بهره مند خواهند شد.“

دكتر هانت گفت: ”به خاطر بردن اين جايزه كه مايه سپاسگزاری از همه اعضای تيم من در صندوق تحقيقات سلطنتی سرطان است، از شادی در پوستم نمی گنجم. تحقيقات من و پاول فصل تازه ای در تحقيقات سرطان گشوده است و بسيار عالی است كه اين كار به اين ترتيب شناسايی شده است.“

پاول نرس نيز گفت: ”صندوق تحقيقات سلطنتی سرطان 15 سال قبل مرا به عنوان يك دانشمند جوان با هدف تحقيق درباره بيولوژی سرطان استخدام كرد. اين نهاد برای دو دهه منابع مالی تحقيقات را فراهم و از من حمايت كرد و من به خاطر اين موضوع عميقا مديون آن ها هستم.“

اين جايزه 10 ميليون كرون (معادل 640 هزار پوند انگليس و 943 هزار دلار آمريكا) است.

”سر پاول نرس“ به خاطر نظرياتی كه آشكارا در مورد آينده تحقيقات سرطان و بهداشت عمومی در بريتانيا بيان می دارد به چهره ای شناخته شده است.

وی يكی از حاميان سرسخت تلاش برای توزيع داروهای سرطان در كشورهای در حال توسعه است و اخطار می دهد كه كمتر از 20 سال ديگر، سالانه حدود 10 ميليون نفر در جهان در اثر سرطان جان خواهند باخت.

مدير كل يك موسسه تحقيقات سرطان در انگلستان ضمن تبريك به برندگان امسال جايزه نوبل گفت كه از 13 جايزه اخير اعطا شده در رشته پزشكی 7 عدد برای تحقيقات سرطان بوده است كه ”نشان می دهد بهترين مغزها بر اين بيماری كه به عامل تخريب جهان بدل می شود متمركز است.“


 
    صفحه نخست
    ايران
    خبرهای منطقه
    اقتصاد و بازرگانی
  دانش و فن
    فرهنگ و هنر
    سخنگاه
    آموزش انگليسی
 
  بشنويد
    برنامه های راديو
    شيوه شنيدن
  تازه ترين خبرها
  بامدادی
  نيمروزی
  آسيای ميانه
  شامگاهی
  مجله روز
  شب هفتم
  روز هفتم
 
  اطلاعات بيشتر
  درباره ما
  تماس با ما
 
 
 
سايتهای ديگر بی بی سی
 
بخش فارسی راديو بی بی سی
  persian@bbc.co.uk

اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر

بالا ^^ Copyright BBC
  صفحه نخست | خبرهای منطقه | اقتصاد و بازرگانی
 دانش و فن | فرهنگ و هنر |  سخنگاه |  آموزش انگليسی
 برنامه های راديو | شيوه شنيدن | درباره ما | تماس با ما