مبارک: تا برگزاری انتخابات رئیس جمهور هستم

قاهره حق نشر عکس BBC World Service
Image caption سخنرانی حسنی مبارک برخلاف انتظار صدها هزار نفری بود که در میدان تحریر تجمع کرده بودند

حسنی مبارک، رئیس جمهوری مصر می گوید به تعهد خود به رهبری این کشور تا برگزاری انتخابات ریاست جمهوری در ماه سپتامبر پایبند است.

آقای مبارک که پنجشنبه شب برای سومین بار پس از شروع ناآرامی های هفده روز گذشته در مصر در تلویزیون این کشور صحبت می کرد گفت به جوانان معترض این کشور افتخار می کند و تاکید کرد دخالت خارجی پذیرفتنی نیست.

آقای مبارک همچنین از اصلاح شش اصل قانون اساسی خبر داد.

او گفت بعضی از اختیارات خود را به عمر سلیمان، معاون ریاست جمهوری واگذار خواهد کرد.

هنوز مشخص نیست آقای مبارک چه مقدار از اختیاراتش را واگذار کرده است و باراک اوباما خواستار توضیح بیشتر حکومت مصر درباره تغییرات صورت گرفته شده است.

سخنان آقای مبارک با شعارهای اعتراض آمیز صدها هزار نفر از معترضانی که در میدان تحریر جمع شده بودند، همراه بود.

گزارش های متناقض درباره کناره گیری آقای مبارک و واگذاری قدرت به ارتش باعث شده بود تا صدها هزار نفر از مردم از میانه روز در میدان تحریر جمع شوند و به معترضان حاضر در آن بپیوندند.

تظاهرکنندگان شعار می دادند: "مرگ بر مبارک" و کفش های خود را به نشانه توهین، در هوا تکان می دادند.

پیش تر نخست وزیر و دبیرکل حزب حاکم مصر در مصاحبه های جداگانه در روز پنجشنبه از احتمال کناره گیری آقای مبارک خبر داده بودند.

آقای مبارک با تاکید بر ادامه ریاست جمهوری تا انتخابات ماه سپتامبر گفت به عمل به تعهداتش ادامه خواهد داد.

حق نشر عکس BBC World Service
Image caption آقای مبارک گفت از قدرت کناره گیری نمی کند و به وظایف خود تا برگزاری انتخابات عمل خواهد کرد

حسنی مبارک گفت نمی گذارد خون "شهدای" ناآرامی های مصر پایمال شود و از محاکمه عاملان کشته شدن تظاهرکنندگان خبر داد.

آقای مبارک همچنین گفت هرگاه شرایط امنیتی اجازه دهد، حالت فوق العاده در این کشور را لغو خواهد کرد.

حالت فوق العاده سی سال است که در مصر برقرار است.

او گفت هر حکومتی اشتباه می کند و مهم گوش دادن به مردم و اصلاح اشتباهات است.

آقای مبارک: "از خطراتی که متوجه کشور است با خبرم و بر این باورم مصر در حال گذر از یک دوره بسیار مهم از تاریخ خود است. به همین خاطر همه ما باید منافع کشور را در اولویت قرار دهیم و مصر را بالاتر از هر چیز دیگری در نظر داشته باشیم."

عمر سلیمان معاون رئیس جمهوری مصر هم در یک سخنرانی تلویزیونی که پس از سخنان آقای مبارک پخش شد، خطاب به جوانان مصر گفت که جنبش اعتراضی ۲۵ ژانویه موفق شده است روند دموکراسی را در این کشور شروع کند.

آقای سلیمان از جوانان خواست میدان تحریر را ترک کنند و به رسانه های خارجی که در پی ضعیف کردن مصر هستند، گوش ندهند.

محمد البرادعی در واکنش به سخنان آقای مبارک در تویتر نوشت: "مصر منفجر خواهد شد. ارتش باید کشور را همین حالا نجات دهد."

تحولات روز پنچشنبه در مصر در حالی رخ داد که در کنار اعتراض های سیاسی، اعتصاب های صنفی نیز در این کشور گسترش یافت.

گزارش ها بیانگر اعتصاب پزشکان، رانندگان اتوبوس، وکلای دادگستری و کارگران صنعت نساجی مصر است.

ابهام در انتقال قدرت

آقای مبارک در سخنان خود به انتقال قدرت به معاون رئیس جمهوری اشاره کرد ولی میزان انتقال قدرت در هاله ای از ابهام است.

سامح شکری، سفیر مصر در آمریکا از واگذاری کامل قدرت به آقای سلیمان و حفظ عنوان ریاست جمهوری برای آقای مبارک خبر داده است.

به گفته آقای شکری، عمر سلیمان در حاضر "رئیس جمهوری بالقوه" مصر است.

