مطرح شدن دوباره موضوع 'قتل از روی ترحم' در بریتانیا

فرانسیس اینگلیز
Image caption فرزند خانم اینگلیز مادر خود را 'همیشه مضطرب' لقب داده بود

دو مورد قضایی در دادگاه های بریتانیا بحثی را در مورد قتل از روی ترحم و "حق مرگ" در میان مردم سبب شده است.

در یکی از این موارد، مادری به حبس ابد محکوم شد و در مورد دیگر، مادر آزاد شد.

خانواده هر دو مادر، آنها را به دلیل در نظر گرفتن منافع فرزندانشان ستودند؛ اما دادگاه دو حکم بسیار متفاوت صادر کرد.

فرانسس انگلیز به اتهام قتل فرزند خود محکوم و راهی زندان شد.

خانم انگلیز فرزند خود را که در اثر تصادف از ناحیه سر صدمات جدی دیده و برای همیشه فلج شده بود، با تزریق هروئین کشته بود.

در مقابل، کی گیلدردیل، از اتهام تلاش به قتل لین، دختر بسیار مریض احوال خود، تبرئه شد و تنها آزادی او در ۱۲ ماه آینده "مشروط" اعلام شده است.

تفاوت اصلی بین این دو مورد این بود که لین گیلدردیل پیش تر دست به خودکشی زده و وصیت نامه ای را امضا کرده بود که در آن نوشته بود "از تحلیل رفتن توان خود و سربار بودن" بیشتر می ترسد تا از مرگ.

برخی استدلال می کنند که تعدیل قانون فعلی، که کمک به خودکشی را غیرقانونی می داند، می تواند این مفهوم را القا کند که زندگی کسانی که به شدت ناتوان هستند، کم ارزش تر از دیگران است.

برخی دیگر بر این باورند که قانون باید تمایز آشکاری بین انگیزه کمک به مرگ از روی ترحم و یا کمک به مرگ از روی بدخواهی، قائل شود.

هر دو فرد کشته شده در ماجراهای مذکور جوان بودند، اما انتظار می رود با بالارفتن سن جامعه بریتانیا و روی هم رفته اروپا، بحث "قتل از روی ترحم" یا "حق مرگ" در آینده بیشتر بالا بگیرد.