آقای اوباما با صدور بیانیه ای در واکنش به سخنرانی حسنی مبارک گفت: "به مردم مصر گفته شده است که انتقال قدرت رخ داده است. اما هنوز مشخص نیست که انتقال قدرت فوری، معنی دار و کافی است یا نه."

آقای اوباما از دولت مصر خواست هر چه سریع تر تغییرات صورت گرفته را به طور واضح توضیح دهد. او گفت بسیاری از مردم مصر درباره جدی بودن عزم حکومت برای گذار حقیقی به سوی دموکراسی قانع نشده اند.

باراک اوباما همچنین به حکومت مصر هشدار داد دست به سرکوب و خشونت نزند.

او گفت مصر تغییر کرده و اوضاع در این کشور به حالت قبل برنخواهد گشت.

جان مک کین، سناتور جمهوری خواه سخنان آقای مبارک را نگران کننده دانسته است.

آقای مک کین گفت: "صدای اعتراض مردم مصر بلندتر و متحدتر به گوش می رسد و آنها خواستار انتقال بخشی از قدرت یا اصلاحات جزئی در حکومت کنونی نیستند."

ویلیام هیگ، وزیر امورخارجه بریتانیا نیز از بررسی دقیق این سخنرانی ها خبر داد.

آقای هیگ در بیانیه ای گفت هنوز معلوم نیست کدام اختیارات به آقای سلیمان واگذار شده و نتیجه آن چیست.

به گفته آقای هیگ، انتخاب آینده مصر با مردم این کشور است.

گزارش های تایید نشده بیانگر جلسه شورای عالی نظامی مصر برای بررسی سخنرانی آقای مبارک است.

شورای عالی مصر پیش تر با تشکیل جلسه ای اوضاع مصر را بررسی کرده بود.

تلویزیون مصر پنجشنبه تصاویر جلسه ویژه شورای عالی نظامی مصر را نشان داد.

آقای مبارک در این جلسه حضور نداشت.

ارتش مصر گفته است در این جلسه راه های حفاظت از منافع مردم مصر بررسی شد.

شورای عالی نظامی مصر در بیانیه شماره یک خود اعلام کرد از خواسته های مشروع و قانونی مردم حمایت می کند.

گروه اسلام گرای اخوان المسلمین گفته است نگران کودتای ارتش است.

'گذار آرام'

در پی سخنرانی حسنی مبارک، باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا اوضاع مصر را با مشاوران خود بررسی کرد.

آقای اوباما پیش از سخنرانی آقای مبارک در سخنان کوتاهی با اشاره به تغییر دائمی اوضاع در مصر گفت، آمریکا به دقت تحولات این کشور را زیر نظر دارد.

آقای اوباما که در میشیگان صحبت می کرد، گفت: "ما می خواهیم همه مصری ها بدانند که آمریکا آن چه را که در توان دارد، انجام خواهد داد تا از گذار آرام و حقیقی مصر به سوی دموکراسی حمایت کند."

او گفت این جوانان مصر هستند که در خط مقدم اعتراض ها هستند، زیرا می خواهند صدایشان شنیده شود.

تلویزیون دولتی مصر در اقدامی بی سابقه سخنان آقای اوباما را به طور مستقیم پخش کرد.

کاوه باسمنجی، خبرنگار بی بی سی فارسی در واشنگتن با اشاره به سخنان آقای اوباما گفت آمریکا خواهان گذار مسالمت آمیز و هر چه سریعتر به دموکراسی از طریق برگزاری انتخابات آزاد و عادلانه است.

آقای باسمنجی گفت: "دولت آمریکا در دو سه روز نخست شروع اعتراض ها در مصر، در نوعی بلاتکلیفی ناشی از غافلگیری به سر می برد. شتاب تحولات، واشنگتن را واداشت که سرانجام موضع خود را با دماسنج میدان تحریر قاهره و با حرکت های معترضان تنظیم کند."

نیکلا سارکوزی رئیس جمهور مصر در واکنش به تازه ترین تحولات گفته است: "از ته دل به دموکراسی نوزاد مصر امید دارم و اینکه وقت لازم را صرف ایجاد ساختارها و اصولی کنند که کمک خواهد کرد راه به سوی دموکراسی - و نه شکل دیگری از دیکتاتوری، مثل استبداد مذهبی مانند آنچه در ایران اتفاق افتاد - را پیدا کنند."

همزمان، اتحادیه اروپا نیز در واکنش به تحولات مصر از آمادگی خود برای کمک به گذار این کشور به سوی دموکراسی خبر داد.

کاترین اشتون، رئیس سیاست خارجی این اتحادیه روز پنجشنبه گفت به رغم رخدادهای پیش رو در مصر، این اتحادیه آماده است به برقراری دموکراسی ریشه دار به مردم این کشور کمک کند.

مطالب مرتبط